Loading article…
アンヌ＝マリー・フィケ・デュ・ボッカージュ（旧姓ル・パージュ、1710年10月22日 - 1802年8月8日）は、18世紀のフランスの作家、詩人、劇作家である。
ルーアンの上流中産階級の家庭に生まれた彼女は、パリの修道院で教育を受けた。アンヌ＝マリー・デュ・ボカージュは、手紙、詩、そして戯曲を執筆した。
1727年、彼女は徴税官であり文学愛好家でもあったピエール＝ジョゼフ・フィケ・デュ・ボッカージュと結婚した。夫妻はルーアンのあらゆる文学者と知り合い、交流を持った。ル・コルニエ・ド・シドヴィル、デュ・レネル神父、エリー・ド・ボーモン（カラス事件の弁護士となる人物）、ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモン、ヤール神父などである。
1733年にパリに定住したデュ・ボッカージュ夫妻はサロンを開き始めた。アンヌ＝マリーは著名人との交流を始めた。1746年7月、彼女は女性としては異例の栄誉であるルーアン・アカデミーの第一位を受賞した。彼女はヴォルテールに詩を送り、ヴォルテールは1746年8月15日に返信し、彼女を「ノルマンディーのサッフォー」と呼んだ。同じノルマン人でヴォルテールの文通相手でもあったル・コルニエ・ド・シドヴィルは、フォンテーヌルにサロンを勧め、フォンテーヌルはすぐに日曜日の常連客の一人となった。アカデミー・フランセーズとフランス科学アカデミーの会員であったフォンテーヌルは、彼女を同じくアカデミー会員のマリヴォーや、トゥルブレ神父、アルガロッティやクレローといった他の学識ある会員たちに紹介した。
1748年2月、彼女はミルトンの『失楽園』を6章に翻訳し、ルーアン・アカデミーに献呈した。ヴォルテールやフォンテーヌルは彼女を称賛し、ベルニス神父は彼女を称える詩を詠んだ。この詩によって彼女は世間の注目を集め、一躍有名になった。1740年代末から1760年代にかけて、『メルキュール・ド・フランス』誌には彼女を題材にした無数の詩が掲載された。
アンヌ＝マリー・デュ・ボッカージュは、自身の作品『地上の楽園』の成功に勇気づけられ、韻文悲劇『アマゾン族』で舞台に挑むことを決意した。これは、女性としては許しがたい大胆な行為だと考える者もいた。世間の敵意にもかかわらず、彼女は頑として譲らず、 1749年7月24日のコメディ・フランセーズでの初演前夜に病に倒れたが、劇は成功を収めた。シャルル・コレは、まるで真冬のヴォルテールやクレビヨンの劇を観劇しているかのような満席だったと報告しているが、彼はこの劇をデュ・レネルかリナンの作品だと断定している。レイナル神父やバキュラール・ダルノーなど、他にも男性劇作家が通常占める領域に足を踏み入れたとして彼女を非難する者もいた。それにもかかわらず、 『レ・アマゾネス』は11回も上演され、当時、演劇作品が1回の上演で打ち切りになることが多かった時代において、これは成功と言えるだろう。
アンヌ＝マリー・デュ・ボッカージュはその後、叙事詩『ラ・コロンビアード』に挑戦した。全10章からなるこの詩は、文学界で大きな話題を呼んだ。ヴォルテール、フレロン、『メルキュール・ド・フランス』、『ジュルナル・デ・サヴァン』 、『ジュルナル・ド・トレヴー』といった各方面から絶賛された。パリでは3版を重ね、英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語に翻訳された。
デュ・ボッカージュのLettres sur l'Angleterre, la Hollande et l'Italie (イングランド、オランダ、イタリアに関する手紙、1770 年に英語で出版 - 第 1 巻、[ 1 ] 、第 2 巻[ 2 ] )。
アンヌ＝マリー・デュ・ボッカージュは、同時代のどの女性よりも多くの文学賞を受賞しました。 1756年にルーアン・アカデミーに入会した後、 1758年6月20日にはリヨン・アカデミーの会員となりました。夫とともにイタリアを訪れた際、ローマ教皇に謁見しただけでなく、エミリー・デュ・シャトレに次いで、ローマとボローニャという二つの名門アカデミーに入会を認められた2人目のフランス人女性となりました。友人のアルガロッティは、パドヴァ、フィレンツェ、コルトーナのアカデミーにも彼女が入会できるよう手配しました。
アンヌ＝マリー・デュ・ボカージュは、ある種のフェミニズムを体現しており、他の女性作家や芸術家を支援することをためらわなかった。