アリス・サロモン

アリス・サロモン
アリス・サロモン
	アリス・サロモン
生まれる	1872年4月19日; ベルリン、ドイツ
死亡	1948年8月30日（享年76歳）; ニューヨーク、米国
国籍	ドイツ語
職業	社会改革者であり社会福祉の先駆者

アリス・ザロモン（1872年4月19日 - 1948年8月30日）は、ドイツの社会改革者であり、社会福祉を学問分野として開拓した人物です。彼女の役割はドイツの社会福祉にとって非常に重要であったため、ドイツ連邦郵便局は1989年に彼女の記念切手を発行しました。ベルリンの大学、公園、広場はすべて彼女にちなんで名付けられています。

人生とキャリア

アリス・サロモンは、アルバートとアンナ・サロモンの 8 人兄弟の 3 番目で、次女でした。この時代の裕福な家庭の多くの少女と同様に、彼女は教師になりたいという野望があったにもかかわらず、それ以上の教育を受けることができませんでした。これは 1893 年に彼女が 21 歳のときに終わり、彼女は自伝の中で、これが「彼女の人生が始まったとき」だったと記しています。

1900 年に彼女はドイツ女性協会連盟 ( Bund Deutscher Frauenvereine、以下 BDF) に加入しました。やがて彼女は副会長に選出され、1920 年までその職を務めました (会長はゲルトルート・バウマーでした)。この組織は貧困、遺棄、またはシングルマザーを支援し、その子供たちが放置されるのを防ぐことを目指していました。

1902 年から 1906 年まで、彼女はベルリンのフリードリヒヴィルヘルム大学で経済学を学びましたが、関連する資格はありませんでした。彼女の出版物は大学入学に十分なものでした。彼女は 1908 年に、 『Die Ursachen der ungleichen Entlohnung von Männer- und Frauenarbeit』（ざっくり言うと「男女間の賃金格差の原因」）と題された論文で博士号を取得しました。またこの年、彼女はベルリンにSoziale Frauenschule (「社会女子学校」) を設立しました。この学校は 1932 年に「Alice Salomon School」と改名され、現在は「 Alice-Salomon-Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin (「アリス・サロモン大学」)と呼ばれています。ベルリンのソーシャルワークと社会科学の教育」）。^[1]

1909年、彼女はInternationalen Frauenbund (国際女性会議) の書記長となった。1914年にユダヤ教からルーテル教会に改宗。1917年に、彼女自身が設立したKonferenz sozialer Frauenschulen Deutschlands (ドイツ女性社会学校会議) の議長に就任。1919年までに16校が同会議に加盟した。

1920年、彼女は反ユダヤ主義のプロパガンダを恐れてドイツ女性社会教育協会を辞職した。5年後、彼女はヒルデ・リオンが会長を務めるドイツ女性社会教育アカデミーを設立した。この機関の講演者には、アルベルト・アインシュタイン、カール・グスタフ・ユング、ヘレーネ・ウェーバーなど、同様の著名人がいた。

1920 年代後半から 1930 年代前半にかけて、この組織はドイツの貧困層が直面している社会的、経済的状況に関する 13 のモノグラフを出版しました。アリス・ザロモンは 60 歳の誕生日にベルリン大学から名誉博士号を、プロイセン国務省から銀国家勲章を授与されました。

ナチスによる扱い

1933年にナチ党が政権を握ると、彼女はすべての役職を剥奪され、6年後、彼女が65歳になったとき、彼女はゲシュタポの尋問を受けた。ナチスは、サロモンのユダヤ人としての出自、キリスト教人道主義の思想、平和主義、そして国際的な評判に異議を唱えた。彼女はドイツでユダヤ人移民救済委員会を運営していたが、国外追放された。

彼女はドイツ国籍と2つの博士号を剥奪され、ニューヨークに渡りました。1944年にアメリカ国籍を取得しました。1年後、彼女は国際女性連盟と国際社会福祉学校協会の名誉会長に就任しました。

彼女は1948年8月30日にニューヨークで亡くなった。^[2]

トリビュート

2018年4月19日、Google Doodleは彼女の146歳の誕生日を記念した。^[3]

主な出版物

キャラクターは運命：アリス・サロモンの自伝、アンドリュー・リース編、アナーバー：ミシガン大学出版、2004年、ISBN 0472113674
特徴は Schicksal、Lebenserinnerungen、 herausgegeben von Rüdiger Baron und Rolf Landwehr、Weinheim und Basel: Beltz Verlag、1983 ISBN 3-407-85036-0 (Auszug in: Lixl-Purcell (Hg) (ドイツ語)
Erinnerungen deutsch-jüdischer Frauen 1900 – 1990 Reclam、Lpz. 1992年ISBN 3-379-01423-0 S. 120 – 125) (ドイツ語)

参考文献

翻訳者注: これらはドイツ語です。

エルガ・ケルン、Führende Frauen Europas、ザメルブッフ、ミュンヘン 1927
ムテジウス、ハンス、hrsg、アリス・サロモン、ドイツの社会主義フラウエンベルフスの死、レーベンとワークアウト。 [von Dora Peyser 他]、ケルン、C. Heymann 1958
マルガレーテ・ヘッカー: Sozialpädagogische Forschung: Der Beitrag der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Forschung。所在地:ソジアーレ・アルベイト。 1984年/No. 2、S. 106–121
ヨアヒム・ヴィーラー: Er-Innerung eines zerstörten Lebensabends – アリス・サロモン während der NS-Zeit (1933–37) および im Exil (1937–48)。リングバッハ、ダルムシュタット、1987 年、ISBN 3-923982-01-1
マンフレッド・バーガー：アリス・サロモン。社会の開拓者は、Arbeit und der Frauenbewegung. Brandes & Apsel、フランクフルト・アム・マイン、1998 年。ISBN 3-86099-276-7
カロラ・クールマン：アリス・サロモン。 Ihr Lebenswerk als Beitrag zur Entwicklung der Theorie and Praxis sozialer Arbeit。 Deutscher Studienverlag、ワインハイム 2000、ISBN 3-89271-927-6
Gudrun Deuter: Darstellung und Analyze der Vortragszyklen and der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Frauenarbeit in den Jahren 1925–1932。ボン 2001 (unveröffentl. Diplomarbeit)
ノルベルト・リューレ：ジャネット・シュヴェリン。 Ihr Leben、ihr Werk und ihre Bedeutung für die Soziale Arbeit heute、ミュンヘン 2001 (unveröffentlichte Diplomarbeit)
アンニャ・シューラー:フラウエンベヴェグンと社会改革。ジェーン・アダムスとアリス・サロモンによる大西洋横断対話、1889 ～ 1933 年。フランツ・シュタイナー・フェルラーク、シュトゥットガルト、2004 年、ISBN 3-515-08411-8
マンフレッド・バーガー:社会的なフラウエン: アリス・サロモン。で：Unsere Jugend。 2008年/No. 10、S. 430–433
デボラ・シャロン・アベレス (DESSA): 記憶の芸術: アリス・サロモン。 Die Kunst des Gedenkens: アリス・サロモン。ヘントリヒ & ヘントリヒフェルラークライプツィヒ 2018、ISBN 978-3-95565-293-7

参考文献

翻訳者注: これらはドイツ語です。

^ 100 ヤールファイア
^ シュラー、ヨアヒム (2005)。Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität、1822-1938 (ドイツ語)。ゲッティンゲン：ファンデンフック＆ループレヒト。 p. 359.ISBN 978-3-52556-990-0。
^ 「アリス・サロモン生誕146周年」2018年4月19日。

出典

この記事は、 2009年3月28日にドイツ語版ウィキペディアのde:Alice Salomonから要約および翻訳されました。

外部リンク

ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているアリス・サロモン
アリス・サロモン・コレクション、AR 3875 レオ・ベック研究所アーカイブコレクション、ニューヨーク

ヴィーラー、ヨアキム。「アリス・サロモン伝記」。ユダヤ人女性アーカイブ。
「アリス・サロモン・アーカイブ」。alice -salomon- archiv.de （ドイツ語）。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
「ソーシャルネットレゼンショーネン: マンフレッドバーガー: アリスサロモン。社会貢献と [...]」。socialnet.de (ドイツ語)。
アピン、ニーナ (2008 年 10 月 23 日)。「Der Anfang moderner Sozialarbeit: Die Alice-Salomon-Fachhochschule feiert 100. Geburtstag」。Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語)。
「アリス・サロモン・ベルーフスコレッグスを征服せよ」。alice-salomon-berufskolleg.de (ドイツ語)。 2008 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 28 日に取得。

[1] 100 ヤールファイア

[2] シュラー、ヨアヒム (2005)。Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität、1822-1938 (ドイツ語)。ゲッティンゲン：ファンデンフック＆ループレヒト。 p. 359.ISBN 978-3-52556-990-0。

[3] 「アリス・サロモン生誕146周年」2018年4月19日。