アントワーヌ・ダルセス

バスティ・シュル・メイランおよびリシューのアントワーヌ・ダルシー（ Antoine d'Arcy、 1517年9月17日没）は、スコットランド政府に関与したフランスの貴族であった。

アントワーヌ・ダルス、またはダルシーは、スコットランドの歴史では「ド・ラ・バスティー」または「ラバティー」として知られています。彼は、ジーザス・ダルス、シュール・ド・ラ・バティーとアントワネット・バイル（またはユゲット）の息子でした。生前、彼は白い服、白い甲冑、またはアンヌ・ド・ブルターニュの愛用として身に着けられた白いスカーフから、白騎士（シュヴァリエ・ブラン）と呼ばれていました。アントワーヌは、ジェームズ4世の有名なトーナメントと、1502年の国王とマーガレット・テューダーの結婚のためにスコットランドを訪れ、オールバニー公ジョン・スチュアートの友人でもありました。アントワーヌは1506年に国際的な「カルテル」、つまりトーナメントへの挑戦状を発行し、国王の費用でスコットランドに渡り、18週間滞在しました。彼は1507年1月にスターリング城でアラン伯爵ジェームズ・ハミルトンと馬上槍試合を行った。ジェームズ4世は彼に400クラウンを与え、馬の蹄をワインで洗う費用も支払った。^[1]彼は1507年5月18日にセント・アンドリュースの副司教ギャビン・ダンバーを財務官としてフランスに戻った^。[2]

彼はイタリア戦争に従軍し、 1509年にアニャデッロでヴェネツィア軍に捕らえられた。アントワーヌはフランソワーズ・ド・フェリエール、リヴァロール女史と結婚した。二人の間にはジャン・ダルセス、リヴァロール男爵とアンヌの二人の子供が生まれた。

彼はフロッデンの戦いでスコットランド軍が敗北した直後にスコットランドにやって来て、オールバニ政府の樹立を支援した。^{[3]アントワーヌはフランスに貸与されていた}スコットランド海軍の艦船数隻とともに帰国した。フランス大使として、 1513年10月5日付のフランス国王ルイ12世からの指示には、マーガレット・テューダーに哀悼の意を表すること、フロッデンの戦いでジェームズが死亡した状況を調べること、オールド・アライアンスの状況を報告するためにデンマークに行くことなどが含まれていた。オールバニも彼に指示を与えた。^{[4]同僚のジェームズ・オギルビーとともに、ド・ラ・バスティーは1513年11月26日、}パースで開かれた議会または評議会でフランスの利益を代表し、フランスの援助とオールバニのスコットランド摂政復帰を求めた。^[5]アントワーヌは1514年1月にアンドリュー・ブラウンヒル卿とともにデンマーク国王クリスチャン2世のもとを訪れた。彼はデンマーク王とフランスの貴族女性マドレーヌ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ（アルバニーの義理の妹）との結婚が双方に利益をもたらすよう働きかけることになっていた。^[6]

アントワーヌはスコットランド辺境地域の副総督および守護者に任命され、ダンバー城の守護者でもあった。1517年4月25日にはマース川とロージアン川の間の国王副総督に任命された。^{[7]ダンバーと}エディンバラ城では、砲兵要塞の設計と建設に携わった。^[8] 彼には40人の槍兵の部隊があった。1517年8月、エディンバラでペストが流行した際、スコットランド王ジェームズ5世は近くの田舎のクレイグミラー城のデ・ラ・バスティーの保護下に移され、王室の宿泊用に追加の錠前が購入された。^[9]

1517年、アントワーヌは、第3代ホーム卿アレクサンダー・ホームをアルバニーが処刑したことへの復讐としてホーム氏族に殺されたフランス人の殺人事件を調査しに行った。ウェダーバーンの領主デイヴィッド・ホームとジョージ・ホームを追跡しているときに、彼はダンバーへの撤退を余儀なくされたが、彼の馬が沼地（その後何年も「バティーの沼地」と呼ばれた）で動けなくなった。ジョージ・ホームは白騎士の首を切り落とし、外交官の髪を鞍の布に通してダンズまで乗り、この戦利品を村の中心にある柱に置いたと言われている。^[10] 1570年代の年代記作家リンゼイ・オブ・ピッツコッティは、この物語を書いている。

「陰謀を恐れて、彼は馬に拍車をかけてダンバー城の方へ逃げた。馬に乗ったのが上手だったので、逃げたと思った。しかし、よそ者で土地のこともよくわからなかったため、彼は馬を一か所に隠した。すると敵が襲い掛かり、非常に不当に彼を殺し、殺害し、首を切り落として持ち去った。また、彼の首にはウェダーバーンのデイヴィッド・ホームが作った長い髪が生えていて、それを弓に結んで保管していたと言われている。」^[11]

ジョン・レスリーのバージョンも1570年代に書かれたが、わずかに異なる。アントワーヌは、ラントンの家庭教師ウィリアム・コックバーンの偽の報告に誘われて、ラントン城のウェダーバーンの包囲を破りに来た。 ^[12] 16世紀の翻訳者によると、「バウティ、その頭、そしてドゥンスの町で、その頭は杭に付けられ、すべての人がそれを見ることができるように、19年9月。」^[13] すべての記録によると、首はウェダーバーン城に運ばれ、300年間そこにあった。

これは重大な国際事件であった。なぜなら、ド・ラ・バスティーは国境警備官とフランス大使を兼任していたからである。フランスのフランソワ1世は1517年11月16日にスコットランド議会に書簡を送り、処罰を求めた。これに対して、フィンナートのジェームズ・ハミルトンは1528年3月末に、父のアラン伯爵がホーム家の拠点を占領し、ホーム家の1人が絞首刑に処され、他のホーム家はイングランドに逃げたという返答を送った。^[14]

スコットランド国境のプレストンにはバスティーの記念碑があり、19世紀初頭にジェームズ・ホーム将軍がアントワーヌ・ダルセスを称えて建てたものである。この記念碑は、十字架が浮き彫りにされた四角い台座と台座、古典的なコーニス、そしてその上に様式化された壷から成っている。アントワーヌの遺体は、殺人現場に近いスワローデン農場の畑に埋葬されたと言われている。^[15]

1560年代に無名の画家によって描かれたアントワーヌ・ダルセスの絵が、アラスの遺品として知られるアルバムに収められている。^[16]碑文には、彼が白騎士と呼ばれ、サン＝モーリス氏、ギヨーム・ドルベルク、そして馬上槍試合で戦死したドンピエール卿のジャン・ジョフロワとともにスコットランドに渡ったことが記されている。^{[17] [18]}

アントワーヌ・ダルセスは、AKネアンによる2024年の歴史殺人ミステリー『The Trail of Blood』の主人公、架空の人物アントワーヌ・ド・リシューのモデルとなった。小説に登場する他の数名の登場人物も、この時代と場所の実在の歴史上の人物に基づいており、その中にはオールバニ公ジョン・スチュワート、イザベラ・ホップリングル、アレクサンダー3世ヒューム卿などが含まれる。

• ブキャナン、パトリシア、マーガレット・テューダー、スコットランド学術出版、(1985)
• ウッド、マーガレット編、『 フロッデン文書』、スコットランド歴史協会、(1933)、ジェームズ4世の外交文書。
• スチュアート、マリー W.、フランス人だったスコットランド人、アルバニー公爵ジョン・スチュアート、ホッジ、(1940)
• タブラハム、クリス（1997年）。スコットランドの城。BTバットスフォード/ヒストリックスコットランド。ISBN 0-7134-7965-5。

• シュヴァリエ・ド・ラ・バスティーの殺害、ダンズ歴史協会
• ドゥ・ラ・ボーテの死（伝統的なバラード）、ダンズ歴史協会
• ダルセス家の系譜
• シャトー・コルボー、メイラン・バティ、ド・ラ・バスティ城