アレクサンダー・ワース

アレクサンダー・ワース（1901年2月4日 - 1969年3月5日）は、ロシア生まれでイギリスに帰化した作家、ジャーナリスト、従軍記者であった。

ヴェルトはサンクトペテルブルクで生まれた。ロシア革命後、ヴェルトは父と祖父とともにイギリスに逃れた。 1919年から1922年までグラスゴー大学に通い、英語、フランス語、歴史、ロシア語、哲学、比較文学の授業を受けた。^[1] 1930年7月7日にイギリス国籍を取得した。^[2]

ヴェルトは戦前のフランスについて執筆したほか、第二次世界大戦中のロシア、特にスターリングラード攻防戦とレニングラード包囲戦についても執筆した。彼は戦闘後にスターリングラードに入ることを許された最初の部外者の一人で、ロシア語と英語の両方を流暢に話し、書き記した。ヴェルトはBBC特派員として第二次世界大戦のほとんどをロシアで過ごし、BBCの記者資格とロシア語を母国語とする能力を合わせた比類のないアクセスを持っていた。1944年1月、彼はソ連の招待を受けてカティンの森の墓地を訪れた西側諸国の特派員代表団の一員であった。彼はドイツ人が加害者であるとするソ連のバージョンを信じていた。^[3]彼はカティンのロシア語バージョンに同意しなかった。^[4]彼は1946年から1949年までガーディアン紙のモスクワ特派員を務めた。彼の最も有名な著作は、戦時中のソ連の生活を舞台裏から描いた『戦時中のロシア、1941年から1945年』（ロンドン、1964年）である。他の著作には、『フランス1940-1955：ドゴール革命』、『モスクワ41』、『パリ最後の日々：あるジャーナリストの日記』、『レニングラード』、『スターリングラードの年』 、『モスクワの音楽騒動』などがある。

1948年、ヴェルトはロシアを離れ、1961年まで帰国しなかった。彼は1964年に『戦時中のロシア 1941-1945』を出版するまでロシア各地を旅し、その後も1968年まで毎年数か月をロシアで過ごした。ヴェルトは1969年3月、68歳でパリで自らの命を絶った。^[5]

彼の息子ニコラ・ヴェルトはソビエト連邦の歴史を専門とするフランスの歴史家（CNRS研究ディレクター）である。

ヴェルトは、進撃する赤軍によって発見された後にマイダネク強制収容所と絶滅収容所を訪れたジャーナリストのグループの一員だった。彼はそこで行われた残虐行為について報告書を提出したが、BBCは当初、それが真実とは思えないほど信じ難いものであり、ソ連のプロパガンダの策略であると疑って放送を拒否した。^[6]

• トルストイの妻の日記1860-1891。（公認翻訳）ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1928年
• トルストイ伯爵夫人の晩年の日記 1891-1897。（公認翻訳）ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1929年
• 『フランス騒乱』ロンドン：ジェロルズ、1934年。
• 『フランスの運命』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1937年。米国ではWhich Way Franceとして出版。
• フランスとミュンヘン 降伏前と降伏後。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1939年。
• 『パリ最後の日々: ジャーナリストの日記』ロンドン: ハミッシュ・ハミルトン、1940年。
• フランスの黄昏 1933-1940: ジャーナリストの記録。ロンドン: ハミッシュ・ハミルトン、1942 年。『フランスの運命』および『フランスとミュンヘン』の短縮版、および『パリ最後の日々』のエピローグ。DW ブローガンによる序文付き編集。
• モスクワ '41。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1942年。米国ではモスクワ戦争日記として出版。
• レニングラード。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1944年。
• 『スターリングラードの年：ロシア人の精神、方法、政策に関する歴史的記録と研究』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1946年。
• 『モスクワの音楽騒動』ロンドン：ターンスタイル・プレス、1949年。
• フランス、1940-1955年。ロンドン：ロバート・ヘイル、1956年。
• ピエール・メンデス・フランスの奇妙な歴史とフランス領北アフリカをめぐる大紛争。ロンドン：バリー・ブックス、1957年。米国では『失われた政治家：ピエール・メンデス・フランスの奇妙な物語』として出版。
• 『疑惑のアメリカ』ロンドン：ロバート・ヘイル社、1959年。
• ド・ゴール革命。ロンドン：ロバート・ヘイル、1960年。
• 『フルシチョフ期: ソ連は「決定的な」60年代に入る』ロンドン: ロバート・ヘイル社、1961年。米国では『フルシチョフ時代のロシア』として出版。
• 戦争中のロシア、1941年から1945年。ロンドン: バリー & ロックリフ、1964 年 (ドイツ語版: Russland im Krieg 1941-1945。ミュンヘン: Droemer Knaur 1965)
• ド・ゴール：政治的伝記。ロンドン：サイモン＆シュスター、1965年。第2版、追加資料付き：ロンドン：ペンギンブックス、1967年
• ロシア：希望と不安。ロンドン：バリー＆ロックリフ、1969年。
• ロシア：戦後。ロンドン：ロバート・ヘイル、1971年。