Loading article…
アングリカン・ミサ典書は、一部のアングロ・カトリック教徒やその他のハイ・チャーチ派のアングリカン教徒が、共通祈祷書の代替または補足として典礼で使用する典礼書です。アングリカン・ミサ典書は、同じくアングロ・カトリック系の英語ミサ典書とは異なり、カトリック教会のローマ・ミサ典書の翻訳版ではありません。
アングリカン・ミサ典書は、 1921年にイングランドの聖ペトロ・聖パウロ会によって初めて作成されました。この典書は、伝統的なローマ典礼から着想を得た、アングリカン典礼における聖餐式の特定の方法を反映したものでした。20世紀を通じて、アメリカ合衆国、カナダ、その他の英語圏諸国に広まりました。
米国では、かつてアングリカン・ミサ典礼書はフランク・ギャビン典礼財団によって作成され、同財団は出版権をアングリカン教区協会に売却した。フランク・ギャビン版アングリカン・ミサ典礼書の米国版は、イングランドで作成されたミサ典礼書の米国版に過ぎない。フランク・ギャビン典礼財団は、イングランド版を米国で使用するために若干の調整を行った。
2020年、英国国教会教区協会は、英国（1549年）、米国（1928年）、南アフリカ（1954年）、カナダ（1962年）、インド（1963年）の祈祷書からの通常式文と正典、およびグレゴリオ聖歌のラテン語と英語の対訳テキストを含む、英国国教会ミサ典書の新版を出版した。[ 1 ]新版は、英国国教会祭壇ミサ典書と一般英国国教会ミサ典書の2つのバージョンで入手可能である。[ 2 ]
新アメリカ版ミサ典書には、旧版にあった3つの聖餐祈祷文がそのまま収録されている。これらは、1928年版アメリカ正典（米国聖公会の1979年版共通祈祷書の聖餐祈祷文Iに相当）、トーマス・クランマーが翻訳・挿絵を施した1549年版正典、そしてローマ正典の英語訳（現代のローマ・カトリック・ミサ典書では聖餐祈祷文I、英国国教会ミサ典書では「グレゴリオ正典」と呼ばれる）である。
アングロ・カトリックの伝統の中でも「祈祷書カトリック」派に属する一部の教区では、ミサの執行に英国国教会のミサ典書、あるいはその変形版を使用している。こうした教区では、英国国教会の礼拝書、アングロ・カトリックの信心に関する手引書、そしてデニス・ミクノ著の『司祭の手引書』やハワード・E・ギャリー著の『聖体拝領の儀式』といった指導書も参考にしている。
これらの書籍（ 「マニュアル」と「英国国教会礼拝書」を除く）はすべて、主に聖餐式を執り行うために作られています。これらの書籍には、典礼中の司式者のための黙想、棕櫚の主日の棕櫚の祝福の儀式、特別な祝祭日の固有文、適切な儀式の順序に関する指示などが含まれています。これらの書籍は、「共通祈祷書」および関連する典礼書に見られる典礼的慣習を、より広範なカトリック的文脈の中で執り行うために用いられます。