Loading article…
アルムス・バーガー | |
|---|---|
 アルムス・バーガー（2013） | |
| 生まれる | アルムス・ブレンネケ 1943年4月29日 |
| 職業 | プロテスタント 牧師 |
| 配偶者 | クリストフリート・ベルガー（1938-2003） |
| 子供たち | 3 |
アルムート・ベルガーはドイツのプロテスタント 牧師である。[1] [2]
1970年代に彼女は東ドイツで平和活動家となった。[1]移民問題に関する数年間の活動を経て、1989年にハンス・モドロウ政権とロータール・デ・メジエール政権の「外国人委員」に任命された。[2]東西統一後、彼女は1991年から2006年までブランデンブルク州政府で同等の役職に就いた。[2]
人生
幼少期
アルムート・ブレンネケは、戦争が終わる約2年前に、エルベ川西岸の小さな町タンガーミュンデで生まれた。タンガーミュンデは後に、ソ連占領地域に指定された地域からの難民が川を渡り、イギリス軍による軍事占領予定地域にたどり着くのに苦労している1945年の映像で知られるようになったが、[3]ブレンネケ一家は後のドイツ民主共和国に残り、アルムート・ブレンネケは川の東側の近くのイェリフホフで育った。 [2]彼女の両親はプロテスタントの神学者だった。[1]ブレンネケ一家は後にベルリンに移り、彼女は1961年から1966年までフンボルト大学で神学を学んだ。この間に彼女はエキュメニカルな考えを持つ神学者クリストフリート・ベルガーと結婚した。教会当局は既婚女性が牧師になることにあまり乗り気ではなかったため[1]、1975年に夫婦に3人の娘が生まれた後、彼女はようやく神学の勉強を終えて叙階を受けることができた[2]。
マクデブルクの司牧と平和
- 「私たちは人々を励まし、平和と正義のために立ち上がる力を与えたかったのです。」
- 「Wir wollten Menschen ermutigen und bestärken, sich für Gerechtigkeit und Frieden einzusetzen.」
- アルムス・バーガーが「平和のための女性たち」について語る[1]
1976年に彼女は夫とともにマクデブルクに移り、1976年から1985年まで聖ミヒャエリス教会の司祭を務めた。[2]またこの時期、彼女は教会内で平和運動の提唱者でもあり、市の「平和の日曜日」に参加した。彼女は「平和のための女性たち」のマクデブルク支部の創設メンバーでもあった。[1]ベルガー夫妻は1985年にベルリンに戻り、アルムート・ベルガーはベルリンのフリードリヒスハイン地区にある聖バルトロメウス司祭に加わった。[2 ]
ベルリンの牧師会と移民支援
平和活動に加え、1986年から彼女は移民支援と統合問題にも力を入れた。[4] 1986年に彼女は自分の教区でモザンビーク出身のキリスト教徒のグループと出会い、彼らが礼拝を行えるよう教会の一室を提供した。[1]これは定期的な宗派間会合へと発展し、ベルガーはポルトガル語を学んだ。[1]この取り組みは「カバナ」（「小さな小屋」）運動となり、移民とドイツ生まれの人々が互いに知り合う機会を得られる会合の場を教区内に提供した。[4]「カバナ」の取り組みは、東ドイツの他の都市で同様の革新の模範となった。[4]
政治
1987年、アルムート・ベルガーは「分離の原則と実践の拒否」（「分離の原則と実践の拒否」）と呼ばれる作業グループを創設する主導的な役割を担った。[1] 1989年9月までに、このグループはよく知られている「デモクラシー・ナウ」運動に成長した。 [4]最も大きな注目を集めたのは、ベルリンの壁によって明確に象徴され、実際に影響を及ぼした東ドイツと西ドイツを隔てる渡航制限であったが、ベルガー自身の長年の平和運動の文脈では、他の近隣のヨーロッパ諸国間の分離を拒否し、特に彼女が日々分極化を経験していた東ドイツ内で、異なる人種グループの分離を拒否することも同様に重要であった。[1]これらすべての目標は、彼女が国政に引き込まれたときに彼女の議題に挙げられていた。[5]
政府機関
1989年までに、ドイツ民主共和国にはヨーロッパ以外からおよそ8万5千人の移民労働者が住んでいた。 [5]彼らは、モザンビーク、アンゴラ、ベトナムなど、ドイツがそれなりの外交関係を保っていた少数の貧しい国の出身だった。[5]政府レベルでは、移民をより広いコミュニティに統合する政策は一度もなかった。[5]彼らの賃金と生活条件は劣悪だった。[5] 1990年3月、ドイツ民主共和国は初の（そして結局は最後の）自由選挙を実施し、その結果、移民の状況が突如政府の政治課題に浮上した。
- アルムス・ベルガーは、自身の7ヶ月間の政権での控えめな評価の中で、少なくとも東ドイツへの8万5000人の移民が
- 「統一記念日の直後に投獄されたわけではない」
- ( "nicht gleich nach dem Tag der Einheit hinausgeschmissen werden" )
- アルムス・バーガー、1990年10月に引用[5]
「デモクラシー・ナウ」のリーダーであるアルムート・ベルガーは、1989年/1990年の円卓会議プロセスで設置された移民問題（文字通り「外国人問題」/ 「Ausländerfragen」）に関する重要な作業部会の議論に参加した。1990年の総選挙の直後、彼女はハンス・モドロウ（1990年4月12日のモドロウの辞任後はロータール・デ・メジエール）率いる政府の一員となった。 [5] 1989年11月の ベルリンの壁の崩壊と、その後のソ連占領軍の介入がなかったことで、ドイツ再統一への扉は開かれており、新政府の仕事はその瞬間に備えることだった。ベルガーは国会議員として選出されなかったが、国務長官の地位を与えられ、[4]移民（「外国人」）問題を担当した。[5]彼女は国家の役職に就いたのはわずか7ヶ月だったが、自らの信念のために戦い、統一への急ぎの中で東ドイツ移民コミュニティの利益が無視されることのないよう尽力した。[4] [5]
21 世紀初頭、アルムート・ベルガーの政府責任範囲を定義する名称が「外国人問題担当委員」(....Ausländerfragen) から「統合担当委員」(....Integration) に変更されました。この変更は、各地方政府で異なる時期に行われました。ベルリン市議会自体では、2003 年にようやく実施されました。現在の多くの資料では、以前の用語「Ausländerfragen」が引き続き使用されています。[1] [4]関連する問題と決定は、使用された用語よりもさらに急激に変化しておらず、英語の用語「移民問題」が現在の目的のために責任をカバーしているようです。1990年 10 月 3 日に再統一条約が発効し、これによりドイツ民主共和国は独立した存在として終わりを迎え、アルムート・ベルガーがメンバーであった東ドイツ政府も終焉を迎えました。しかし、1991年に彼女はブランデンブルク州政府の「移民問題担当委員」（「Integrationsbeauftragterin」/「Ausländerbeauftragterin」）に任命され、2006年に退職するまで15年間この職を務めた。[4]地方政治の仕事は国政時代よりも世間の注目度が低かったが、それでも彼女は「人生で最も激しく刺激的な時期」（ 「人生の激動と長期にわたる時代」 ）の継続と表現する時期であった。[1]
アルムート・ベルガーは2006年10月にシュメックヴィッツ（ベルリン南部）に引退しましたが、 [2]教区やコミュニティレベルで積極的に活動し続けています。
参考文献
- ^ abcdefghijklm ナネット・ホイディセク。 「アルムト・ベルガー：1943年タンガーミュンデ生まれ」。 Robert-Havemann-Gesellschaft (平和革命 1989/90)、ベルリン。2015 年1 月 18 日に取得。
- ^ abcdefgh ヘルムート・ミュラー＝エンベルグス;ヤン・ヴィエルゴース。 「Berger, Almuth geb. Brennecke * 29.4.1943 Evangelische Pfarrerin; Ausländerbeauftragte」。 Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken 。2015 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「- YouTube」。YouTube。
- ^ abcdefgh 「アルムス・ベルガー」.移行、フルヒトリンゲ、統合のためのビューフラグテ。 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung、ベルリン。 2015 年 1 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年1 月 18 日に取得。
- ^ abcdefghi "Ausländer: Lächeln zum Abflug ... Die alte DDR-Regierung hat den Dritte-Welt-Staten Vietnam, Angola und Mosambik noch kurz vor der Einheit Hunderte von Millionen Mark zugesagt".デア シュピーゲル(オンライン)。 1990 年 10 月 8 日。2015 年1 月 18 日に取得。