オール・アメリカン（ミュージカル）

オールアメリカン
オリジナルブロードウェイキャストレコーディング
音楽	チャールズ・ストラウス
歌詞	リー・アダムス
本	メル・ブルックス
基礎	ロバート・ルイス・テイラーの小説 『フォドースキー教授』
プロダクション	1962ブロードウェイ

『オール・アメリカン』は、メル・ブルックス脚本、リー・アダムス作詞、チャールズ・ストラウス作曲のミュージカルです。ロバート・ルイス・テイラーの1950年の小説『フォドースキー教授』に基づき、架空の南部バプテスト工科大学のキャンパスを舞台としています。工学の原理がフットボールの戦略に応用され、フットボールの戦略が工学の原理を教えるために使われることで、科学とスポーツの世界が衝突します。ハンガリー移民のフォドースキー教授のテクニックが成功し、チームは勝利しますが、彼は、新たに得た名声を利用しようとする マディソン・アベニューの広告マンのターゲットにされます。

1962年のブロードウェイ公演ではレイ・ボルジャーが主演した。ほとんどが不評で、80回の上演だったが、「ワンス・アポン・ア・タイム」という歌が人気となった。

『バイ・バイ・バーディー』（1960年）の成功を受けて、アダムスとストラウス、そして当時はテレビのコメディ作家としては比較的無名で舞台脚本の経験もほとんどなかったブルックス（レビュースケッチや1957年の短命ミュージカル『シンボーン・アレー』の脚本を書いたことがある）は、 『グッド・ニュース』のような明るい作品を思い出させる昔ながらのミュージカルを創作した。このショーは最初から問題に悩まされていた。ブルックスは第2幕を完成させることはなく、脚本家として名高いジョシュア・ローガンに任せたが、彼のコメディセンスはブルックスのそれとは相容れず、脚本スタイルの違いは明らかだった。さらに、ローガンは双極性障害を患い始めており、それが彼の仕事に影響を及ぼし始めていた。レイ・ボルジャーがフォドースキー役を引き受けると、脚本は彼の才能を披露するように調整されたが、ミュージカルをもはや観客に人気のない俳優のためのスターの乗り物にしたのは結局間違いだったことが判明した。^[1]

演劇評論家のケン・マンデルバウムは、ブルックスがこのショーでの経験を、運の悪いプロデューサーが意図的にミュージカルの失敗を演出する1968年の映画『プロデューサーズ』^{の基礎として使ったと指摘している。 [2]}

第1幕^[3]

移民の一団が飛行機でニューヨークに到着する (「Melt Us」)。その中には、小さな大学の工学教授の職に就いたスタニスラウス・フォドースキー教授もいる。キャンパスまでバスで行く途中、彼は通り過ぎる景色に驚嘆する (「What a Country!」)。彼は学校の学部長エリザベス・ホークス=ブロックに迎えられる。学部長が女性であることに驚いた彼は、彼女の家の一室に下宿することになるのを知ってさらに驚く。作家としても名高い彼は、自分の教育能力に疑問を抱く。彼女は、学校は学業面で強くないかもしれないが、学生を「私たちの子供」として考える教師がもっと必要だと認める。比較宗教学の教授であるドクター・スヌープスが、エド・ブリッカーがツタを登ってスーザン・トンプソンの部屋を訪ねているのを目撃した後、その学生のうち 2 人はそれぞれの寮の部屋に閉じ込められる (「Animal Attraction」)。

フォドースキーの最初の工学の授業は、橋にずっと興味を持っていたエド以外の学生の誰からも好評を得られなかった (「私たちは同じ言語を話す」)。教授は、初めてフットボールの試合を観戦したときに、それを応用工学の一例として捉え、自分の指導力に対する不安が消えた (「私は彼らに教えることができる!」)。彼はフットボールの戦略を授業に取り入れ始め、すぐにすべての学生が興味を持ち、学習するようになった (「考えるのは楽しい」)。学部長と教授の尊敬の念は高まり、ある晩、彼らは過去の恋愛を回想する (「昔々」)。スーザンは、まだ寮の部屋に閉じ込められ、キャンパスでの「ナイトライフ」の楽しみに参加できず、あまり幸せではないが、エドがバルコニーのトレリスに現れると、彼女の気分は一変する。短い訪問の後、エドはお互いの愛情が深まっていくことに興奮しながらツタを降りていき（「I've Just Seen Her」）、再びドクター・スヌープに捕まりそうになるが、ディーン・ホークス＝ブースが突然現れたため、エドは誰にも気づかれずに逃げ出すことができた。

フォドースキーはジムを訪れ、エドとフットボール チームの残りのメンバーに激励の言葉をかける (「Physical Fitness」)。ライバル チームとの試合当日、チームの士気は高まる (「The Fight Song」) が、フィールドでのパフォーマンスは最悪。コーチの「ハルク」ストックワースは、反対側から突進してくる選手にノックアウトされ、代わりにプレーできるのはフォドースキーだけだった。エドは、足を巨大なてこと考えるという彼のアドバイスに従い、98 ヤードのフィールド ゴールを蹴り、試合に勝利した。

第2幕^[3]

フォドースキー教授の突然の名声の上昇は、広告会社エクスプロイターズ アンリミテッドのオーナーであるヘンダーソンの目に留まりました。ヘンダーソンは教授を搾取して大金を儲け、その後教授を国外追放しようと企みます。キャンパスに戻ると、ホームカミング ボールのヒーローはエド「ブリッカー ザ キッカー」で、試合に勝利したキックで賞を受け取り、「自分一人ではできなかった」と主張します。ボールの外では、フォドースキーが学部長にプロポーズし、学部長は喜んで受け入れます (「If I Were You」)。突然、ヘンダーソンがフォドースキー財団を設立するという別の提案を持って現れ、少し説得した後、教授は同意します (「Have a Dream」)。

フットボール チームは試合に次ぐ試合に勝ち続け、まもなくコットン ボウルへの出場が決まりました。成功が続くにつれ、フォドルスキーの名前は何百もの製品の宣伝に使用され、彼の顔は多くの雑誌の表紙を飾りました (「私は魅力的です」)。エド ブリッカーの自尊心も勝利を重ねるごとに高まり、エンジニアリングへの興味を捨ててプロのフットボールに転向しました。

エドはスーザンにも興味を失っており、スーザンは学部長に助けを求めている。フォドースキーに無視されていると感じた学部長は、マティーニを持って誘惑的な服装でエドの寮に現れ、彼をフットボール チームから失格にしようと計画する (「本当の私」)。スヌープス博士が学長と一緒にやって来て、学部長は解雇される。その知らせを聞いたフォドースキーはショックを受け、事態を正さなければならないと悟る (「どちらにしろ?」)。彼はエドをベンチに下げて学校がコットン ボウルで負けるようにし、エドのフットボール選手としてのキャリアへの希望を挫折させ、フォドースキー財団が崩壊してヘンダーソンを破滅させる。2 組の恋人は和解し、フットボール チャンピオンシップの夢が消えたので、学生たちは勉強に戻り、フォドースキーは市民権申請を許可する手紙を受け取る (「フィナーレ」)。

ローガンが演出し、ダニー・ダニエルズが振付を担当したブロードウェイ作品は、 1962年3月19日にウィンター・ガーデン劇場で開幕し、80回上演された。キャストにはボルジャーのほか、ロン・ハスマン、アニタ・ジレット（スーザン役）、フリッツ・ウィーバー、アイリーン・ハーリーがいた。ボルジャーは10年間舞台に登場しておらず、その間に観客からの人気は低下していた。彼は「What a Country!」を一緒に歌おうとしたが（これは1948年のミュージカル「Where's Charley? 」の「Once in Love with Amy」でうまくいったが、これは彼のブロードウェイ最大の成功作だった）、観客は一緒に歌えなかった。^[2]

批評は賛否両論だったが、ほとんどは不評だった。ハワード・タウブマンはニューヨーク・タイムズ紙で、このショーの主な問題は「感傷的か、風刺的か、それとも単に騒々しいのかはっきりせず、結局は退屈なまま終わる」ことだと書いた。ウォルター・カーはヘラルド・トリビューン紙で「ボルジャー氏は、立ち上がって魅力的だと告げるまでは決して魅力的ではない」と述べ、続けて「I'm Fascinating」でのボルジャーのダンステクニックを称賛した。^[5]

ローガンとボルジャーはそれぞれ1962年のトニー賞にノミネートされた。^[6]

オリジナルキャストアルバムはコロンビアマスターワークスレコードから発売された。「アニマルアトラクション」、「アイ・キャン・ティーチ・ゼム！」、「アイ・ヴ・ジャスト・シーン・ヒム」やいくつかのリプライズは収録されていない。^[7]ソニー・ブロードウェイが1992年に発売したCD再発盤には、あらすじを含む42ページのライナーノーツの小冊子が収録されている。^[3]

1962年、デューク・エリントンと彼のオーケストラは、ショーの曲をビッグバンドでアレンジした『オール・アメリカン・イン・ジャズ』^{をリリースした。 [8]}

2006年、ハービンジャー・レコードは「All American Live Backers Audition」というタイトルのCDをリリースした。これは潜在的な投資家向けのセッションの録音で、アダムスとストラウスが彼らのスコアを演奏し、初日の夜までにカットされた曲も含まれ、アダムスは曲の合間に解説を行った。^[9]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「オール アメリカン」
• アメリカのあらすじと登場人物の説明はStageAgent.comで
• マスターワークス ブロードウェイのすべてのアメリカン ミュージック トラック