アン・ディブカ

アン・ディブカ
ガラス彫刻が施されたディブカ
生まれる	アン・ハッチングス[1] ( 1921-09-04 )1921年9月4日 ポーツマス、イギリス
死亡	2007年5月11日(2007-05-11)（享年85歳） シドニー、オーストラリア
知られている	ガラス彫刻

アン・ディブカ OAM (1921–2007) は、イギリス系オーストラリア人の芸術家、ガラス彫刻家でした。絵画、デッサン、ガラス彫刻、グラフィックアートの訓練と研究の後、ディブカはオーストラリアの公共コレクションに展示されている作品を制作しました。ディブカの作品は、元中国首相の華国鋒、スノードン卿、ローデン・カトラー卿、ネヴィル・ランなどの個人所有物です。

ディブカは1921年9月4日にイギリスのポーツマスでアン・ルース・メアリー・ハッチングスとして生まれ、2007年5月11日にオーストラリアのシドニーで85歳で亡くなった。彼女の父、ジョン・ハッチングス大佐は「マッド・ハッチ」として記憶されており、イギリス海軍の潜水艦乗組員および司令官であった。彼女のイギリスでの生活についてはほとんど知られていないが、人生の早い段階でディブカは芸術の研究と訓練を始めていた。^[2]

彼女は若い頃、ロンドンでマーティン・ブロックのもとで絵画とデッサンを学んだ。また、ロンドン工科大学でグラフィックアートも学んだ。ディブカはロンドンのガラス彫刻師組合の会員で、カメオ技法を使ったことが知られている2人のうちの1人である。^[4]

ディブカは19歳で最初の夫ヘンリー・ジェームズ・トンプソン（通称ピーター）と結婚した。最初の結婚で4人の子供が生まれ、サラ、ギル、マイケル、トニーと名付けられた。ディブカは最初の夫と4人の子供とともに1956年にオーストラリアに移住した。オーストラリア滞在中、ディブカはビクトリア国立美術館美術学校で学び、メルボルンではジョージ・ベルのもとでも学んだ。

ディブカの2度目の結婚相手は、オーストラリアのオーストリア人移民補助制度を利用してオーストラリアに移住したオーストリアの陶芸家、ルドルフ・ディブカでした。ルドルフとアン・ディブカは、1960年代から70年代にかけてパラマタ中のスタジオで一緒に働きました。1968年、夫婦となったルドルフとアンは、シドニーのリドルミアにある自宅の裏庭に陶芸スタジオを設立しました。

ディブカの3番目のパートナーは、ロンドンのイーストエンド出身の彫刻家エディ・ミルズだった。2007年に彼女が亡くなるまで、彼らのパートナー関係は25年以上続いた。

ディブカはロンドンで様々な訓練を受け、オーストラリアに移住した後もそれをさらに進めた。1938年から1944年にかけて、ディブカは英国ロンドンでマーティン・ブロックのもとで絵画とデッサンを学んだ。^[5]この訓練を終えた後、彼女は1948年から1949年にかけて英国ロンドンのロンドン工科大学でグラフィックアートを学んだ。オーストラリアに移住した後も訓練を続け、1950年代後半にはメルボルンのジョージ・ベル・スクールで学んだ。^[5]

ディブカはアーティストとしてのキャリアの中で、ガイ・ボイドのもとで装飾家として、またオールド・チェルシー・グラスウェアのガラスデザイナーとして働いていた。ディブカは1970年から1976年にかけてシドニーのクラウン・クリスタル・グラスでガラス装飾デザイナーとして専門的な経験を積んだ。その後、彼女はガラス彫刻に長年携わった。この経験と訓練により、ディブカはさまざまな彫刻手法を試すことができた。^[6]

1967年、ディブカは当時の夫ルドルフ・ディブカとともに、1968年にオーストラリアに移住したチェコ生まれの陶芸彫刻家ウラジーミル・ティヒとコラボレーションした。 ^[7]このコラボレーションは、ルドルフとアン、そしてウラジーミルの二人によるパラマタのスタジオ「ディブカ・ティヒ」で最高潮に達した。スタジオに勤務していた製造マネージャーの一人、ジョー・サルトリは、スタジオの仕事は建築用壁画、手作りタイル、装飾用および実用用の陶器の制作であると説明した。作品は、1970年代以降オーストラリアで有名だったグレース・ブラザーズやウォルトンズ百貨店に供給された。ルドルフ・ディブカは1974年にこのパートナーシップを離れ、陶芸の仕事を続けるためにビクトリア州に移住した。スタジオは最終的にディブカ夫妻の離脱に伴い、スタジオ・ティヒ・アンド・パートナーズと改名された。アンはニューサウスウェールズ州に住み、仕事を続けたため、これが彼とアンの結婚生活が解消された時期だと考えられている。^[7]

1978年、ディブカはシドニーのザ・ロックスにあるアーガイル・アート・センターのプレイフェアーズ・テラスに自身のスタジオを設立した^[5]。プレイフェアーズ・テラスは、文化遺産に登録されている4軒のヴィクトリア様式の家屋が並ぶ通りである。これらの家屋はザ・ロックスの歴史的な都市的特徴に貢献しており、現在はオーストラリアのアーティストやアボリジニの芸術作品を展示するアーガイル・ギャラリーの本拠地となっている。^[8]ディブカはシドニーにあるアーガイル・アート・センターの3階で、スケッチや絵、ガラスのカットに週5日熱心に取り組んだ。彼女はガラス彫刻について「すべての作品が芸術作品でなければならない…そうでなければ十分ではない」と表現した。アーガイル・センターで働いている間、ディブカは、訪問者が本当に彼女の芸術について話したい場合のみ邪魔をしてほしいというメッセージを示す看板を掲げていた。仕事に集中している彼女は、他の邪魔は歓迎されないからである。彼女は「ガラス彫刻は精密な芸術です…集中力の欠如によって簡単に引き起こされる小さなミスを隠すことはできません」と語ったと伝えられています。^[9]ディブカは2005年に引退するまでこのスタジオで継続的に活動しました。^[10]

ディブカは、この地域への貢献から、現在でもザ・ロックスの著名な住人としてリストに載っていますが、この地域に残っているディブカの作品は、彼女の作品を正確に反映しているとは説明されていません。それらは、彼女がこの場所に住んでいたことに付随するものと考えられています。^[11]

1995年、ディブカはオーストラリア評議会名誉フェローシップ賞を受賞した。このフェローシップは、傑出したアーティストの創作活動を支援するために授与される。彼女の貢献は、より広く認知される価値があり、他のアーティストに刺激を与えるものであると判断されたため、授与された。2003年、82歳のとき、ディブカはオーストラリア勲章（OAM）を授与された。^[4]

ディブカは、「クリスタル王国」として知られるスウェーデンのスモーランド地方のオレフォスガラス工場、フランスのクリスタル製造会社バカラ、フランスのガラスデザインハウスラリックのためにクリスタルに彫刻を施したことで知られています。

• ジョルジュ、メルボルン 1970
• ディステルフィンク ギャラリー、メルボルン 1983
• ビーバーギャラリー、キャンベラ 1992
• ブラックスランドギャラリー、シドニー 1993
• デビッド・ジョーンズ、シドニー 1993
• ミートマーケットクラフトセンター、メルボルン1994
• ジャムファクトリークラフト＆デザインセンターギャラリー、アデレード1995年^[5]

• ロンドンガラス彫刻ギルド、1980年
• ガラス越しの人生、シドニーオペラハウス、シドニー1987年^[5]

ガラスを通した人生（1987年）は、オーストラリアのガラス彫刻の最初のグループ展であり、ガラスの展示に完全に捧げられた。ディブカは、パトリシア・ロビンソン、アネット・カルニンズ、セシル・レンフィールド、アラスデア・C・ゴードンとともに、ガラス作品の展示方法に重点を置いたこの展覧会に貢献した。ディブカは、ホログラムの専門家であるポール・ドーソンと協力し、ディブカの彫刻を組み込んだ一連のホログラムを制作した。また、彼女は彫刻されたガラスの作品を光ファイバーで照らし、魔法のような効果、場合によっては錯覚を生み出した。^[12]

1989年、ディブカの作品は、彫刻されたガラスとジュエリーを展示していたディーキンのビーバー・ギャラリーで展示された。この展示会は「ガラスとジュエリーの彫刻の美」と呼ばれていた。ディブカは、パトリシア・ロビンソン、アネット・カルニンズとともに作品を発表した。ディブカは1984年以来パトリシア・ロビンソンと仕事をしており、ロビンソンは一緒に仕事をするうちに自分の作品も進化したと述べている。この展示会の一部として、ディブカは、詩、演劇、自然界のテーマをもとにした「生命と動きのある主題」を好むとコメントした。^{[13]展示されていたのは、シェイクスピアの}『テンペスト』を描いた光学ガラスのブロック5つを含む、ディブカの主要な作品のいくつかだった。これらの作品は、異なる角度から見ると、さらに絵が表示され、ガラスの中にあるように見える。これはアネット・カルニンスと彼女の電子産業での活動と連携して達成された。^[14]ディブカは、フリオ・サントス、ブライアン・ハースト、大岸節子の吹きガラス作品にも彫刻を施した。大岸節子の「レインボーバタフライ」は、彫刻に使用されたガラスの影響を受けて、異なる色のガラスを特徴としている。ディブカはまた、この展覧会の一環として、宝石職人のトニー・キーンとアンジェラ・モレルと共同で作品を組み合わせてペンダント、ブローチ、イヤリングを制作した。

1990年、ディブカは再びビーバー・ギャラリーに作品を寄贈した。ギャラリーのオーナーであるベティ・ビーバーは、メリーゴーランド、メリーゴーランド、童話を題材にした風変わりなテーマの作品のコレクションでよく知られていた。この展覧会の一環として、18人のアーティストに「メリーゴーランドの動物」というタイトルの本が渡され、展覧会に作品を寄贈するよう招待された。^[15]ディブカは、ギャラリーのゲストを迎える音楽に合わせて回転する、彫刻が施された小さなガラス製のメリーゴーランドを制作した。メリーゴーランドには、軍馬、乗り手のいない翼のある馬、タツノオトシゴ、元気な詩人の馬の4頭の馬が描かれていた。^[15]メリーゴーランドの馬はディブカの彫刻で、通常この効果は凹版効果と呼ばれる技法を使用して実現されるため、珍しいと注目された。ディブカは、コレクションに貢献した他のアーティストや社交界の人々とともに、展覧会の朝食会のオープニングに出席した。^[16]

• オーストラリア国立美術館、キャンベラ
• ビクトリア国立美術館、メルボルン
• 国会議事堂、キャンベラ
• パワーハウス博物館、シドニー
• クイーンズランド美術館、ブリスベン
• ワガワガ地​​域美術館、ワガワガ

^[5]

• グラスミュージアム、エーベルトフト、デンマーク

^[5]

ザ・ロックス地区のアサーデン通りとプレイフェア通りの交差点には、ディブカが制作を依頼されたブロンズ像が立っている。この像はミニチュア・シュナウザーの像で、ビグルスという地元の犬を模して作られた。ビグルスはザ・ロックス地区ではよく知られており、住民や商店主からは地元のキャラクターとみなされていた。ビグルスの飼い主であるトレバー・ケリーは、ビグルスをミルク箱の後ろに乗せてバイクで走り回っていた。この像は飼い主の住む場所の外に設置されている。この像は、ミセス・マコーリーズ・チェアでネズミを追って崖から飛び降りてビグルスが死亡した後に制作を依頼された。ディブカは、ビグルスをこの地域の重要なキャラクターとして不滅にする地元アーティストに選ばれ、像は1995年3月16日に公開された。^[17]

ディブカは、ニューサウスウェールズ州とタスマニア州政府から、外国の国家元首に贈る贈り物の制作を依頼された。また、シドニーの公共建築物のデザインも依頼され、その中にはノースシドニーのセントブリジッド教会にある神殿や彫刻が施されたガラスの説教壇の鷲も含まれている。

オーストラリアの国会議事堂の上院議事堂には、ディブカが彫った州の紋章の盾と、大統領の椅子の後ろに置かれたガラス製の連邦星が飾られている。 ^[18]