私が言えること

「私が言えることのすべて」
メアリー・J・ブライジのシングル
アルバム「メアリー」より
B面	"美しい"
リリース	1999年7月9日 ( 1999-07-09 )
記録済み	1998
ジャンル	R&B ネオソウル
長さ	5 : 30 (アルバムバージョン) 3:59 (ラジオ編集)
ラベル	MCAA
作詞家	ローリン・ヒル
プロデューサー	ローリン・ヒル
メアリー・J・ブライジのシングル年表
「As」 （1999年） 「私が言えることすべて」 （1999） 「ディープ・インサイド」 （1999）
ミュージックビデオ
YouTubeの「All That I Can Say」

「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」は、アメリカの歌手メアリー・J・ブライジの曲である。この曲は、同じくR&B歌手のローリン・ヒルが作曲し、バックボーカルも担当した。ブライジの4枚目のスタジオアルバム『メアリー』（1999年）のために収録された。 ^[1] 1999年7月にMCAからアルバムのリードシングルとしてリリースされ、アメリカとイギリスの両国で商業的にそこそこの成功を収め、それぞれ最高44位と29位を記録した。

ブライジは第42回グラミー賞で最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス部門に6度目のノミネートを獲得した。1999年9月に行われたクイーン・ラティファ・ショーの初回放送で、ヒルが即興でラップを披露したほか、ブライジはこの曲を生で披露した。また、彼女はトップ・オブ・ザ・ポップスでもこの曲を披露し、「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」がチャートインした週には彼女のパフォーマンスが放送された。

ビルボードのラリー・フリックは、この曲は「洗練されたこのおしゃれな女の子のキャリアパスにおける、またしても素晴らしい一歩を示している」と書いている。彼は、ブライジは「この夢のような70年代ベースのジャズ/ファンクの大ヒット曲で良い手腕を発揮している」と述べ、彼女の「カットガラスのように鋭い音、少しのスキャット、そしてこの上品な曲でアーティストの特徴的なエッジを定義するのに十分なざらつき」があると指摘した。彼はまた、この曲を「元気で、楽しく、レトロでありながら、エッジのきいた、これまで彼女が披露したことのないようなサウンド」と評した。 ^[2]デイリー・ヴォールトのマーク・ミランは、「All That I Can Say」は「良いスタートを切っており、ブライジの声はここでのように柔らかく甘く聞こえたことはない」と述べた。^[3]リンカーニアン紙のステイシー・A・ラザーは、この曲は「今の音楽で非常に普及しているポップなサウンド」を持っていると述べた。^[4]

NMEのスティーヴィー・チックは、この曲を「ワンダーのモーグによるバラードの完璧な、愛情あふれる模倣」と評した。さらに「この曲は、ローリン自身が作詞、編曲、プロデュースを手がけたものだ。このアルバムの他の曲よりも頭一つ抜きん出ており、ヒルと彼女の王座を狙うこの男との距離を、ほとんど残酷なほどに露呈している」と付け加えた。^[5]別の編集者、ジョン・ロビンソンは、「『オール・ザット・アイ・キャン・セイ』は、70年代のソウル/ファンクの黄金時代から飛び出してきたかのような素晴らしい曲だ。あの探究心に満ちたシンセサイザーは、スティーヴィー・ワンダーのアルバム『フルフィルメントネス』ファースト・フィナーレからそのまま取り出されたような感じで、あのメロディーはアル・グリーンのセクシーでゆったりとした魔法を体現している。そしてメアリー・Jのボーカルは、マライアらの現代的なオクターブを飛ばす演技を避け、より控えめな歌い方を好み、ランアウト・グルーヴで天使のようなクレッシェンドへと盛り上がっていく。これは今年録音された音楽の中でも最も完璧な30秒ほどかもしれない。」と書いている。 「『All That I Can Say』は、今年聴くであろう最高のリスニング体験であり、完璧に書かれ、プロデュースされ、演奏され、4分以内に頭からつま先まで鳥肌が立つこと間違いなし。そう、恥知らず。でも、恥知らずなほどに素晴らしいという意味で。」^[6]

「All That I Can Say」のミュージックビデオは、ベッドで眠っているブライジの姿から始まる。ニューヨーク市は朝。白い馬が通りを駆け抜ける。午前9時に目覚まし時計が鳴ってブライジを起こす。ベッドに腰を下ろして歌い始め、窓の方へ歩いて行き、街の上の白い雲を眺める。次のシーンでは、空から紙吹雪が降る中、グランドセントラル駅前の通りの真ん中を歩いているブライジの姿が映し出される。街の大きな看板にはブライジの報道写真が映し出され、大きく動く赤い文字で「ニューヨークはメアリーを愛している...」と書かれている。立ち止まってこれを見ていると、突然彼女の周りに赤い泡がたくさん現れる。その泡の中には、別のドレスを着たブライジの姿が映し出される。ビデオの最後の部分では、彼女は街から空へと上る巨大なエスカレーターの真ん中に立っている。その後、歌手は雲の上を歩き、どうやら少し離れた雲の上に裸で立っている若い黒人男性に会いに行く途中のようだ。午前9時を回ったところで突然目覚まし時計が鳴り響く。ビデオが終わると、ブライジは目を覚まし、困惑した顔でベッドに座り、窓の外の雲を眺める。

このミュージックビデオは2009年にブライジの公式YouTubeチャンネルで公開され、2023年11月時点で約500万回の再生回数を記録した。^[7]

イギリスCDシングル^[8]

注記

• ^{^[A]は} 追加生産者を表す

2000年、フランスのピアニスト、アレックス・ブニョンはアルバム『As Promised 』からこの曲をカバーした。このアルバムには、ブライジの当時のレーベルメイトであるクリストファー・ウィリアムズがゲストボーカルとして参加している。^{[20] [21]}

2011年、ジャズボーカリストのグレッチェン・パーラトがアルバム『The Lost and Found』でこの曲をカバーした。