アンバード

アンバード
アラガツォトゥン県、アルメニア
アンバードの要塞
アンバード アルメニアの地図を表示 アンバード アラガツォトゥンの地図を表示
座標	北緯40°23′19″ 東経44°13′35″ / 北緯40.3886° 東経44.2264° / 40.3886; 44.2264
タイプ	要塞
サイト情報
一般公開	はい
状態	要塞の壁、浴場、教会の大部分はそのまま残っています。
サイトの履歴
構築者	カムサラカン家
使用中	場所: 石器時代以降; 要塞: 7 世紀から 13 世紀
破壊された	1236年モンゴル人による

アンベルド（アルメニア語：ձմբերդ ）は、アルメニアのアラガツォトゥン県にある、海抜2,300メートル（7,500フィート）のアラガツ山の斜面、アルカシェン川とアンベルド川の合流点に位置する10世紀の要塞である。この名前はアルメニア語で「雲の上の要塞」と翻訳される。また、この名前は、城の近くにある11世紀のアルメニア教会であるヴァフラマシェン教会に誤って付けられている。ビュラカン村は、アンベルドの場所から6.4キロメートル（4.0マイル）離れている。

2024年、汎ヨーロッパ文化遺産連盟ヨーロッパ・ノストラは、中世の要塞であるアンベルドを、最も危機に瀕しているヨーロッパの7つの建造物と遺産のリストに含めました。この複合施設の建物は、老朽化、構造補強のための資金不足、浸食と地震のために倒壊する可能性があります。^[1]

この場所は石器時代の集落として始まりました。青銅器時代とウラルトゥ時代には要塞が建てられましたが、現在は使われていません。いくつかの資料によると、アンベルドはかつて王の夏の離宮でした。アンベルドの城と壁の一部は、7世紀に貴族のカムサラカン家の所有物として建設されました。

4世紀後、要塞と周囲の土地はパフラヴニ家によって購入され、グリゴール・マギストロス・パフラヴニの写本に記録されているように、ヴァフラム・パフラヴニ王子によって再建されました。ヴァフラムは1026年にスルブ・アシュトヴァツァツィン教会を建て、より厚い石壁で複合施設を強化し、アルハシェン渓谷の尾根に沿って3つの稜堡を追加しました。軍事施設としては珍しいことですが、同じ時期に浴場が建設され、給水システムとともに比較的無傷のまま残っています。

12世紀から13世紀にかけてザカリア朝の支配下で、城壁は構造的に強化され、城と外部の建物は改修されました。

貴族のヴァチェ1世ヴァクティアンが1215年にアンベルドを購入し、この地域の重要な防衛拠点とした。短期間のうちに、モンゴル軍が1236年にこの要塞を占領し破壊した。この場所は20世紀に再建と考古学的発掘が始まるまで放置され、そのまま残っていた。

アンバード城跡の面積は 1,500 平方メートル (16,000 平方フィート) です。城壁は、粗く切り出された玄武岩のブロックをモルタルで固めて造られています。塔の壁は、下にいる侵入者への射撃を容易にするためだったようです。城の内部は 3 階建てで、各階は丸太の上に固定された木の板で区切られていました。1 階と 2 階には 5 つの部屋があり、それぞれが一列に並んでいて、前の部屋から各部屋に入るようになっています。不規則な形の廊下が、内部の壁で 3 つの内部の部屋と区切られていました。

3 階には、王族の住人のための応接室と私室がありました。構造構成は、10 世紀に最初に建てられて以来変わっていないと考えられています。発掘調査により、城の内部と部屋は非常に豪華で、部屋には優雅な彫刻が施された装飾、オイルランプ、香炉、絹や錦で飾られた壁、青銅、金、銀の装飾が施されていたことが判明しました。

アンバードでは、住民にとって水の安定供給が不可欠でした。要塞の主要な高架橋は、要塞から 4 ～ 5 キロメートル (2.5 ～ 3.1 マイル) 離れた場所に敷設されたテラコッタのパイプラインで、高所の湧き水や雪解け水を集めたダム貯水池まで続いていました。要塞が攻撃を受けた場合、パイプラインが破壊される可能性が高くなります。そのため、住民が渇きで死なないように、別の秘密の給水源で安定した水供給を確保する必要がありました。要塞から岩の割れ目を通ってアルカシェン川に下りる急な小道に沿って続く屋根付きの通路が、その役割を果たしていました。

要塞の南にある浴場は、10 世紀から 11 世紀の間に建てられました。それぞれ 1 つのドームがある 2 つの浴室は、現在でも比較的無傷のままです。かつては、ローマ時代に始まったハイポコースト暖房を使用して床を暖めていました。建物の床と壁を貫通するパイプは、床下に作られた火によって暖められ、浴室全体に熱が行き渡りました。金属パイプが浴室に温水を供給していました。

900-920年- アラブ人は、定期的な侵略の1つで、アンベルドから6〜7km離れたビュラカンの町を征服し、破壊しましたが、歴史家ホヴァネス・ドラスカナケルツィは、この出来事の記述の中でアンベルドについて何も述べていません。少なくとも1000年までは、他のアルメニアの歴史家は誰もこのことに言及していません。

900-1000 -アショット2世 イェルカット（鉄の）バグラトゥニがアラブ人から国を解放し始め、古い要塞を奪還して修復し、さらに新しい要塞を建設して国の防衛体制を完成させた。兵士と組織化された軍隊がますます不足し、一連の要塞化された要塞が不可欠となった。

900-1100 -東方防衛システムの創始者であるバグラトゥニ王朝によって中止されたこれらの新しい建設に続いて、民間の伝承では、アンベルドの建設は国民的英雄であるアショト2世イェルカット王によるものとされています。900年から1100年までの長い期間に、アンベルドの東の入り口を修復し、以前は要塞化されていない夏の住居であったアンベルド全体を要塞化する作業が行われました。

1020年-ガギク1世バグラトゥニが死去し、王国を3人の息子、ホヴァネス・スムバト、アバス、アショットに分割。長男のホヴァネス・スムバトはアニの王位、アララト平原、シラク全土、アンベルドの領有権を継承。

1026年-バグラトゥニ王朝の宮廷で最も重要な貴族であるパフラヴニ王朝にアンベルドが与えられた。国の防衛のために必要な軍事的貢献をすることが彼らの義務であった。ファサードの碑文が証明しているように、この年にヴァフラム・パフラヴニが城の教会を落成した。この日以降、アンベルドはシラク地方とアニ王国の防衛システムにおける最も重要な中心地となった。

1040年- この頃、ヴァフラム・パフラヴーニが要塞の壁を再建し、死ぬまでその壁は彼の手に残った。

1040年-1050年 -ヴァフラム・パフラヴーニの死去前に、サルギス・ヴァルダペトは、ガギク2世王の任務でアンベルドにいたグリゴール・マギストロス・パフラヴーニを訪問する。

1045年- コンスタンティノープルでアルメニアにとって重大な出来事が起こる。ビザンチン皇帝コンスタンティノス9世モノマコスがガギク2世王を召還し、アニの町を引き渡すよう強制する。

1045年-ヴァフラム・パフラヴーニとその息子グリゴールがドヴィン山の麓での戦いで倒れる。

1050年-カタカロン・ケカウメノスとコンスタンチン将軍は、数々のトルコ軍の襲撃の1つで、エミール・シャダディヤンが占領していたガギク2世の要塞を占領した。要塞は、スルブ・マリ（スルメールまたはスルマルー）、アンピエール（アンベルド）、スルブ・グリゴール（おそらくパルピ付近）、およびケリドニオン（ツィツェルナカベルド）である。

1050年-ビザンチン皇帝コンスタンティノス9世モノマコスがカタカロン・ケカウメノスをアニの総督に任命し、宦官コンスタンティンを東方 ビザンチン軍の将軍に昇進させる。

1064年-アルメニアへの第4次侵攻中に、 アンベルド要塞が部分的に破壊され、アイララト、ロリ、シュニクの各州とともにセルジューク王アルプ・アルスラーンによって再征服された。

1196年-イヴァネとザカレの兄弟がアンベルドとアニ、ブジニ、マランド、タブリーズの各都市をセルジューク朝の支配から解放。ハガルツィン修道院の碑文にこの出来事が刻まれている。こうした事件の後、この地域の大司教座はビュラカンから、より防御体制の整ったアンベルドに移された。

1100年から1200年にかけて、この地域の解放者であるザカリアン家が要塞を修復し、完成させました。

1200年- ジョージア軍とアルメニア軍の将軍ザカレ・シパフサラールによるアンベルドの英雄的解放が、イラクロウのノラシェン教会の ハチュカルによって記念されている。

1215年- 最も重要な封建領主の一人であり、クルド・ヴァチュティアン公の父であるヴァチェが、イヴァネ・ザカリアンからアンベルドの要塞を購入。この出来事はサグモサヴァンク修道院の碑文で記念されている。後に、ヴァチェ・ヴァチュティアンの息子であるヴァチェ公が、ザカレ・シパフサラールによってアラガツォトゥン州とアンベルドの知事に任命される。

1236年- 要塞はモンゴル軍に征服され、ほぼ破壊された。

1250-1300 -この期間、クルド公の息子であるダヴィト、ヴァチェ、タイール、ハサンがこの地域を統治しました。ヴァフティア人は要塞を再建し、ヴァフティア家の居住地としました。一方、宗教指導者はホヴァナヴァンク修道院 に住んでいました。

1254年-ワフティアン公爵たちは、独自の防衛システムによってしっかりと守られ、モンゴル占領下でも独立を保つことに成功しただけでなく、友好と同盟の自主政策も実行しました。1254年、アルメニアキリキアの王ヘトゥムは、モンゴルハーンの宮廷へ向かう途中、クルド2世ワフティアンの客としてアンベルドに立ち寄り、モンゴルハーンとの同盟条約に署名しました。

1335年- タイールの息子でクルドの孫であるクルド王子の英雄的な冒険が写本に記されている。クルド王子は敵の侵略に対する防壁として機能し、この地域を平和のうちに繁栄させることに成功した。

1338年-カルビ教会とホヴァナヴァンク修道院の両方の碑文に、クルド公の息子テオドロス・クルキンが記念されている。

1300-1350 -ヴァフティ家については写本にも碑文にも記されておらず、歴史のページから姿を消したようです。要塞は放棄され、徐々に廃墟となりましたが、危険が迫った場合には平原の住民の避難場所として定期的に利用されています。

1600-1700年- 領土はオスマン帝国からペルシャ人に移ってからかなり経っている。しかし、その時代の引用文には、ダヴィト・カナケルツィがエレバンのペルシャ人知事アミルキウネによってコテ州とアンベルド州の知事に任命されたと記されている。

^[2]

1936年-エルミタージュ美術館とソビエトアルメニア科学アカデミー（所長：ジョセフ・オルベリ）の専門家の参加により発掘調査が開始されました。城、浴場、秘密の通路、礼拝堂周辺の発掘調査で、浴場につながる部屋、城に通じる階段のある正面玄関、壁の間にあった貯水槽、そして城塞の外壁が発見されました。

1963年- この2回目の調査は、ソビエトアルメニア考古学民族学研究所の支援を受け、NM トカルスキが指揮を執りました。要塞の上部、家屋、作業場、サービスルームの基礎が発見されました。さらに、バグラトゥニ朝およびそれに続くザカリアン朝の時代に遡る壁の部分が、要塞の壁の外側に沿って発見されました。トカルスキは、要塞の一部と壁は7世紀にカムサラカン家によって建設されたと示唆しました。

1964年- ソビエトアルメニア考古学民族学研究所による発掘調査が、SVハルティウニアンの下、南側で継続され、ウラルトゥ時代の壁が発見されることが期待されている。

1965年- 発掘調査が再開され、1968年まで続きました。教会の北側、バグラトゥニ時代の建物の基礎部分、そして教会の北100メートルに位置する漆喰塗りの建物が発見されました。

1966年- 教会周辺の敷地の清掃が完了。

1968年- 教会の北で要塞への最古の入り口が発見されました。その南には要塞の壁の一部とそれにつながる建物が見つかりました。数多くの考古学的遺物が発掘されました。

^[3]

• 
  アンバードとその周辺地域の道路地図
• 
  要塞と教会
• 
• 
  北西門
• 
• 
  要塞の内壁（メインの入り口左下）
• 
  裏側から見た浴場。上部には2つのドームの残骸が見える。
• 
  10～11世紀の浴場の内部
• 
  アンバード遺跡
• 
  アンバード遺跡
• 
  アンバード遺跡から見たヴァフラマシェンの眺め
• 
  アンバード遺跡から見たヴァフラマシェンの眺め
• 
  アンバードからの田園地帯の眺め
• 
  遺跡内のアンベルド階段
• 
  アンベルド要塞の内壁
• 
  アンベルド要塞の内壁
• 
  アンベルド遺跡から見たヴァフラマシェンの眺め
• 
  要塞と教会のパノラマビュー

• Harutyunyan, Sergei (1978)、ձնբերդ (Anberd) (アルメニア語)、エレバン、アルメニア SSR:アルメニア科学アカデミー
• キースリング、ブレイディ（2005）、アルメニア再発見：ガイド、エレバン、アルメニア：マティットグラフィックデザインスタジオ
• キースリング、ブレイディ（2000年6月）。アルメニアの再発見：アルメニアの歴史的建造物の考古学/観光地名辞典と地図セット（PDF）。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。

ウィキメディア・コモンズには、 Amberdに関連するメディアがあります。

• アンバード
• Armeniapedia.org: アンベルド要塞
• AmberdDesign.com: アンバード要塞
• Armenica.org: アンベルド要塞