アネリダとアーキテ

『アネリダとアーキテ』は、ジェフリー・チョーサーによる357行の英語の詩である。アルメニアの女王アネリダと、ギリシャのテーベから来た偽のアーキテによる求愛の物語である。 ^[1]

比較的短い詩ではあるが、祈願文とその後の物語が続く複雑な構造の詩である。物語は序文とアネリダの不満から成り、その不満文は序文、連句、反連句、結論から成っている。不満の後には物語を続ける数行があるが、これは後の筆写者によって付け加えられたのかもしれない。チョーサーの多くの作品と同様に、この詩も唐突に終わっており、未完成である可能性がある。この詩が作られた日付は不明であるが、1370年代後半とされることが多い。この詩はチョーサー自身によって言及されたことはないが、学者は通常彼の作者であることを疑わない。3つの原稿と詩人ジョン・リドゲートによってこの詩はチョーサーの作であるとされている。

この詩は、ボッカッチョの『テセイダ』やローマ詩人スタティウスの『テーバイド』の要素を一部取り入れており、これらはチョーサーが『騎士の物語』の土台として再び用いた作品である。イタリア文学の影響は、主にフランス詩の影響を受けたチョーサーの初期の作品からの転換点である。この詩自体は、2つの伝統のかなり不格好な混合であり、イタリア詩に典型的な叙事詩的な呼びかけが、はるかに叙事詩的ではない、よりフランス的な性格の物語に取って代わられている。これらの不調和なスタイルにもかかわらず、作品のアネリダの苦情を構成する部分は、「恋人の苦情」のモチーフの使用法として最も高く評価されているものの1つである。チョーサーは、哀れみへの苦情やヴィーナスの苦情など、苦情のジャンルで他のいくつかの短い詩を書いているが、これはチョーサーがこの形式をもっと長い詩に拡張しようとした失敗した試みだったのかもしれない。^[2]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アネリダとアーキテ