アマリア・ロドリゲス

アマリア・ロドリゲス GCSE GCCIH
1956年のロドリゲス
背景情報
出生名	アマーリア ダ ピエダーデ レボルダン ロドリゲス
別名	ライニャ・ド・ファド（「ファドの女王」）
生まれる	( 1920-07-23 )1920 年 7 月 23 日 ポルトガル、リスボン
死亡	1999年10月6日(1999-10-06)（79歳） ポルトガル、リスボン
ジャンル	ファド
職業	歌手
楽器	ボーカル ポルトガルギター
活動年数	1939–1999
ラベル	ヴァレンティム・デ・カルヴァリョ
Webサイト	アマリア

アマーリア・ダ・ピエダーデ・レボルダン・ロドリゲス GCSE GCIH (1920 年 7 月 23 日 - 1999 年 10 月 6 日) は、単にアマーリア・ロドリゲス(ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ] ) または一般にアマーリアとして知られ、ポルトガルのファド歌手 (ファディスタ) でした。^[1]

ライニャ・ド・ファド（ファドの女王）と呼ばれた彼女は、ファドを世界中に広める上で重要な役割を果たし、キャリアを通じて世界中を旅した。ロドリゲスは、ポルトガル史上最も売れているアーティストであり続けている。 ^{[2] [3] [4]}

公式文書では彼女の誕生日は7月23日となっているが、アマリア自身は実際の誕生日は1920年7月1日であると主張している。^{[5]ロドリゲスの洗礼証明書は}フンダオン教区教会にあり、その文書は歌手の死後、サルバド・J・トラヴァッソスの調査で発見され、フンダオンのジャーナルに掲載された。

彼女はポルトガルのリスボン教区ペナで生まれました。彼女の父親はアルベルティーノ・デ・ヘスス・ロドリゲスで、ポルトガル中部のカステロ・ブランコ地区出身で、母親は同じくカステロ・ブランコ地区のフンダン教区のルシンダ・ダ・ピエダーデ・レボルドンでした。彼女の母方の家族は、ロドリゲスの祖父が鍛冶屋として働いていたフンダンの教区ソウト・ダ・カサにルーツを持っていた。ホセ・フィリペ・ドゥアルテ・ゴンサルベスの証言によると、彼女の妹セレステはリスボンで生まれた（もう一人子供が亡くなった）。ロドリゲスさんは貧困の中で育ち、リスボンの波止場で果物を売るなどの奇妙な仕事をしていた。^[要出典]

ロドリゲスは 1935 年頃に歌い始めました。彼女がファド会場でプロとして初めて活動したのは 1939 年で、彼女はステージレビューのゲストとして出演しました。^[6] その頃、彼女はクラシックの訓練を受けた作曲家フレデリコ・ヴァレリオに出会った。彼はアマーリアの可能性を認め、オーケストラの伴奏を加えて彼女のために特別にデザインされた数多くのメロディーを作曲した。 「Fado do Ciúme」、「Ai Mouraria」、「Que Deus Me Perdoe」、「Não Sei Porque Te Foste Embora」など。

1940年代初頭までに、アマリアはポルトガルで有名な歌手になっていた。ロドリゲスは1946年に映画デビュー作『Capas Negras』で俳優としてのキャリアをスタートし、その後最も有名な映画『Fado』（1947年）に出演した。^[7]

彼女はスペインとブラジル（1945年にブラジルのレーベルContinentalで最初のレコーディングを行った）で人気を博し、そこでしばらく過ごし、パリ（1949年）にも居住した。1950年、マーシャル・プランの国際慈善コンサートで演奏中に、彼女は「ポルトガルの4月」という曲を、元のタイトル「コインブラ」で世界中の聴衆に紹介した。^[要出典]

1950年代初頭、ポルトガルの詩人ダヴィド・モウラン・フェレイラの参加により、彼女のキャリアは新たな段階を迎え、著名な詩人たちが彼女のために特別に詩を書いていた。^[8]

アマリア・ロドリゲスは1943年に初めて海外を訪れ、マドリード駐在のポルトガル大使ペドロ・テオトニオ・ペレイラの祝賀会で演奏した。歌手のフリオ・プロエンサ、ミュージシャンのアルマンジーニョとサントス・モレイラが同行した。^{[9] 1945年にブラジルで演奏し、そこで初のレコーディングを行った。1950年にはベルリンで演奏し、メキシコとフランスでも演奏した。1953年にはアメリカのABCテレビに出演した初のポルトガル人アーティストとなった。1954年にはハリウッドの}モカンボ・クラブで歌った。

ロドリゲスはアンリ・ヴェルヌイユ監督の映画『リスボンの恋人たち』に脇役として出演した。フランスでもポルトガルと同じくらい人気があり、パリの名門劇場オランピアで公演した。^{[いつ? ]}この公演がきっかけで、 1957年にアルバム『ポルトガルの偉大なアマリア・ロドリゲス、パリのオランピア劇場でライブ』がリリースされた。^[10]

1950年代から1960年代にかけてフランスではテレビでパフォーマンスし、よく知られたアーティストとなった。シャルル・アズナブールは彼女のために「Aie Mourir Pour Toi」という曲をフランス語で作曲し、彼女も自身の曲のフランス語版を作った（例えば、CoimbraはAvril au Portugalになった）。彼女は1956年から1992年まで10シーズンにわたりオリンピアでパフォーマンスした。

彼女はその後^{[いつ？ ]}たまにしか歌わないと言いました。彼女は 1962 年に復帰し、ゆっくりとしたペースでレコーディングとライブ演奏に専念しました。

彼女の復帰アルバム『アマリア・ロドリゲス』（1962年）は、後に彼女のメインソングライター兼音楽プロデューサーとなるフランスの作曲家アラン・ウルマン（1929年 - 1990年）と共作した。彼は「Busto」（バスト）として知られるファドのサブジャンルを生み出すためのメロディーを書きました。ロドリゲスはまた、アマリア・ロドリゲスについての自身の詩（「Estranha Forma de Vida」）や、ペドロ・オメム・デ・メロやダヴィッド・モウラン＝フェレイラなどの他の詩人が書いた詩を歌い始めた。このアルバムでは、「Povo Que Lavas no Rio」、「Maria Lisboa」、「Abandono」などの彼女の代表曲も確立されました。左翼知識人であるウルマン氏は、1966年にポルトガルの政治警察（PIDEとして知られる）に逮捕され、亡命を余儀なくされたが、アマーリアのために貢献し続けた。

彼女は舞台でのキャリアを再開し、イスラエル、イギリス、フランスで歌い、1966年と1968年にはアンドレ・コステラネッツの伴奏でハリウッドボウルとニューヨーク市でプロムナードコンサートを行うためにアメリカに戻った。彼女はまた、旧ソ連とルーマニアでも歌った。

彼女は『サンゲ・トゥレイロ』（1958年）や『ファド・コリード』（1964年）などの映画で女優としてのキャリアを続けました。

ロドリゲスは、ハーマン・メルヴィル の短編小説を基にしたカルロス・ビラルデボ監督の1964年のアートハウス映画『魔法の島々』に出演した。 16 世紀の詩人ルイス デ カモンエスの詩を彼女が 1965 年に録音したことにより、新聞で数エーカーの論争が巻き起こりました。 1968 年のシングル「Vou dar de beber à dor」はあらゆるセールス記録を破り、1970 年のアルバム「Com que voz」は数々の国際的な賞を受賞しました。

1947年に『ファド』でポルトガル映画賞の最優秀女優賞を受賞した彼女は、1965年に歌っていない映画で再びポルトガル映画賞の最優秀女優賞を受賞した。

その合間に彼女は他のジャンルでも演奏した。オーケストラと昔の曲のいくつかを録音し、ジャズサックス奏者のドン・バイアスとアルバム「Encontro」（1968年）を録音し、ノリー・パラモアのオーケストラとアメリカの曲を集めたアルバム「Amália On Broadway」を録音した。このアルバムには「サマータイム」、「ザ・ニアネス・オブ・ユー」の演奏が含まれている。

1960年代の重要なアルバムは「Com Que Voz」（1969年）で、彼女のヒット曲の多くを再録し、さらにいくつかの曲を追加した作品で、すべてポルトガル語圏の詩人の詩とアラン・ウルマンの音楽が収録されている。ロドリゲスは1960年代に歌唱力とパフォーマンス力の絶頂期を迎えた。^[11]

1970年代、ロドリゲスはライブコンサートに集中した。1974年4月25日以降、彼女はPIDEの秘密工作員であると誤って告発された。^[12]この不当な告発は、彼女に深刻な鬱病を引き起こした。サラザール首相在任中、ロドリゲスはポルトガル共産党の資金援助者であった。^[13]同時に、彼女は時折サラザール自身にいくらかの賞賛の念を示し、1968年にサラザールが入院した際にはラブレターを書いたと伝えられている。政府がロドリゲスをポルトガルの国民的シンボルとして大々的に宣伝していたにもかかわらず、サラザールは個人的にファドとロドリゲス（彼はロドリゲスを「あの生き物」と呼んでいた）を嫌っており、ファドの中心概念である「サウダージ」（過去への郷愁または痛ましい憧れ）は反近代的で「ポルトガル人の性格を和らげる影響」があり、「魂からすべてのエネルギーを奪い、惰性につながる」と考えていた。^[14]

1970年代から、ロドリゲスはイタリアと日本で特に目覚ましい成功を収めた。彼女はイタリアの伝統歌曲のアルバム『A Una Terra Che Amo』（1973年）を録音し、自身の歌のイタリア語バージョンも作った。彼女はライブ演奏をアルバム『Amália in Italia』（1978年）に録音した。彼女がポルトガルの曲でスタジオ録音に戻ったのは、1977年の『Cantigas numa Língua Antiga』であった。

そのリリース後すぐに、ロドリゲスは初めて深刻な健康問題に見舞われ、再び短期間舞台から離れ、特にポルトガルでの演奏に集中せざるを得なくなりました。それらの問題の後には、2枚の非常に個人的なアルバムが続きました。Gostava de Ser Quem Era (1980) (文字通り「私はかつての私になりたい」) と「Lágrima」(1983) です。これらの曲はすべて、彼女自身が書いた詩を使っています。その合間に、彼女はアルバムFado (1982) で再びフレデリコ・ヴァレリオの曲を歌いました。

1980 年代と 1990 年代には、彼女は生きる伝説として君臨しました。彼女の最後の新しいスタジオ録音であるLágrimaは 1983 年にリリースされました。その後、これまで紛失または未発表だった一連の録音と 2 つのベスト ヒット集が続きました。

ロドリゲスは 1985 年にパリのオリンピアに戻り、一連のコンサートを行いました。1985 年から 1994 年にかけて、彼女は国際的に大きな成功を収めました。この間、彼女はポルトガルに加え、フランス、イタリア、日本、オランダ、ベルギー、ドイツ、ブラジル、アルゼンチン、イスラエル、米国でコンサートを開催しました。

1990 年、彼女のキャリア 50 周年記念の祝賀は、69 歳のときにリスボンのコリセウ ドス レクレイオスで行われた大規模なコンサートで始まりました。彼女はステージ上で共和国大統領から勲章を授与されました。彼女の声は変化し、音程が低くなり、新たな強さを獲得しました。

ロドリゲスは、声に関わる一連の病気にもかかわらず、1990年までレコーディングを続けた。最終的には公の場でのパフォーマンスから退いたが、歴史家でジャーナリストのヴィトール・パヴァン・ドス・サントスによる公式伝記や、貴重なアーカイブ映像を交えて半世紀に渡るキャリアを記録した5時間のテレビシリーズ（後に90分のドキュメンタリー映画『アマリアの芸術』にまとめられた）により、彼女のキャリアは評価を高めた。その監督であるブルーノ・デ・アルメイダは、1990年にタウンホールで行われた彼女のパフォーマンスを収録したコンサート映画『アマリア、ライブ・イン・ニューヨーク・シティ』も制作している。

ロドリゲスは 1990 年に最後のオリジナル アルバムObsessãoをリリースしました。1994 年 12 月、74 歳で最後のコンサートをリスボンのヨーロッパ文化首都コンサートで行いました。その直後の 1995 年に肺の手術を受けました。テレビの特別番組、インタビュー、追悼番組が放送されました。1960 年代と 1970 年代のオリジナル録音を収録した新しいアルバムSegredo (1997) と、自身が歌った詩を含む詩集Amália: Versos (1997) をリリースしました。

1998年、ロドリゲスはリスボン万国博覧会（Expo '98）で国民の賛辞を受け、1999年2月にはポルトガルの民主化時代の最も重要な25人の人物の一人とみなされた。その後すぐに、彼女はテレビでの最後のインタビューを収録した。1999年4月、「シネマテーク・ド・パリ」は彼女の映画を何本か上映して彼女に敬意を表した。

1999年10月6日、ロドリゲスはリスボンの自宅で79歳で亡くなった。当時のアントニオ・グテーレス首相率いるポルトガル政府は、直ちに3日間の国喪を宣言した。^{[15] [16]サン・ベント通りにある彼女の家は現在博物館になっている。彼女は他のポルトガルの著名人とともに}国立パンテオンに埋葬されている。

彼女は国葬で数万人が参列し、2001年に国立神殿に移されました。これはポルトガルの偉大な人物たちの列に加わった初の女性であり、議会から与えられた特別な栄誉です。

• ポルトガル、聖ヤコブ剣の軍事勲章受章者（1958年7月16日）^[17]
• ポルトガルの聖ヤコブ剣の軍事勲章の役員（1971年2月16日）^[17]
• ポルトガル、エンリケ王子勲章大勲位（1981年4月9日）^[17]
• ポルトガル、聖ヤコブ剣の軍事勲章大十字章（1990年1月4日）^[17]
• ポルトガル、エンリケ王子勲章大十字章受章（1998年7月27日）^[17]

彼女の遺言により、アマリア・ロドリゲス財団(Fundação Amália Rodrigues) が設立されました。財団は、彼女の 2 人の甥に遺贈された著作権を除く彼女の遺産と資産を管理しています。1999 年に死去するまでに、ロドリゲスはフランス (レジオンドヌール勲章を含む)、レバノン、ポルトガル、スペイン、イスラエル、日本から 40 を超える勲章と栄誉を受けていました。

2004年、イタリアの映画監督フランチェスコ・ヴェッツォーリは短編白黒映画『アマリア・トライダ』を発表した。2007年、彼女はポルトガルのオス・グランデス・ポルトガル人（最も偉大なポルトガル人）の選出で14位に選ばれた。 ^[18] 1年後の2008年には、サンドラ・バラタがアマリアを演じた映画『アマリア』が公開された。^[19]

ロドリゲスはかつてバラエティ誌によって今世紀の歌声の持ち主の一人とみなされました。彼女は今でもポルトガルのアーティストや歌手の中で最も国際的な一人であり、ポルトガルでは国民的アイコンです。彼女はファドを音楽ジャンルとして世界に広め、彼女の作品は今日でも他の演奏家や歌手にインスピレーションを与え続けており、その多くが彼女のレパートリーを歌っています。

ロドリゲスはポルトガルで最も有名なアーティスト兼歌手の一人です。貧しい家庭に生まれ、ポルトガルの有名人、国際的に認められたアーティスト兼歌手の一人になりました。彼女のキャリアは 55 年に及び、彼女は複数の言語 (特にポルトガル語、フランス語、英語、スペイン語、イタリア語) で歌を録音しました。彼女自身の歌のバージョン、たとえば「Coimbra」(「ポルトガルの 4 月」)は、フランス、イタリア、米国、ブラジル、アルゼンチン、スペイン、メキシコ、ルーマニア、日本、オランダなど、他の国々で成功を収めました。

アマリア・ロドリゲスの両親には9人の子供がいたが、成人したのは5人だけだった。ビセンテ、フィリペ、ホセ、アントニオ（幼児期に死亡）、アマリア、セレステ、アニニャス（16歳で死亡）、マリア・ダ・グロリア（生後まもなく死亡）、オデテである。1940年、彼女は旋盤工でアマチュアギター奏者のフランシスコ・クルスと結婚したが、1943年に別居し、1946年に離婚した。1961年、リオデジャネイロでセサル・セアブラと結婚し、1997年に彼が亡くなるまで結婚生活を続けた。^[5]

このディスコグラフィーはまだ完成していません。

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト

ウィキメディア・コモンズには、アマリア・ロドリゲスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ラジオ・アマーリア FM (ポルトガル語)
• IMDbのアマリア・ロドリゲス