アンガミ語

アンガミ語（別名：グナメイ語、ンガミ語、ツォガミ語、ツグミ語、モンル語、ツァンロ語、テニディエ語）は、インド北東部のナガランド州コヒマ県にあるナガ丘陵で話されているナガ語である。2011年、アンガミ語を母語とする人の数は153,000人と推定されている。^[1]ユネスコの言語存続と危機の枠組みでは、アンガミ語は「脆弱」レベルにあり、つまり、ほとんどの子供がまだ話しているが、「特定の領域に限定されている可能性がある」ことを意味する。^[2]

この表はコノマ方言の子音構造を表しています。^[3]

他の方言でも/tʃʰ tʃ dʒ/が対比される。[f] は/p/の異音としてのみ現れる。軟口蓋摩擦音は[h]と自由変形する。後歯茎接近音は中低母音の前では真に後屈（亜尖端）[ɻ̊ ɻ]であるが、高母音（ /i u/ ）の前では歯茎後接近音 [ɹ̠̊ ɹ̠]である。^[3]

アンガミの無声鼻音は、ビルマ語の無声鼻音とは異なり、有声音の開始時刻が負ではなく正であるという点で珍しい。つまり、部分有声ではなく有気音である。側音についても同様である。どちらの場合も、有気音はアンガミのhに特徴的なフォルマントを持ち、これはやや軟口蓋音の発音である。その他の無声接近音は、子音が持続している間ずっとhのようなフォルマントが発生するため、無気音ではない可能性がある。^[3]

以下はコノマ方言の母音である。^[3]

唇音および唇化子音には、/ə/ の前に唇歯破擦音異音があります(ただし、/ C ɻə/子音連結ではそうではありません)。さらに、約半分の確率で、この環境では、rhotic が音節音 ( rhotic 母音) になります。

アンガミ語の音節はV、C V 、CɻVの形をとる。確認されているクラスターは/pʰɻ/、 /pɻ/、 /kʰɻ/、 /kɻ/である。^[3]

メヤセ（2023）は、アンガミ語の南部、北部、西部方言を認識しており、その中には以下が含まれる。^[4]

• 南部：ジョカ、キウェ
• 北部：ケウィ
• 西: クウノ

Meyase (2023)による、4つのテニイディ方言からの裏付けデータに基づく、テニイ祖語の予備的語彙再構築は以下のとおりである。^[4]

北部の音響変化の革新には以下のものがある: ^[4]

• *kw > pf、f
• *o > uo、io

南部の音の変化の革新には以下のものがある: ^[4]

• *pe- > me-

アンガミ語の文法書や語彙集は、テニディ語と英語で豊富に用意されています。しかし、これらのコレクションは、言語の音韻的または統語的性質の分析においてしばしば矛盾しています。これは、文書化の時期の違いと、さまざまな方言から情報提供者を選んだことによるものです。特に、初期の言語文書化 (1870 年代から 1960 年代) では、ほとんどがキリスト教宣教師によるものでしたが、情報提供者のメタデータは指定されておらず、アンガミ語のどの方言も、ナガランド地方のアンガミ語の「標準」であると想定されていました。アンガミ語 - 英語フレーズ集^[5]とアンガミ語 - 英語 - ヒンディー語辞書^[6]はオンラインで入手できます。

^{完全なテニディ聖書は1970年に出版されました。しかし、聖書の創世記[7]}の翻訳された章だけがロゼッタプロジェクトの下でインターネットに投稿されました。また、The Bible...Basically® in Tenyidie ^[8]などのキリスト教の信仰の資料もオンラインで入手できます。

テキストのもう一つの出典は、主に民族の民話（例えば、セクホーセのアンガミ・ナガの民話、1970年）と、特にテニディ語で書かれた歌詞です。アンガミ教会のコミュニティによって書かれたキリスト教の歌（例えば、バプテスト・リバイバル教会のシーシュリエ歌集^{[9] ）以外にも、ホーンビル・ナショナル・ロック・コンテスト[10]}のような音楽イベントや協会がナガランドで盛り上がりを見せ始め、ロック音楽文化が盛り上がりを見せ始めました。

テンイディの次に大きな情報源は、コヒマの学校や大学で使用されている教育教材です。これらのテキストの多くは印刷された形式ですが、ウェブで検索すると、テンイディに関するテスト問題を含むインドの試験問題^{[11] [12]}がいくつか見つかります。

• アンガミ・ナガ
• チベット語

• ブランケンシップ、バーバラ、ピーター・ラデフォギド、ペリ・バスカララオ、ニチュメノ・チェイス (1993 年 6 月)。「コノマ・アンガミの音声構造」。対象言語のフィールドワーク研究。84。UCLA音声学ワーキングペーパー: 127–141。

• UCLAのコナマ資料
• Angami言語入門