アンドリュー・アグチーク卿

アンドリュー・アグチーク卿
十二夜のキャラクター
第三幕の赤い靴下を履いたサー・アンドリュー（右）
作成者	ウィリアム・シェイクスピア

サー・アンドリュー・アグチークは、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『十二夜』に登場する架空の人物である。脇役の一人であるサー・アンドリューは典型的な道化者で、愚かにもシーザーリオと決闘するようそそのかされ、サー・トビー・ベルチに少しずつ金を盗まれていく。彼は愚かで、うぬぼれが強く、道化師のような人物である。劇中での彼の役柄は、哀れな境遇と長いセリフだけでなく、特徴的な面長の風貌と派手な服装センスによってもコメディ要素となっている。この役は俳優たちに好まれ、アレック・ギネス、クリストファー・プラマー、ポール・スコフィールド、ロジャー・リースらが演じてきた。

サー・アンドリューは、第1幕第3場で、サー・トービー・ベルチのいわゆる友人として初めて登場します。サー・アンドリューは、サー・トービーの姪であるオリビア夫人の家に客として訪れます。その家には、酒飲みで大食いのサー・トービーが住んでいます。サー・アンドリューの家族やつながりについては知らされていませんが、彼の年収は3,000ダカット^[1]であると言われています。これはかなりの額で、当時の熟練した職人の収入とほぼ同じであり、^[2]ある程度の暇な紳士であると推測できます。サー・アンドリューは下手にオリビアに求愛しようとしますが、オリビアは彼を拒否し、代わりに勇敢なセザーリオを選んだため、サー・アンドリューはセザーリオに決闘を申し込みます。サー・トービーは、彼の鈍感な性格を利用して、サー・アンドリューの寛大さと騙されやすさを悪用し、申告された収入の約3分の2を搾り取ったことを公然と認め、彼を利用する絶好の機会を得ています。^[3] サー・アンドリューは、自分が優れたダンサーであり剣士であると自負しており、^{[4] [5]}彼がこれらの活動を不器用にこなす場面は、劇中の身体的喜劇のポイントとなっています。^[6]サー・アンドリューの年齢は明らかにされていませんが、サー・トービーより数歳若いと推定されています。^[7]

アンドリュー卿は、酔っ払ったトービー卿が彼の援助を拒否した後、劇には登場しない。「助けてくれるか？ 馬鹿野郎で、意地悪で、悪党で、痩せっぽちの悪党で、カモメで？」^[8]

エリザベス朝の俳優ジョン・シンクロは、サー・アンドリュー役と関連付けられている。^[9] サー・アンドリュー役で傑出した俳優には、アレック・ギネス、ポール・スコフィールド、フアン・ガリベイ、クリストファー・プラマー、リチャード・E・グラントがいる。グラントは、トレバー・ナンの映画版『十二夜』で傑出した演技を見せた。メル・スミス演じるサー・トビーの前でひどいダンスをしたり、剣が木の枝に引っかかったり、「シーザーリオ」（イモージェン・スタッブス）との決闘中に股間を蹴られたりした。^[要出典]マリア（イメルダ・スタウントン）がマルヴォーリオ（ナイジェル・ホーソーン）をだまして黄色いストッキングを履かせたとき、彼女は共謀者たちに「それは（オリヴィア夫人が）嫌う色よ」と明かす。それから彼らは、黄色いチョッキ、ネクタイ、ストッキングを身につけたサー・アンドリューのほうを向く。しかし最後には、オリヴィア（ヘレナ・ボナム＝カーター）の手にキスをし、頭を高く上げて彼女の屋敷を去ることで、彼はいくらかの威厳を与えられた。

• 「しかし、私は牛肉をよく食べるので、それが私の知性に悪影響を及ぼしていると信じています。」（1.3.70）

アンドリュー卿は自ら説明している。^[10]

• 「いや、誓いの言葉を放っておいてくれ」（3.4.183）

アンドリュー卿は自分が呪いの達人だと自慢している。

• 「彼はもっと優雅にやるけど、私はもっと自然にやる」（2.3.83）

アンドリュー・アグチーク卿は自身の愚行をトビー・ベルチ卿の愚行と比較している。

• 「私もかつて崇拝されたことがある」（2.3.171）

この引用の出典は不明だが、彼ののんきで愚かな性格の裏に悲しみがあることを示している。

「サー・アンドリュー・アグチーク」は、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの『シェイクスピアの登場人物によるギターソナタ第2番』 (通称『王家の冬の音楽』)の最初の部分です。

• シェイクスピア、ウィリアム。十二夜。
• エラム、キール（2008年）。『十二夜：シェイクスピア批評版』ロンドン：アーデン・シェイクスピア。ISBN 978-1-903436-99-82009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。