1880年のアンジェル条約

1880年のアンジェル条約（中国語:中美續修條約）は、正式には中国からの移民を規制する条約として知られ、1868年の米国と中国の間のバーリンゲーム条約を修正したもので、 1880年11月17日に中国の北京で可決された。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

1868年、アメリカ合衆国と中国はバーリンゲーム条約を締結し、両国間の正式な友好関係を確立するとともに、中国に最恵国待遇を与えた。この条約は中国からの移民を奨励し、相手国に居住する両国国民に一定の特権を与えたが、中国からの移民には帰化の特権を与えなかった。アンジェル条約はバーリンゲーム条約の主要条項を覆し、中国からの移民を制限することを可能にした。^{[ 4 ]： 29}

1870年代、米国議会では中国からの移民を制限しようとする試みが繰り返し行われた。この方向で成功した試みの一つが1875年のページ法であり、売春に従事する傾向があるとみなされた女性と、強制労働者として米国に来る者の移民を禁止した。この法律は、主に男性の自由中国人労働者の流入を大きく抑制することはなかった。しかし、女性に性労働者ではないことを証明するための侵襲的な身体検査を受けさせることで、ページ法は事実上、中国人女性の移民を禁止した。^{[ 4 ]： 29}

結論、批准、および宣言

条約締結の日付は次のとおりです。^{[ 9 ]}

• 北京での決着：1880年11月17日
• 米国上院による批准勧告：1881年5月5日
• アメリカ合衆国大統領による批准：1881年5月9日
• 批准書の交換：1881年7月19日
• 宣言：1881年10月5日

1882年5月6日に米国議会が一方的に可決した中国人排斥法により、中国人労働者の入国禁止期間がさらに10年間延長された。1884年の同法改正では、米国を出国した中国人労働者が再入国を希望する場合は再入国許可証を取得することが義務付けられた。その後、スコット法により、米国を出国した中国人労働者の帰国が禁止された。 1892年のギアリー法により中国人排斥期間はさらに10年間延長され、1902年には恒久的なものとなった。

1880年代に米国最高裁判所に持ち込まれた2つの訴訟は、アンジェル条約に言及していた。

• チュー・ヒョン対アメリカ合衆国事件（1884年）：中国人排斥法の成立前にアメリカ合衆国から中国へ出国したヒョンは、同法の1884年改正で義務付けられた再入国許可証を所持していなかった。ヒョンは、出国当時の法制度（バーリンゲーム条約とアンジェル条約によって形成されたもの）の下では再入国できたはずだった。アメリカ合衆国への再入国を拒否されたヒョンは、その決定に異議を申し立てた。最高裁判所はヒョンの主張を認めた。
• チェ・チャン・ピン対アメリカ合衆国事件（1889年）：スコット法制定前にアメリカ合衆国を出国していたピンは、中国人排斥法で定められた再入国許可証を取得していた。しかし、スコット法成立後に帰国した際、再入国を拒否された。ピンはバーリンゲーム条約とアンジェル条約を根拠にこの決定に異議を申し立てたが、最高裁判所は政府側に有利な判決を下した。