アンガヴァストラ

アンガヴァストラ（複数形はangavastram、サンスクリット語：अङ्गवस्त्रम् ）は、インド、特にマハラシュトラ州と南インドの男性が着用する肩掛け布またはストール である。一枚の長方形の布で、縁取りが装飾されていることもある。アンガヴァストラはドーティやクルタと一緒に着用される。アンガヴァストラは、客人、年長者、導師への敬意の印として提供されることもある。^[1]

アンガヴァストラは、肩に掛けるシンプルなゆったりとした衣服で、通常はドーティと組み合わせたり、同じ色で着たりします。南インドの伝統的な衣服であり、ファッションの奥深さを表現しています。

ナレンドラ・モディ首相は、アルジュナの苦行、クリシュナのバターボール、パンチャ・ラタ、海岸寺院を訪問した際、伝統的な衣装であるカライ・ヴェシュティ・ ドーティ、クルタ、アンガヴァストラムを着用した。^{[2] [3]}バラナシの織工が、ナレンドラ・モディ首相のために仏教のマントラを組み込んだ特別な絹のアンガヴァストラムをデザインし、織った。^[4]

アンガヴァストラムは、南インドやマハラシュトラ州の男性が着用する伝統的な衣服で、インド文化に根ざした長い歴史を持っています。この縫い目のない長方形の布は、胴体と肩に掛けられ、実用的かつ象徴的な役割を果たします。アンガヴァストラムの起源は古代にまで遡ります。サンチーやアマラヴァティなどの史跡で発見された彫刻からもわかるように、肩や腰に巻く同様の衣服であるウッタリヤから発展したと考えられています。「アンガヴァストラム」という言葉は、その基本的な目的を反映して、「身体に着る布」を意味する サンスクリット語に由来しています。

歴史的に、アンガヴァストラムは一般的に手紡ぎの綿糸で作られ、簡単な機械で作られていました。繊維産業の工業化に伴い、生産方法が進化しました。綿は日常着として人気がありますが、宗教的および正式な行事にはシルクのアンガヴァストラムがよく使用されます。生のマトカシルクの使用は、宗教指導者や実践者に特に好まれています。^[5]

近年、アンガヴァストラムは伝統的な文脈を超えて認知されるようになりました。インドのいくつかの教育機関は、植民地時代の黒いローブに代えて、卒業式の服装の一部としてアンガヴァストラムを採用しています。例えば、2023年にデリー大学は、植民地の影響から離れたいという希望を理由に、第99回卒業式でアンガヴァストラムを使用する決定を発表しました。^[6]

アンガヴァストラムは長い歴史を持っていますが、その基本的なデザインと目的はほとんど変わっていません。アンガヴァストラムは、現代においても伝統と実用性の両方を象徴する、インド文化の重要なシンボルであり続けています。