アナウンサーなしの試合

アナウンサーなしの試合は、 1980年12月20日に行われたアメリカンフットボールの試合で、ナショナルフットボールリーグのニューヨーク・ジェッツとマイアミ・ドルフィンズの間で行われた。実験的に、NBCテレビ局は解説者を配置せずに放送した。両チームともプレーオフに出場できなかったため、そのシーズン最後の試合であり、試合は全国放送されていたため、NBCの幹部ドン・オールメイヤーは、そうでなければ低かった視聴率を上げるためにこのアイデアを採用することを決めた。ジェッツが24対17で番狂わせの勝利を収めた。^[1]

アナウンサーの代わりとして、ネットワークは通常よりも多くのオンスクリーングラフィックを使用し、マイアミオレンジボウルの場内アナウンサーに通常よりも多くの情報を伝えるよう依頼した。しかし、より感度の高いマイクを使用し、フィールドからより多くの音を拾う努力は成功しなかった。この実験は確かに放送の視聴率を上げたが、視聴者に十分な背景情報を提供しなかったため、失敗と広くみなされた。米国の主要プロスポーツチームのネットワーク、ケーブル、インターネット放送局は、アナウンサーなしで提供される試合の代替フィードを除いて、これを再度試みなかったが、^{[2] 2022年7月3日に}ピーコックで放送されたMLBのロイヤルズ対タイガースの試合までそうであった。

当時NBCのナショナル・フットボール・リーグ（NFL）の試合中継のエグゼクティブ・プロデューサーだったドン・オールメイヤーは、 1980年シーズンの初めにアナウンサーなしで中継することを検討し始めた。オールメイヤーは長い間、アナウンサーがおしゃべり過ぎで、試合の展開を語るべき場面で試合を語らせないと感じていた。さらに、NBCは主にNFLのアメリカン・フットボール・カンファレンス（AFC）チームの試合を放送していたが、視聴率はライバルのCBSとほぼ同じだった。CBSは当時、ナショナル・フットボール・カンファレンス（NFC）のチームの試合を放送していた。アナウンサーなしの試合であれば、NBCがCBSを追い抜くほどの視聴者を獲得できる可能性もあった。^[1]

その年の10月、オールマイヤーがこのアイデアを検討しているという報道が出回り始めた。彼はそれを認めたが、実際にそれをするのはプレーオフに影響のない試合だけだと述べた。シーズン最終週、彼にチャンスが訪れた。土曜日にニューヨーク・ジェッツとマイアミ・ドルフィンズの間で全国放送される試合が予定されていたのだ。^[3]

両チームともすでにプレーオフから敗退していたが、シーズンを明るい調子で終える以上の勝利の理由があった。当時ホームスタジアムだったマイアミオレンジボウルでジェッツを迎えたドルフィンズは、8勝7敗で好成績だった。ラスベガスのオッズメーカーはドルフィンズを6ポイント優勢としていた。しかし、そのオッズにもかかわらず、ドルフィンズはそのシーズンの初めにジェッツに敗れただけでなく、ジェッツはドルフィンズが勝つと予想されていた唯一のチームだったため、その敗戦がドルフィンズをプレーオフから脱落させたと広く信じられていた。その敗戦はAFC東地区の ライバルに対する5連敗であり、マイアミは1977年以来ジェッツに勝っていなかったが、そのシーズンはそれ以外では優れた成績だった。ドルフィンズは3連勝もこの試合に持ち込んでいた。勝てば、シーズンの勝ち越しでプレーオフに進めなかったことを挽回できる。^[3]

シーズン初めにジミー・ザ・グリークがスーパーボウル出場候補と評したジェッツは、3勝12敗でこの試合に臨んだが、プレーオフ進出の望みはとっくに捨てていた。しかし、彼らにも証明すべきことがあった。ビジターチームは、リーグで唯一成績の悪いニューオーリンズ・セインツにホームで屈辱的な敗北を喫したばかりだった。セインツは試合終盤に逆転して今シーズン唯一の勝利を挙げた。チームのオーナーたちは、ウォルト・マイケルズ監督をもう1シーズン留任させるかどうかで意見が分かれていると報じられた。 ^[4]

反応は様々で、「気さくなユーモアから拍手、そして意外な怒りまで」とブライアント・ガンベルは後に放送開始直前に語った。^[5]「私の最初の反応は、信じられないほどの緊張と不安でした」とNBCのアナウンサーの一人、ディック・エンバーグは30年後にESPNに回想している。「私たちは皆、オールマイヤーが完全に間違っていることを願いながら集まりました...このクレイジーなアイデアが本当にうまくいったらどうでしょうか？」ドルフィンズのディフェンシブエンド、 ボブ・バウムハワーも、視聴者が選手たちの会話を耳にするのではないかと心配していた。「私たち全員が特に注意を払っていることを願っています」と彼は言った。「人々は気づいていない余分な会話があちこちで行われています。」^[3]

試合は午後12時30分に開始された。天候はマイアミの季節通りで、気温は約69°F（21°C）、風速12マイル（19km/h）であった。オレンジボウルでの試合観戦には合計41,854人が集まった。^[6]

マイアミはウーヴェ・フォン・シャーマンの21ヤードの フィールドゴールで早々にリードを奪った。ジェッツのスコット・ディアキングがエンドゾーンへの短い突進でゲーム初のタッチダウンを決めた後、デュリエル・ハリスが新人クォーターバックのデビッド・ウッドリーから16ヤードのタッチダウンパスをキャッチした。第1クォーターはドルフィンズが10対7でリードして終了した。^[6]

ディアキングはハーフタイムの3秒前に再びエンドゾーンのすぐ外からシュートを決め、ジェッツを決定的にリードさせた。^[1]ジェッツは試合を通して攻撃が弱く、全体的に獲得ヤードが少なく、ボールを5回ターンオーバーした。しかし、最終的に違いを生んだのは第3クォーターでのドルフィンズの2回のターンオーバーのうちの1つで、ルーキーセーフティのダロル・レイ^{[7]がウッドリーのパス}をインターセプトした後、71ヤードを走って得点し、インターセプトリターンで得点したのは彼にとってキャリア初となった。ウッドリーは第4クォーターに1ヤードのタッチダウンランでチームを4点差まで追い上げ、ジェッツのキッカー、パット・リーヒーは35ヤードのフィールドゴールで得点を完了した。シーズンは両チームにとって24対17でジェッツが勝利し、ドルフィンズの勝率は.500で終了した。^[6]

オールメイヤーとNBCの放送クルーは、アナウンサーの不足をいくつかの方法で補う準備をした。NBCは、視聴者にアナウンサーの代わりに実際にスタジアムにいるような体験ができると宣伝し、通常よりも多くのマイク、より感度の高いマイクをフィールドの周囲に配置した。しかし、NFLは制限の1つを緩和して選手自身にマイクを取り付けることを許可しなかったため、視聴者はクォーターバックが呼び出す合図を聞き取ることができなかった。^[1]

放送局は試合中にカメラに映し出されるグラフィックの使用を増やし、ダウンや距離、スコア、統計情報を定期的に伝えた。これは、これまでのNFLのテレビ放送で使用されたものよりも多い。フィールドに重ねて表示される単色の黄色い線は、ファーストダウンに必要な距離を示すために当時利用可能な最先端の技術だったが、オールマイヤーは後に21世紀の視点から「洞窟人のコミュニケーション」のように思えると述べた。当時の技術では、スコアを連続的に表示するバグとランニングクロックが使用できたはずで、どちらもその情報を常に提供する必要性を排除していたが、クルーはそれをそのように展開することを思いつかなかった。^[1]

NBCはオレンジボウルの場内アナウンサー、ボブ・カウフマンに、通常よりも頻繁に情報アナウンスをするよう、また、スタジアムのアナウンサーが通常行うよりも多くの情報をアナウンスに盛り込むよう依頼した。それに応じて、カウフマンは試合中に審判がファーストダウンの計測を要求していることを声に出して伝え、カウフマンはドライブにかかった試合時間の長さを伝えた。テレビ視聴者はこれを聞くことができた。^[1]

ブライアント・ガンベルはキックオフ前にこの試合を「いつもと違う中継になりそうだ」と紹介した。その後、彼が試合を観るためにスタジアムに入っていく様子が映し出された。彼は頻繁に、通常はコマーシャル休憩の合間にカメラに向かって、観客にスコアや、何が起こったか、その時点で何が起きているかの簡単な最新情報を伝えた。彼の存在感は、ドルフィンズのドン・シュラやデュリエル・ハリスを含むコーチや選手への事前に録画されたインタビューの抜粋によって高められた。^[1]

オールマイヤーの期待通り、このテレビ放送は、おそらくそうでなかったであろう視聴率を獲得した。「それはひどい試合だった」と彼はESPNに回想している。「予想以上に良い結果だった」^[1] 2日後、シカゴ・トリビューンのテレビコラムニスト、デイビッド・イスラエルも「人々は、そうでなければ無視していたであろう試合について語った」と同意見を書いている。^[4] NBCの交換台に寄せられた約1000件の電話のうち、約60%がアナウンサーなしで放送するという決定を支持していたと、ネットワークは後に報告した。^[1]

ガンベルは、当時の米国の人口2億人に対して1000人の電話は統計的に有意ではないと指摘し、その反応の重要性を軽視している。「私はそれが何よりも面白いと思った」と彼は後に語った。「私はそれを小さな「s」のついたスタントのようなものだと考えた」^[1]

振り返ってみると、オールマイヤーはガンベルにもっと頻繁に切り替えればよかったと後悔している。テレビ放送の共同プロデューサーであるマイケル・ワイズマンも、より高品質の音声を提供しようという試みが失敗だったと感じている。「ブーンという音やフライパンのような音など、さまざまな奇妙な音が聞こえる」^{[1] 。イスラエルはまた、テレビ放送の技術的な限界により、審判が画面内にいなかったため、視聴者が2回のショートランと}ハリスのキャッチでタッチダウンが入ったことに気付きにくくなったと指摘した。^[4]

アナウンサーがいないことで、デイビッド・イスラエルは「これは、過去を持たない男たちがプレイする、文脈のないゲームになった」と結論付けた。観客は、フィールド上の人間ドラマを理解するために、ゲームの背景を自分で知る必要があった。イスラエルは、テレビは視聴者を受動的に反応するように条件付け、視聴者と関わらないというマーシャル・マクルーハンの観察を繰り返したが、「ここでは、突然、私たちに積極的に参加して、画面に映っているものが動く壁紙以上のものになるように入力するように求めていた。それができない視聴者は、パッド入りのヒューマノイドが頭をカチャカチャ鳴らすのをただ見ているだけだった」。^[4]

ガンベルにとって、この試合のある瞬間は、同じことを示唆している。前半の終わりに、ジェッツは、リーヒなら間違いなく決めたであろう同点のフィールドゴールではなく、タッチダウンと絶対に譲らないリードを狙うことを決めた。「誰かが『よし、これが我々が黙ってこの試合を見る理由だ。これが賭けられていることだ』と言ってくれない限り、ドラマ性に欠ける」と彼は指摘する。^[1]

ワイズマンは2010年に同じ結論に達し、次のように述べている。「試合開始当初、私たちは何でも好きなことができることに気付きました。[...] 私たちはトラックに座って『さあ、テープを再生しましょう』と言いました。しかし、それは突然出てきただけで、文脈から外れるとあまり意味をなさなかったのです。」^[1]

ディック・エンバーグと彼の同僚たちは、この実験が1試合で終わったことに安堵したが、この経験から学んだことがあると述べている。「意識的に、今日に至るまで、私が行うすべてのスポーツにおいて、まるで自分自身とパートナーに『もう話さないで。この瞬間は特別だから、話す必要はない。プレーさせよう』と言っているかのように、手を上げて諦めてしまう瞬間がある。」^[1]

オールメイヤーは、スポーツ放送のキャリアにおいてオリンピック中継3回、エミー賞16回、スポーツ放送の殿堂入りを果たしたが、アナウンサーなしの試合こそが彼の最も記憶に残る試合だと語る。「私がキャリアで成し遂げたことすべて、それが私の記憶に残るものになるだろう」と30年後に彼は語った。「当然の報いだ」^[1]

米国の放送局で、フットボールやその他の主要チームプロスポーツで意図的にこの実験を再現した放送局は他にはない。ネットワークはアナウンサーなしの放送を制作したが、それは代替フィードとしてのみであった（メインネットワークでは常にアナウンサーが放送されている）。ESPNは、 Full CircleおよびMegacastマルチチャンネル放送の一部として、通常はESPN Classicで、アナウンサーなしの放送を定期的に含めてきた。また、大学フットボールの試合でアナウンサーなしで周囲の音声のみを使用してスカイカメラを中心としたテレビ放送も提供してきた（オンラインESPN3フィードを通じて）。MLB.tvアプリの特定のバージョンでは、ほとんどの試合で「球場の音」オプションが利用可能で、自然な球場の音声のみで提供されている。2013年、Fox Sports Detroit Plusは視聴者に「Natural Sounds at Comerica Park 」チャンネルを提供し、タイガースの野球の試合をチームの本拠地スタジアムでの試合の周囲の音だけで時折視聴することができ、試合に関する情報は、アナウンサーなしの試合と同様にグラフィックを増やして提供された。^[9]しかし、最高料金を支払った人向けのプレミアチャンネルでのみ提供されていました。^[10]通常のチャンネルには、チームのアナウンスコンビであるマリオ・インペンバとロッド・アレンが含まれていました。^[9]アメリカンフットボール連盟は、定期的にアナウンサーなしの試合のライブストリームを提供し、「AAF Raw」と宣伝していました。^[要出典]

北米のメジャーリーグがアナウンサーなしで放送を行った例は他にもある。2005年にカナダメディアギルドがストライキを行ったとき、CBCテレビはアナウンサーの代わりを入れずに、カナディアンフットボールリーグの 放送をアナウンサーなしで続けた。ストライキは8月20日から10月4日まで続いた。^[11]

2022年、アナウンサーレスゲームから40年以上経った今、NBCは7月3日、 MLBサンデーリードオフパッケージの一環として、同様に苦戦しているカンザスシティロイヤルズとデトロイトタイガースの試合で再びアナウンサーレスゲームを試みたが、同様に賛否両論あったものの、より肯定的な結果となった。^[12]このゲーム以前に、スポーツや他のエンターテインメント組織が意図的にアナウンサーなしで試合を行った最も近い例は、プロレスであった。WWEは、レスラーにアナウンサーが攻撃されたり、（ケイフェイ）辞めたりする場合など、主にストーリー展開のためにアナウンサーなしで試合を行うことがあった。 2012年9月10日のWWE Rawでは、解説者のジェリー・ローラーが生放送中に（本物の）心臓発作を起こしたため、WWEは放送の最後の1時間を予想外に解説なしで終え、その後は実況アナウンサーのマイケル・コールがコマーシャル前後とRawの最後にローラーの状況を解説する以外は、その日の残りの時間は解説がなかった。^[13]

アイラ・バウドウェイ氏はブルームバーグビジネス で次のように述べています。

問題は、ブースからのフィードをカットすることは、エゴを削減し、広告のリーチを削減することを意味することです。ティム・マッカバーがメタリカの「エンター・サンドマン」の歌詞を暗唱していないのであれば、ジョー・バックがどのビールのブランドが試合を運んでいるかを伝えるのを聞くこともないでしょう...アナウンサーなしで行くことはコマーシャルをスキップすることと同じであり、放送局と通信事業者は失われた収入を補う方法を見つけたいと思うでしょう。^[10]

• 1980年のアメリカのテレビ
• 2015年4月29日、ボルチモア・オリオールズがシカゴ・ホワイトソックスに8対2で勝利した「無観客試合」は、ボルチモアでの市民暴動を受けて安全上の懸念から観客なしで行われた。これは、 COVID-19パンデミックによりMLBが2020年シーズンに無観客で実施することを余儀なくされるまで、メジャーリーグベースボール史上唯一の無観客試合であった。
• ハイジ・ゲーム、1968年のジェッツの試合。ハイジを見せる目的で放送が短縮され、試合を最後まで放送できる手順に変更された。
• マイアミドルフィンズの歴史
• ナショナルフットボールリーグの歴史
• ニューヨーク・ジェッツの歴史
• ニックネーム付きの NFL ゲームとプレーのリスト