アルトトラウフブルク城

アルトトラウフブルク
アルトトラウフブルク、トラウフブルク
ヴァイトナウ- アルトトラウフブルク
内郭の南西側
アルトトラウフブルク バイエルンの地図を表示 アルトトラウフブルク ドイツの地図を表示
座標	北緯47°39′18″ 東経10°06′33″ / 北緯47.6551° 東経10.1092° / 47.6551; 10.1092
タイプ	丘城、支城
コード	デ・ビー
身長	標高903メートル （NN）
サイト情報
状態	かなりの壁が残っている
サイトの履歴
構築済み	1100年から1200年
材料	礫岩の 切石
駐屯地情報
居住者	貴族

アルトトラウフブルク城（ドイツ語：Burg Alt-Trauchburg）の遺跡は、アルトトラウフブルク城またはトラウフブルク城とも呼ばれ、シュヴァーベン地方オーバーアルゴイ郡クラインヴァイラーのヴァイトナウ村落の上にあります。中世後期の城の元々の石壁の大部分が残っています。この遺跡は、ドイツのアルゴイ地方で最もよく保存されている遺跡の1つです。

丘の上の城は、おそらくヴェリンゲン伯爵とネレンブルク伯爵が以前に要塞を築いた時代に遡ります。この要塞は1041 年に初めて文献に登場します。おそらく近くの別の場所にあったと思われますが、その後の城が占拠されたのは 13 世紀になってからのようです。

1150 年頃、レッテンベルクの領主の一族が領主権を付与され、その後彼らは「トラウフブルク家」と名乗るようになりました。13 世紀初頭、トラウフブルクのベルトルトは城を現在の場所に移し、ここに要塞化された家屋または塔屋を建てました。1224 年、ベルトルトは皇帝フリードリヒ 2 世のもとでシュヴァーベンの行政長官を務めました。

1258年までに、領地はヴァルトブルクの執事に与えられ、彼らは1306年に借金に苦しんだ伯爵からそれを購入することができました。塔のような中心構造は、今や拡張され、さらに増築されました。南側には、大きな外郭が、その頑丈で長方形の、前進した塔とともに配置されました。

その結果、ヴァルトブルク家は主に城に単独で住むか、城の管理をヴォクトに任せていました(1418 ハンス・フォン・ミューレッグ)。1429 年、トラウフブルクはヴァルトブルク家のヤコブ朝の手に渡りました。一部の領主は、資料の中で「悪い管理人」と呼ばれており、つまり常に財政難に陥っていました。

1525年、農民戦争の際、トラウフブルク城は略奪され、被害を受けました。1546年、シュマルカルデン同盟の軍隊が城を占領しました。これらの理由から、16世紀には、主城にツヴィンガーが増築され、大砲の円形砲台によって強化されました。このとき、 外郭の要塞も強化されました。

トラウフブルク城を領主と政府の代表的所在地とするため、本城には 2 つの階段塔が追加され、また多数の複雑な改修も行われました。1628 年にヴァルトブルク家は帝国伯爵の称号を購入し、1690 年にキスレックの城に移転しました。

1729年、今は空っぽだったトラウフブルク城は、キスレックの新しい城の採石場として利用されました。その他の部分は、1784年から1788年にかけて、イスニーのノイトラウフブルク城の建設のために取り壊されました。

1772 年、ヴァルトブルク家のヤコブ家はフランシス・カール・エウゼビウス伯爵の死で途絶えました。この地所はヴァルトブルク＝ツァイル伯爵の手に渡り、城は今でもこの一族が所有しています。

1985 年、市場町ヴァイトナウはトラウフブルクの改修と開発を開始しました。1991 年からは、これらの取り組みはバイエルン州文化遺産保護局、ティアーハウプテン建築アーカイブ、および Dr. ツォイネ城研究事務所 (アイゼンベルク) と連携して行われました。

尾根城は、アルゴイアルプスのナーゲルフルー山脈の北にある低山地帯のひとつ、ゾンネックの麓、海抜 903 メートルの尾根にあります。城跡は自然環境によってよく保護されています。山腹は北、東、西に向かって急峻に下っています。北には本城の前に大きな台地があり、南には大きな外郭が要塞を守っています。

外郭の地形は、現代では大きく変化しました。南側の岩の上には、ほぼ四角い頑丈な塔の跡が今も残っています。このベルクフリートのような塔は、中世以降は監獄として使用されていたため、「ディープシュトゥルム」（「泥棒の塔」）と呼ばれていました。その下の柵の下には、かつては小さな円形の塔がありました。線路の東側には、山の急斜面に円形の塔の基礎があり、北側は壁でつながっています。かつての城の入り口もここにあり、外郭の門の裏側にあり、両側には 2 つの小さな小塔がありました。城のレストランと納屋は、以前の要塞の基礎を利用しています。外郭の西側はビアガーデンとして使用されています。

メイン城の前の首溝にかかる現代の木製の橋は、16 世紀の改築の一環として建設されました。門の跡から内陣の中庭に入ります。北側には、1 階に 3 つの地下室があるメインの建物の遺跡があります。木製の備品とギャラリーは、現代風に追加されたものです。

中世の高い石積みは、力強い凝灰岩の 切石でできています。特に印象的なのは、三日月形の北西側の盾壁のような補強です。中世以降の構成要素は、レンガ造りの部分で簡単に見分けられます。西側には、 2 つの巨大な円塔に挟まれたツヴィンガーがあります。東側のツヴィンガーは、別の円塔の根元を除いて取り壊されています。

中世考古学者のヨアヒム・ツォイネと国務省文化遺産保護局の協力にもかかわらず、城跡の改修は素朴すぎると批判されることが多い。多くの近代的な設備は壁を登れるようになっている。ツォイネは明らかに、ホーエンフライベルク城のように、城の修復に穏やかで保存のみを重視するという彼の考えをここでも実行できなかった。

• トニ・ネスラー：ブルゲン・イム・アルゴイ、バンド1：ブルグルイネン・イム・アルトランドクライス・ケンプテンとアルトランドクライス・ゾントホーフェン。第1版Allgäuer Zeitungsverlag、ケンプテン、1985、ISBN  3-88006-102-5、20–45ページ。
• Georg Dehio : Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler.バイエルン。バンド3：シュヴァーベン。ブルーノ・ブシャール、ゲオルグ・パウラ：シュヴァーベン。 ドイツ美術館、ミュンヘン、その他、1989 年、ISBN 3-422-03008-5。 

ウィキメディア・コモンズには、アルト・トラウフブルク城に関連するメディアがあります。

• ヴォルフガング・ブラウンによるアーティストの印象