アマリア・カルネリ

アマリア・カルネリ（Amalie）は、オーストリア・ウィーンを拠点に活動したソプラノオペラおよびオペレッタの演奏家である、マルカ・カナルフォーゲル（ Malka Kanarvogel ）生まれのアマリー・マルカ・ポラック（Amalie Malka Pollak、1875年9月12日 - 1942年またはホロコースト中以降） のアーティスト名です。彼女はウィーンの最も権威あるコンサート会場のいくつかで演奏し、いくつかのレコーディングを行いました。

彼女は1875年9月12日、オーストリア＝ハンガリー帝国のジェシェフでマルカ・カナルフォーゲルとして生まれた。ウィーン音楽院で音楽演奏を学び、よりオペラ風の響きを持つ「アマリア・カルネリ」に名前を変えた。私生活ではアマリーという名前を使っていた。

彼女は、ウィーンのザイテンシュテッテンガッセのシナゴーグで、政府の鉱山検査官ハインリッヒ（ヘンリク）・ポラック（1877年6月7日クラクフ生まれ、1938年10月7日死去）と結婚した。2人の間には2人の息子が生まれた。設計技師となったフリッツ（フレッド）は1909年2月28日に生まれ、ロードアイランド大学の工学教授となったカール（チャールズ）は1920年1月15日に生まれ、ともにウィーンで生まれた。

カルネリは国際的な歌手として活躍し、オーストリア、フランス、ドイツ、ハンガリーをツアーした。公演地としては、プルゼニのドイツ劇場^{[1] [2]、}ストラスブールのエデン劇場^[3] 、ウィーンのシュタット劇場、州立劇場、カール劇場^{[3] [4] [5]}、国民劇場などがある。1905年から1907年にかけて、エジソン・レコード、オデオン・レコード、ゾノフォン・レコードで蓄音機による録音を数多く行った。ウィーンの新聞「ノイエ・フライエ・プレッセ」で最初に取り上げられた彼女については非常に好意的で、1898年のリサイタルが大成功を収め、聴衆の熱狂に迎えられたと記されていた^{[6] 。}

1938年5月、カルネリと夫はウィーンのプラーター通り54番地に住んでいると記録されていた。^[7] 1938年10月までにカルネリは実家を離れることを余儀なくされ、1938年3月の侵攻とアンシュルス（ドイツ帝国によるオーストリア連邦州の併合）後の政治情勢を懸念し、息子のフリッツ（フレッド）と合流して米国に移住することを望んでいた。^{[8] 1940年から1942年の間に、カルネリの息子フリッツ（フレッド）ポラックは、カルネリをオーストリアから連れ出すために、}ユダヤ人移住局に預金口座（事件番号12234）を開設した。^[9]

カルネリの最後のアパートはウィーンのウンター・ドナウ通り33番地、ドナウ運河沿いにあった。彼女は1942年9月10日、輸送IV/10号で861番としてウィーンから追放された。移送された1006人のうち、生き残ったのはわずか98人だった。 ^{[10]彼女は}テレージエンシュタット強制収容所に収容された。そこから1942年9月29日、68歳のときに、ホロコースト列車で他の2001人の囚人とともにトレブリンカ絶滅収容所に送られたが、誰も生き残らなかった。^[11]この移送での彼女の記録された番号は973番だった。 ^{[12] [13]}

• 1905年: 「Du Süße, Süße」、Schützenlieslより。アマリー・カルネリ（ソプラノ）、マックス・ロール（テノール）^[14]
• 1907年: 「D' lustigen Weanaleut'」。アマリー・カルネリ、ルドルフ・クロネガー、エジソン・レーベル^[15]
• 1907年:オスカー・シュトラウス、「Ein Walzertraum」の「Ich bin a Weaner Madl, ich eine Kammerfrau」 。オデオン、アマリー・カルネリ、ソプラノ、ミッツィ・ジェゼル、ソプラノ^[16]
• 1907年: オスカー・シュトラウス、 『Ein Walzertraum』の「Ich hab' einen Mann」。アマリー・カルネリ（ソプラノ）、ヘレーネ・メルヴィオラ（ソプラノ）^[17]
• 1907年：「メイ・ムアトル戦争とウィーナリン」。アマリー・カルネリ、ルートヴィッヒ・グルーバー、エジソン・レーベル^[15]
• 1907年：オスカー・シュトラウス、『アイン・ヴァルツァートラウム』より「O du Lieber, o du G'scheiter」 。ソプラノのアマーリエ・カルネリ、テノールのマックス・ロール。^[14]
• 1910年：オッフェンバック、「ホフマン物語」より「舟歌：シェーネ・ナハト、デュ・リーベスナハト」。レーベル: オデオン、アマリー・カルネリ、ソプラノ、ヴィリー・シュトレール、テノール^{[18] [19]}

また、リヴィウ国立劇場で録音された、メンデルスゾーンの「春の歌」を歌うゾノフォンの録音もある。^[20]

ニュース記事

• マリエンバーダー・タグブラット、1898年6月10日。
• ピルスナー・タグブラット、1903年10月3日、1905年1月20日、1905年2月3日、1904年3月2日。
• Fremden Blatt、（ウィーン）、1897 年 8 月 1 日、1899 年 11 月 8 日、1906 年 4 月 17 日。
• ドイツ国民ブラット、1907 年 4 月 9 日。
• Westungarischer Grenzbote、1898 年 7 月 17 日。
• Egerer Zeitung、1898年6月25日、1905年3月11日、1907年。
• 『Oftauer Zeitung』、1899 年 1 月 12 日。
• Neue Freie Presse、ウィーン、1898年2月9日、1898年7月11日、1898年9月2日、1903年12月12日、1905年10月14日。
• ザール・ツァイトゥング、1904年4月9日。
• ダス クライネ ブラット、1932 年 7 月 2 日。
• Badener Zeitung、1931年12月9日、1932年1月10日。
• オルソヴァー・ヴォッヘンブラット、1898年7月3日。
• ラジオタグ、1928年。

時代遅れのパフォーマンスプログラム

• リヒャルト・ワーグナー作曲「ローエングリン」、オルトルート役、ウィーン芸術祭祭、1922年11月3日。

録音^[要出典]

• オデオン、バルカロール、ホフマンス・エルツァールーゲンwith ヴィリー・シュトレール
• お気に入りのレコード、『ファウスト』のシュリッテナリー・ア・ファウニッツァとシュムックヴァルツァー
• フェリックス・ドーマンとレオポルド・ヤコブソン作曲「アイン・ヴァルツァートラウム」、1908年9月30日。カール劇場のオーバーホーフマイスターリン、フリーデリケ・フォン・インスターブルク役。
• 「Der Selige Vinzenz」、Alexander Landesberg 作、Leo Stein 台本、1907 年 2 月 26 日。カール劇場でのアイリーン役、1907 年 2 月 26 日。