アルバート・ハール

アルベルト・ハール（1868年 - 1945年）はドイツの植民地行政官。1897年、ドイツニューギニア会社の州知事代理を務めた。その後、 1901年7月10日から1914年4月13日までドイツニューギニア総督に任命された。総督在任中の1903年にラバウル市を創設し、1910年までに政府の事務所がココポからラバウルに移転し、ラバウルが植民地の正式な首都となった。ハールは、アウグスト・エンゲルハルトに焦点を当てたクリスティアン・クラフトの2012年の小説『インペリウム』に登場している。^[1]

アルベルト・ハールは、1868年にエッゲンフェルデンでプロテスタントのビール醸造業者の息子として 生まれました。フライジングの文法学校に通った後、1887年からヴュルツブルクで法律と経済学を学びました。在学中、ヴュルツブルク音楽大学協会の会員になりました。1894年に政府の査定官に任命された後、バイエルン内務省でバイロイトで働きました。1895年にハールは外務省の植民地部門に加わりました。1896年1月から1898年12月まで、ビスマルク諸島（ヘルベルトスヘーエ）の帝国裁判官および役人、および当時のドイツニューギニア会社の「保護地域」にある聖シュテファン港の行政官を務めました。クルト・フォン・ハーゲンの急死後、アルバート・ハールは1897年8月15日から1897年9月11日までドイツニューギニア会社の総督代理を務めた。外務省植民地部に短期間勤務した後、1899年にポナペ島を拠点とする東カロリン諸島副総督に任命され、ドイツ領ミクロネシア^[2]の島嶼領土の統治を任された。この地域は1899年のドイツ・スペイン条約で新たに獲得され、東経148度以東に位置し、マーシャル諸島とナウルを含む。

ルドルフ・フォン・ベニヒセンの辞任後、アルベルト・ハールが1901年7月10日に副総督に就任した。1902年6月に黒水熱のためドイツに帰国し、1902年11月20日にようやくドイツ領ニューギニアの総督に任命された。彼は1914年4月13日までその職にあった。ハールは同国の探検に参加し、1908年に他の2人のヨーロッパ人とともに初めてブーゲンビル島を横断した。ニューギニアに到着して間もなく、彼はすでにトライ族の間で暮らし、彼らの言語を学んでいた。

1903 年 2 月 1 日、アルバート・ハール博士は、ゼッケンドルフ家のルイーゼ・バルタ・マリー・フォン・ゼッケンドルフ (1875-1903) と結婚しました。2 人はイタリアのリグーリア州ジェノバの市内のプロテスタント教会で 結婚式を挙げました。ルイーゼとの間に 3 人の子供が生まれました。

ドイツ領ニューギニア総督を務めていた間、ハールは地元のトライ族の女性と関係を持ち、一人の子供をもうけた。

効果的で争いのない行政を導入するため、ハールはドイツ行政と地元住民の橋渡し役となる先住民族の村長（ルルアイ）を任命した。ルルアイは地方行政を担当し、土地問題などの裁判は帝国裁判官のみが行った。ルルアイは月に300マルク稼いだ。その見返りとして、彼らは無給労働のノルマを達成し、人頭税（1906年以降）を徴収しなければならなかったが、人頭税の10%を自分たちで使うことが許されていた。この間接行政の形態は、伝統的権力の影響力を弱め、先住民を植民地経済システムに縛り付けた。しかし、ルルアイ制度は個人に特権を与え、以前の村落秩序を廃止したため、争いなく運営することはできなかった。とりわけ、聖心宣教師たちは国についての知識があったため、植民地化のプロセスに役立てることができ、制度の確立に貢献した。しかし、宣教活動の過程で彼らは地元住民と衝突し、1904年にバイニング虐殺に至った。この虐殺では、マテウス・ラッシャー神父と他の宣教師および修道女9名が殺害された。後にルルアイ管区にいくつかの政府支局が追加されたが、これはハールの前任者ルドルフ・フォン・ベニヒセンの慣例に従って懲罰遠征を減らすことが目的であった。

1899年という早い時期に、ハールは、地元の村落共同体から土地を取得する権利、あるいは単に人が住んでいない土地を占有する権利は知事のみが有することを確保し、知事は土地を転売する際に地元住民の財産権が侵害されることのないよう細心の注意を払った。1903年以降、既存の所有権構造も正確性について検査されるようになった。こうして、1903年から1914年の間に、すでにヨーロッパの農園主の所有となっていた5,740ヘクタール以上の土地が村落共同体に返還され、合計13,115ヘクタールの面積を持つ70の譲渡不可能な保護区が創設された。しかし、紛争の本当の可能性は、ドイツ・ニューギニア会社が買収した広大な領土にあった。この領土は、買収によって地元の権利がどの程度制限されたのか公式に調査も評価もされることはなかった。

ニューギニア人は皆、定住して耕作するために少なくとも 1 ヘクタールの土地を持たなければなりませんでした。換金作物、特にココヤシはこの土地で栽培されることになっていました。このようにして、ハールはニューギニア人自身が植民地経済システムに参加でき、ヨーロッパ人のプランテーションで働かされることがないようにしたかったのです。1914 年、コプラ輸出のほぼ半分はガゼル半島の原住民による栽培によるものでしたが、マダン周辺の本土の住民は土地を失ったため、ドイツニューギニア会社のプランテーションで働かされました。

しかし、ハールは、ニューギニア会社や他のドイツ人農園所有者に対して、賃金、労働時間、医療、および女性の強制労働の廃止に関して現地労働者のために確立された詳細な規則を完全に施行することはできなかった。

ハールの統治下では、3 つの政府病院と 2 つの宣教病院が設立され、住民の世話に加えて、地元の若者が基礎的な医療訓練を受け、数か月後に医療のルルアイ (医療長) として村に戻りました。

教育も急速に発展し、ハールが1914年にニューギニアを去る頃には、600校を超える小学校、6つの工芸学校、1つの通訳学校が存在していました。就学率は3.2%で、アフリカの植民地のほとんどよりも高いものでした。

彼は引退後、1918年にニューギニア会社の取締役に就任した。これは第一次世界大戦で植民地を失った後のより正式な役職であった。

ワイマール共和国時代、ハールは植民地修正主義の強力な支持者であった。ナチス時代には、ハールはドイツ領サモアの元総督ヴィルヘルム・ゾルフの未亡人を中心に結成され、国家社会主義に対する抵抗運動に位置付けられるゾルフ・サークルとの交流を維持していた。ハールはNSDAPには参加しなかったが、NSDAPの植民地政策局で南洋問題に関する顧問を務めた。

• Peter Biskup、「アルバート・ハール博士 – ドイツ植民地役人のスケッチ」、『オーストラリアン ジャーナル オブ ポリティクス アンド ヒストリー』 14 (1968 年)、342 ～ 357 ページ。
• Peter Biskup: Hahl at Herbertshoehe、1896–1898: The Genesis of German Native Administration in New Guinea、in: KS Inglis (ed.): History of Melanesia、Canberra - Port Moresby 1969、第 2 版。 1971 年、77 ～ 99 年。
• ノルバート・フィッシャー:ハール、アルバート。掲載: Neue Deutsche Biographie (NDB)。第 7 巻、Duncker & Humblot、ベルリン、1966 年、ISBN  3-428-00188-5、p. 495 (デジタル化)。
• N. ガッシュ – J. ウィテカー『ニューギニアの絵入り歴史』ジャカランダ プレス: ミルトン、クイーンズランド 1975 年、ISBN 1-86273-025-3 
• イングリッド・モーゼス「カイザー・ヴィルヘルムスラントにおける植民地支配の拡大」、ジョン・A・モーゼスとポール・M・ケネディ（編）『太平洋および極東におけるドイツ、1870-1914』セントルシア1977年、288-312ページ。
• ピーター・J・ヘンペンストール：ドイツ統治下の太平洋諸島民。オーストラリア国立大学出版局、キャンベラ、1978年、264ページ、ISBN 978-0-7081-1350-9 
• スチュワート・ファース：ドイツ支配下のニューギニア。メルボルン大学出版局、1983年、ISBN 978-0-522-84220-3 
• ヘルマン・ジョセフ・ヒエリー：忘れられた戦争。ドイツ領南太平洋と第一次世界大戦の影響、ハワイ大学出版局：ホノルル 1995 年、387 ページ、ISBN 0-8248-1668-4 
• ホルスト・グリュンダー:ドイツ植民地の歴史。シェーニング第 5 版、パーダーボルン 2004、ISBN 3-8252-1332-3 
• Hermann Joseph Hiery (編): Die Deutsche Südsee 1884–1914。第2版​​。 Verlag Ferdinand Schöningh、パーダーボルン、2001 年、ISBN 3-506-73912-3 
• クライヴ・ムーア、ジャクリーン・レッキー、ダグ・マンロー（編）：南太平洋の労働。ジェームズ・クック大学、タウンズビル、1990年
• ゲルディ・ケンプラー: ゲルン -ニューギニアと戻る: アルバート・ハール博士 - 帝国裁判官および総督 1896 ～ 1914 年、自費出版、ゲルン2002。

• 20 世紀のアルバート・ハールに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• ドイツ国立図書館のカタログにあるアルバート・ハールの著作およびアルバート・ハールに関する文献
• ZBW の歴史報道アーカイブにあるアルバート・ハールに関する新聞記事