アン・バートン

アン・バートン
アン・バートン、1961年
背景情報
出生名	ヨハンナ・ラファロヴィッチ
別名	ヨハンナ・デ・パウ
生まれる	( 1933-03-04 )1933年3月4日 オランダ、アムステルダム
死亡	1989年11月29日(1989-11-29)（56歳） アムステルダム、オランダ
ジャンル	ジャズ
職業	歌手
活動年数	1965–1989
Webサイト	ホームページ

アン・バートン（Ann Burton 、1933年3月4日 - 1989年11月29日）は、オランダのジャズ歌手、ヨハンナ・ラファロヴィッチ（1938年から1971年まで：ヨハンナ・デ・パウ）のペンネームです。

1930年頃、アン・バートン（ヨハンナ・ラファロヴィッチのペンネーム）の母親はポーランドからオランダに移住しました。アンはオランダで生まれ、1933年、彼女が3歳のときに母親はダイヤモンド労働者と結婚しました。

1938年、ヨハンナの姓は継父の姓に変更され、ヨハンナ・デ・パウとなった。これが1971年まで正式名であったが、その後再びラファロヴィッチに戻した。第二次世界大戦中、ヨハンナの家族はドイツ占領下でユダヤ人迫害に遭い、母親と継父がナチスの強制収容所を生き延びている間、ヨハンナは身を潜めた。

しかし、彼女の（義理の）両親が親権を剥奪されたことで、家族は崩壊した。ポーランド国籍を持っていたヨハンナは、1957年にオランダ国籍を取得した。

ジョアンナは歌のレッスンを受けたことはなかったが、ドリス・デイ、ジョー​​・スタッフォード、ローズマリー・クルーニー、エラ・フィッツジェラルド、サラ・ヴォーンといったアメリカの歌手を聴いていた。後にビリー・ホリデイやシャーリー・ホーンに影響を受けた。彼女は音楽界に入りたいと考え、1955年頃にウェールズの俳優リチャード・バートンにちなんでアン・バートンという名前を名乗った。

アン・バートンはルクセンブルクの五重奏団で歌手としてのキャリアをスタートしました。彼女はバンドリーダーのジョニー・ミルストンフォードと歌い、テッド・パウダーのオーケストラと共にドイツでアメリカ兵のためのクラブで演奏しました。

1958年の夏、彼女はスヘフェニンゲンでピアニストのピア・ベック^{[1]のカルテットで歌い、1960年にはサックス奏者の}ピート・ノールダイクとスペインとモロッコをツアーした。オランダに戻ると、彼女は再びスヘフェニンゲンで歌った。1965年、彼女はnl:Frans Elsen Trioと共にデッカ・レコードのEPを制作した。後に彼女はラムセス・シャフィーのグループ、シャフィー・シャンタンに参加した。

60年代後半、彼女はレコード会社アートーンのディレクター、ジョン・J・ヴィスに注目され、1967年に彼女の最初のアルバム「ブルー・バートン」をプロデュースしました。このレコードでは、ルイ・ヴァン・ダイク、ジャック・スコルス、ジョン・エンゲルスのトリオにピート・ノールダイクが加わりました。彼女は人気を博し、アルバムは1969年にエジソン賞を受賞しました。1969年と1972年には、ジョン・ヴィスとのコラボレーションによるレコードがさらに数枚リリースされました。

1973年、彼女は日本ツアーを行い、エラ・フィッツジェラルドに次ぐ最も人気のあるジャズ歌手となった。佐藤允彦、ケン・マッカーシーらと数多くのアルバムを制作。1970年代後半にはニューヨークで活動し、グレイディ・テイトやバスター・ウィリアムズと共演したアルバムを含む数枚を制作。歌手ヘレン・メリルがアルバムのプロデュースを手掛けた。 「ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド」ではエジソン賞も受賞。1980年代には自身のレコードレーベル、バートンを設立し、アルバムをプロデュース。1986年から1988年にかけてはアムステルダム音楽院で教鞭を執った。

アン・バートンは咽頭がんのため56歳で亡くなった。

• アネケ・ミュラー。ブルーバートン。学校: Conserve、1999 年。ISBN 番号 90-5429-129-X

ウィキメディア・コモンズには、アン・バートンに関連するメディアがあります。

• アン・バートン公式サイト
• 「ブルー・バートン」のライナーノーツと略歴