泥水の入り江

泥水の入り江
淡島千景と山村想 「Troubled Waters」のエピソード
漢字	にごりえ
監督	今井 正
著者	井手敏郎 水木洋子
に基づく	樋口一葉 の短編小説
制作：	伊藤 健雄 吉田智恵子 宮本静江
主演	光田 健 久我 佳子 淡島千景 山村 創 杉村春子
撮影	中尾俊一郎
音楽：	團伊玖磨
配布元	松竹
発売日	1953年11月23日（日本）[1] [2] ( 1953-11-23 )
実行時間	130分[1] [2]
国	日本
言語	日本語

『にごりえ』は、 1953年に今井正監督によって制作された日本のドラマ映画である。樋口一葉の短編小説3編を原作 とし、数々の国内映画賞を受賞し、映画史家からは今井の代表作とされている。 ^{[3] [4] [5]}

この映画は3つのエピソードで、明治時代の女性たちの運命を描いています。

エピソード 1: 「十三夜」: 若い妻セキが実家に現れ、暴力をふるう夫と離婚したいと告げる。セキの父親は、両親の幸福と兄の出世が結婚にかかっているとして、セキに実家に戻るよう説得し、幼い息子を置いていかなければならないことも思い出させる。人力車で家に戻る途中、運転手が、別れを決して乗り越えられない幼なじみの六之助であることに気づく。二人はかつて互いに愛し合っていたことを思い出すが、再会の見込みもなく別れる。

エピソード 2: 「大晦日」: マインは、裕福な実業家の妻である山村夫人の厳格な家庭でメイドとして働いています。病気で借金を抱えている叔父を助けるため、マインは雇い主に金を貸してほしいと頼みます。山村夫人は最初は承諾しますが、後に申し出を取り下げます。マインは絶望のあまり、家の引き出しからお金を盗み、叔母に渡します。彼女の悪事が明らかになる直前に、山村夫人の気楽な息子の石之助が残りのお金を持ってギャンブルや酒に浪費し、マインの窃盗の痕跡をすべて消し去ります。

エピソード 3: 「波乱万丈」: 遊女お力は、遊郭の「花魁」である。彼女の不満は、彼女のために全財産を使い果たした貧しい元パトロンの源七が、いまだに彼女に付きまとっているということである。お力は新しい客の麻之助と関係を持つようになるが、職業と貧しい育ちを理由に、結婚の可能性に消極的である。一方、源七は、家族を養うことができないと妻が絶えず不満を漏らすため、妻と幼い息子に別れを強いる。その後、源七はお力のところを待ち伏せ、彼女を殺害し、自殺する。

エピソード1：「十三夜」

• 斎藤かなえ役：光田健
• 田村明子（さいとうもよ役）
• 斉藤伊之助役 久門ヒロ
• 田波やつこ（原田関役）
• 高坂録之助役：芥川比呂士

エピソード2：「年の最後の日に」

• 山村嘉兵衛役：龍岡進
• 山村彩役 長岡輝子
• 山村石之助役 中谷登
• 山村静子役：岸田今日子
• 久我美子（マイン役）
• 安兵衛役 中村信夫
• 荒木道子（シン役）
• 箕助役 乾四郎
• 北村和夫（人力車夫役）

エピソード 3: 「混乱した水域」

• 藤兵衛役 十朱久雄
• お八重役 南佳恵
• O-リキ役淡島千景
• 山村想（麻之助役）
• 宮口精二（源七役）
• お初役杉村春子
• お鷹役 北条麻衣子
• 華原奈津子

『泥水の入り江』は1954年のカンヌ映画祭のコンペティション部門に出品された。^[6]

『濁水の入り江』は樋口 一葉の短編小説『十三夜』（1895年）、『大つごもり』（1894年）、『にごり江』（1895年）に基づいている。映画以外では樋口一葉の原作『 濁水の入り江』はお力と源七の遺体が 発見され、通行人が二人が心中したのか、お力は犯罪の犠牲になったのか推測するところで終わり、読者の判断に委ねられている。

『泥水の入り江』は2022年にニューヨーク近代美術館で「小津を超えて：松竹撮影所の隠れた名作」回顧展の一環として上映された。 ^[7]

『泥沼の湖』はキネマ旬報賞、ブルーリボン賞、毎日映画コンクール^[8]最優秀作品賞を受賞した。毎日映画コンクールでは、今井が最優秀監督賞、杉村春子が最優秀助演女優賞（『泥沼の湖』と『東京物語』 ）を受賞した。^[8]

ウィキメディア・コモンズには、泥水の入り江に関連するメディアがあります。

• IMDbの「An Inlet of Muddy Water」
• 「にごりえ（濁水の入り江）」。英国映画協会。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。