奄美の日本人

奄美日本語（トン普通語）は、奄美大島で話されている日本語の一種である。^{[1] [2]}トン普通語は「ジャガイモ標準語」を意味する。沖縄語と同様に、標準語の子孫であるが、伝統的な琉球語の影響を受けています（この場合、奄美日本語は奄美大島語の影響を受けています）。

かつて、奄美大島の住民は、琉球語族の北部グループに属する奄美大島語を話していました。しかし、日本の同化政策の結果、日本語への言語転換が始まりました。同じことが琉球諸島の他の地域で起こりました。^[3]

奄美大島では日本語が広く普及していたが、奄美語の基質は存在していた。^{[2]これにより、地元では}トン普通語として知られる奄美日本語が生まれた。奄美日本語は存在の大半において軽蔑されていたが、現代では話者から好意的に受け止められている。^[2]

最後の 2 つの英語の例は、それ自体が単語ではありません。奄美の日本語が使用される状況をリストしています。「〜ちば」は引用符を示し、 「かい」という単語はフレーズの最後に置かれると疑問を表します。

• 鹿児島弁
• 沖縄語（沖縄諸島で話されている奄美語に相当する言語）
• 奄美大島語は、この日本語に影響を与えた言語である。
• トンフツ語が話される島、奄美大島