アレクサンダー・ドルジニン

アレクサンダー・ドルジニン
ネイティブ名	Александр Васильевич Дружинин
生まれる	(1824-10-20)1824年10月20日ロシア帝国、サンクトペテルブルク県 、ゴロフ
死亡	1864年1月31日(1864-01-31)（39歳）ロシア帝国、 サンクトペテルブルク
職業	作家、翻訳家、雑誌編集者

アレクサンダー・ヴァシリエヴィチ・ドルジニン（ロシア語: Алекса́ндр Васи́льевич Дружи́нин）（1824年10月20日 - 1864年1月31日）は、ロシアの作家、翻訳家、雑誌編集者。

ドルジーニンはサンクトペテルブルク県ゴロフ地区の裕福な家庭に生まれた。16歳まで家庭で教育を受け、その後陸軍学校に送られた。1843年に卒業すると、ロシア帝国近衛隊のフィンランド近衛連隊に入隊し、連隊司書に選ばれた。1846年に軍を退役し、官僚となった。5年後、文学の追求に専念するために官僚を辞めた。^[1]

1848年から1855年まで、彼は重要な雑誌『ソヴレメンニク（現代）』の文芸編集者を務めた。この間、彼は多数の短編小説、物語、短編小説を出版し、様々な英語文学作品をロシア語に翻訳し、画家パヴェル・フェドートフの伝記を書いた。^{[1] [2]}

1847年に彼は最も人気のある作品である書簡体小説『ポリンカ・サックス』を出版した。彼はこれに続き、 1848年に『アレクセイ・ドミトリチの物語』を出版した。両作品は『ソヴレメンニク』誌に掲載され、著名な批評家ヴィサリオン・ベリンスキーから賞賛された。1848年にベリンスキーが死去した後、ドルジーニンとパベル・アンネンコフがロシアで最も著名な批評家となった。^[1]

ソヴレメンニクを去った後、彼は雑誌『読書のための図書館』を編集し、ソヴレメンニクの思想的代弁者であるチェルヌイシェフスキーやドブロリュボフが主張したような、社会や政治の目的に従属すべきではないという保守的な文学観を主張した。ドルジーニンは、パヴェル・アンネンコフやワシリー・ボトキンとともに、ロシア文学における美学運動の主唱者の一人となった。^{[1] [2]}

ドルジーニンは、困窮する作家に経済的援助を与えることを目的とした組織である文学基金の設立者でもあった。フョードル・ドストエフスキーは1863年から1865年までこの基金の事務局長を務めた。ドストエフスキーもドルジーニンとともにこの組織の資金調達に参加した。^[3]

ドルジーニンは、レフ・トルストイ、アレクサンドル・オストロフスキー、イワン・ツルゲーネフなど、多くの著名な同時代の人々と親交があり、手紙のやり取りもしていた。1864年に結核で亡くなり、サンクトペテルブルクのヴォルコヴォ墓地に埋葬された。^{[1] [2]}

ドルジーニンはロシアの読者に英語文学を知ってもらうために尽力した。彼はシェイクスピアの戯曲3作『リア王』、『コリオレイナス』、『リチャード三世』を翻訳した。彼は18世紀のイギリスの生活について『ボズウェルとジョンソン』と題する一連のエッセイを出版し、ジョージ・クラッブの生涯を記した本を執筆したが、そこには彼の詩からの多数の抜粋が含まれていた。^[4]

• ポリンカ・サックス、アレクセイ・ドミトリヒの物語、マイケル・R・カッツ訳、ノースウェスタン大学出版、1992年。ISBN 0-8101-1052-0