みんなで手をつなごう

「みんなで手をつなごう」
スレイドのシングル
アルバム「Rogues Gallery」より
B面	「乾杯…」
リリース	1984年11月16日[1]
ジャンル	ロック
長さ	5 : 30 (アルバムバージョン) 4:15 (シングルバージョン) 6:15 (拡張版)
ラベル	RCA
作詞家	ノディ・ホルダー ジム・リー
プロデューサー	ジョン・パンター
スレイドのシングル年表
「スラム・ザ・ハンマー・ダウン」 （1984年） 「みんなで手をつなごう」 （1984年） 「7年目の女」 （1985年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「オール・ジョイン・ハンズ」は、イギリスのロックバンド、スレイドの曲で、1984年にバンドの12枚目のスタジオアルバム『ローグス・ギャラリー』からのリードシングルとしてリリースされた。この曲はリードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって書かれ、ジョン・パンターによってプロデュースされた。この曲はイギリスのシングルチャートで15位に達し、10週間トップ100に留まった。^[2]

スレイドは1984年に『ローグス・ギャラリー』のレコーディングを開始し、^[3]「オール・ジョイン・ハンズ」はプロデューサーのジョン・パンターと共にエンジェル・レコーディング・スタジオでレコーディングされた。アルバムのリードシングルとして選ばれたこの曲は、クリスマスマーケットに合わせて1984年11月にリリースされた。この曲は全英シングルチャートで15位に達し、7年間スレイドにとって最後のトップ40ヒットとなった。^{[2] 1984年の}レコード・ミラー誌のインタビューで、リアはこの曲について「これはまた別のアンセムよ。チップショップに行く途中で思いつくの。通りを歩いているときに頭に浮かんだの。ピアノの前に座ったり、どこかのコテージに閉じこもったりする必要はないの」と語っている。^[4]

この曲のミュージックビデオはフィリップ・デイヴィーが監督し、ロンドンのエワート・スタジオで撮影された。オトウェイ＆ワイルド・ウィリー・バレット・リアリー・フリーで有名なジョン・オトウェイがピアニストとして出演している。ビデオは、豪華なホールで少人数の着席した観客に向けてピアノ協奏曲が演奏されるところで始まる。ホルダーがすぐに部屋に入ってきて観客を驚かせ、リアがオトウェイをピアノから押しのけて演奏を始める。すぐにヒルが現れてピアノの上でギターソロを弾き始める。ステージが明るくなり、ドラマーのドン・パウエルが登場する。ショーがスレイドのライブに変わると、観客は魅了されたようで、ビデオの最後にはイブニングウェアを脱ぎ捨ててスレイドのTシャツを露わにしてステージに駆け上がる。^[5]

イギリスとヨーロッパでは、このビデオはスカイチャンネルのスカイファイミュージックショーで頻繁に放送され、ミュージックボックスチャンネルではブレイクスルーとなった。 ^{[6] [7] 1984年12月10日と17日号の}ユーロティップシートでは、このビデオを前週にヨーロッパで最も多く放送されたビデオの「よく放送された」カテゴリーに挙げた。^{[8] [9]}

リリース時に、ベリー・フリー・プレスのフランク・エドモンズは、ヒットの可能性に基づいてこの曲に 10 点満点中 9 点の評価を与えたが、彼自身の意見に基づいて 10 点満点中 1 点の評価を与えた。彼は次のように書いている。「スカーフを振り回し、ビールを飲みながらパブで大合唱する曲で、大きな音とドラマチックな盛り上がりがある。『マイ・オー・マイ』に似ているが、より商業的だ。恥知らずにもクリスマス [と] 新年の市場を狙っており、次の 5 つの祝祭シーズンでさらに売り上げを伸ばすことを狙っている。この曲がどれだけの商品を売ることができるか、言葉では言い表せない。私はこれをひどく嫌っている。」^[10]レコードミラーのペドロは、スレイドが計算された「陽気なクリスマスのスレイド叙事詩」を書いたと述べ、「バーにいる若者全員がテラスで手をつなぎ、パイントジョッキを掲げる」スタイルで、「膝を突き上げる」ような「メリークリスマスエブリバディ」よりも「より奮い立たせるコーラスのアンセムタイプ」だと述べた。バンドの前年のクリスマスヒット曲「マイオーマイ」について、彼は「最近、ブックメーカーは皆、二度目の雷のオッズを大幅に下げた」と結論付けた。^[11]

NMEのペニー・リールは、この曲を「ヘビーメタルのバラードの無礼なチャント」と評した。^[12]ナンバー・ワンのエイドリアン・ジョーンズは、クリスマスが近づくにつれ、「ピアノとギターソロを完備した、感傷的で感傷的な合唱曲をまたスレイドが発表した」とコメントした。さらに、「唯一の問題は、ほんの少し早すぎるかもしれないということだ。『Merry Xmas Everybody』をまたリリースすればいいのだから、気にしないでほしい。馬鹿馬鹿しい」と続けた。^[13]サフォーク・アンド・エセックス・フリー・プレスのリチャード・ブライソンは、この曲を「彼らのまたしても重苦しいバラード」であり、「ラストオーダーが呼ばれた後の合唱にぴったり」と評した。 ^{[14]ケラング}！のデレク・オリバーは、この曲を「彼らのまたしても重苦しいバラード」であり、「ラストオーダーが呼ばれた後の合唱にぴったり」と評した。スレイドはレビューで否定的な意見を述べ、「イーグルスの『テイク・イット・トゥ・ザ・リミット』との驚くべき類似性と感動的なオーケストラ編成に圧倒され、私は『拒否』ボタンを押すことしかできなかった。残念ながら、スレイドはついに失敗作になってしまった」と述べた。^[15]

7インチシングル

1. 「みんなで手をつなごう」 – 4:15
2. 「さようなら…」 – 3:12

12インチシングル

1. 「みんなで手をつなぐ」（拡張バージョン） – 6:15
2. 「さようなら…」 – 3:12

12インチシングル（イギリス限定盤）

1. 「みんなで手をつなぐ」（拡張バージョン） – 6:15
2. 「マイ・オー・マイ」 – 4:12
3. 「さようなら…」 – 3:12
4. 「メリー・クリスマス・エブリバディ」（ライブ＆キックイン） – 3:28

スレイド

• ノディ・ホルダー– リードボーカル
• デイブ・ヒル– リードギター、バックボーカル
• ジム・リー– ベース、ピアノ、シンセサイザー、バックボーカル
• ドン・パウエル– ドラム

生産

• ジョン・パンター– プロデュース（「All Join Hands」および「My Oh My」）
• ジム・リー - プロデュース（「Here's To...」）、アレンジ（「All Join Hands」および「Here's To...」）
• スレイド– プロデュース (「Merry Xmas Everybody (Live & Kickin')」)

他の

• トニー・マッコーネル – 写真
• イースト ストリート – デザインとアート
• タイガーを撃て！ – ロゴ