アニー語

アニイ語はグアン語族（バシラ語またはバセカ語とも呼ばれ、オジオジ語、ウインジオインジ語、ウィンジウィンジ語とも呼ばれるが、これらは軽蔑的な意味である）であり、ベナン、トーゴ中央東部、ガーナ中央東部でマクア・マクア族またはバクア・バクア族によって話されている。ニジェール・コンゴ語族のクワ支族に属するガーナ・トーゴ山地言語（以前はトーゴ語族またはトーゴ残存言語と呼ばれていた）の地理的グループの一部である。

アニイ語には4つの主要な方言グループがあり、それらは互いにかなり異なっており、いくつかの方言は相互に理解できないほどです。^{[2]これらの違いには、音韻論（音調論を含む）、}語彙、統語論、意味論の違いが含まれます。グループ内でも村ごとに大きな違いがあり、特に発音に関しては顕著です。

「アニイ」という名前は、1979年5月にアニイ族によって言語の正式名称として選ばれました^[3]。これは、アニイ語のすべての方言に共通する単語だからです。これは、おおよそ「聞こえますか？」または「わかりますか？」という意味の感動詞です。古い名前の中には、植民地的または軽蔑的な意味合いを持つものがあり、もはや使用すべきではなく、参照用として残しておくべきです。^[2]

中央トーゴ語群の他の言語と同様に、アニイ語には堅牢な名詞類のシステムがあり、周辺言語のシステムが簡略化されていたり欠如していたり​​するのとは対照的である。^{[4]また、アニイ語には、[ATR] (} Advanced Tongue Root ) の特徴に基づく強力な母音調和システムもある。これは、母音の半分は舌根を前に突き出して発音され、残りの半分はそうではないことを意味する。複合語でないすべての単語には、この特徴に一致する母音がある。つまり、すべての非複合語には、[ATR] の特徴を持つ母音か、持たない母音のみがあり、混ざることはない。最も多くの言語研究が行われているバシラ方言には、低音と高音の2つの音韻声調レベルがあり、文法的および語彙的声調の両方を示す。

アニイ語はニジェール・コンゴ語族、大西洋岸コンゴ語族、クワ語族に分類される。^[5]

アニイ族は、ベナンとトーゴの国境沿いに約18の村を持つ多様な集団である。ベナンには15の村があり、33,600人のアニイ族が住む最大のアニイ族の居住地である。一方、トーゴには3つの村があり、約12,300人の住民がいる^{[2] 。また、}ガーナのオティとアシャンティ地域には、かなり小規模なコミュニティがある。アニイ族はもともとトーゴやベナンの出身ではなく、19世紀以前にガーナとトーゴの国境地域から移住してきたと考えられている^[6] 。唯一近縁の言語は、その国境地域で話されているアデル語である^[7]。

それぞれの村は比較的孤立した状態で発展し、独自の名前とアニー語の方言を発達させました。方言は言語接触の影響も受けている可能性があり、さまざまなアニーの村には、それぞれの村を設立したさまざまな言語グループの混合を伝える起源物語があります。1979年に、アニー語が正式にアニー語と呼ばれ、書き言葉のアルファベットが確立されるまで、アニー語は正式にはアニー語と呼ばれていませんでした。^{[6] [自費出版ソース]}完全な正書法は、2012年にコミュニティによって正式に承認され、 ^{[誰? ]}定期的に使用され、教えられています。^{[どこ? ]}

アニ語話者は比較的少ないものの、話者の間では比較的強い存在感があり、共通語であるフランス語はそれほど普及していません。アニ語は、公共および私的領域で使用される主な言語です。若者の大多数は今でも日常言語としてアニ語を使用しており、子供たちはそれを第一言語として学んでいます。アニ語話者のほとんどは、フランス語、テム語（コトコリ語）、またはその他の周辺言語などの他の言語も話します。

話者は比較的少なく、話者の中にも多くの方言があるが、この言語は国民の間で人気が高まっている。これは、NGO団体LINGO-Beninの活動によるところが大きい。この団体はアニイ語の原文と翻訳を出版するために尽力しており、話者が読み書きを学ぶためのクラスも開催している。Ethnologueによると、この言語は5（発展途上）に分類されている。^[8]

一般的に、アニイ族はイスラム教を信仰していますが、ベナンは宗教的に非常に多様であり、アニイ族のコミュニティには他の宗教の人々も住んでいます。

村によって異なりますが、説教や日々の礼拝ではアラビア語、アニイ語、コトコリ語、チャムバ語、またはアラビア語とアニイ語の組み合わせが使われます。ただし、個人的な祈りは常にアニイ語で行われます。^[2]

アニイ語には14の名詞クラス、23の子音音素、11の母音音素があります。^[8]高音と低音の両方を持つ声調言語で、国際音声記号の記号を含むラテン文字の修正版を使用しています。

研究では、アニイ語が時制のない言語である可能性が検討されている。^[9] 時制または時間的な隔たりを示す可能性のある遠い過去マーカーがある。新しい研究では、アニイ語節における現実状態の機能の調査、否定の構文の文書化、およびギシダ語以外の方言の構造の研究が開始されている。

デボラ・モートンの論文「ギシダ・アニイの時間的・アスペクト的意味論と動詞の音調学」を参照。^[10]

このリストには英語に翻訳された名詞とそれに伴う音調パターンが含まれています。^[11]

このリストには英語とフランス語の動詞の翻訳とそれに伴う音調パターンが含まれています。^[12]

地理的に区別された 4 ～ 5 つの異なる方言クラスターがあります。これらの方言は、各グループ間の相対的な物理的隔離と他の地域言語との接触に基づいて区別されます。

さらに、同じ方言クラスター内の村々の間でも発音に大きな違いがあります。各方言には、語彙、音韻論、統語論、TAM意味論など、さまざまな規則があります。このため、言語学者がアニイ語の統一された文法規則を文書化することは非常に困難です。

方言の間には、話者の口調とピッチ、そして共通語である英語とフランス語の影響という、ほぼ普遍的な類似点が 2 つあります。

• ギセダ語（ベナン、バシラ） - 特に成人の間で最もよく使われる方言
• ギフォランガ (ギギソ、ベナン)
• Frinyio ka gija (フリニオン村)
• ギコドワラジャ（コドワラ村）
• ギペネスリャ (ケメトゥ ペネズール、ベナン)
• ギペネランヤ (ペネラン、ベナン)
• Naagayili ka gija (ナガイル村)
• ギボディジャ（ボディ、ベナン）
• ギバヤアクジャ (バヤコウ、ベナン)
• ギデングジャ（デング村）
• Ngmeelang ka gija (アゲレンデブ村)
• ギボロコジャ（ムボロコ、ベナン）
• ヤアリ カ ギジャ (ヤリ、ベナン)

^[8]

• ガーナ・トーゴ山地言語

• Blench, R. (2001). 言語: Anii. 2016年2月12日取得、http://glottolog.org/resource/languoid/id/anii1245
• ハイネ、ベルント(1968a)。Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen。ベルリン：ディートリッヒ・ライマー。
• ハイネ、ベルント（1968b）。「バシラ語の名詞クラスの予備調査」アフリカ言語ジャーナル7 ： 1-13。
• Dakubu, ME Kropp 編 (1988)。『ガーナの言語』、Kegan Paul International。
• モートン、デボラ (2011)。「[ATR] 11 母音言語のハーモニー: Anii の場合」。Marlo、Michael R.、Adams、Nikki B.、Green、Christopher R.、Morrison、Michelle、Purvis、Tristan M. (編)。第 42 回アフリカ言語学年次会議の選集: 文脈におけるアフリカ言語(PDF)。Cascadilla Press。
• Zaske, S. (nd). 2013 年カレンダー、アニ語版。SIL 言語と文化アーカイブ、1-2。2016 年 2 月 12 日に http://www.sil.org/africa/benin/show_work.asp?id=928474552183 から取得。

• http://www.endangeredlangages.com/lang/3809
• http://gasana.org
• http://revue-gugu.org