Loading article…
| الانشقاق Al -Inshiqāq The Sundering | |
|---|---|
| |
| 分類 | メッカ |
| その他の名前 | 裂ける、破裂[1] 引き裂かれる[要出典] |
| 位置 | 7月30日 |
| 詩の数 | 25 |
| サジダの数 | 1 |
| 単語数 | 108 |
| 文字数 | 436 |
アル・インシカーク（アラビア語：الانشقاق 、「分裂」、「裂ける」）は、クルアーンの第84章（スーラ）であり、25節（アーヤット）から構成されています。この章では、すべての人がこの世での行いについて清算を受ける審判の日の詳細について言及しています。 [2]
まとめ
この章の名前であるアル・インシカクは名詞で、「分裂」、「破裂」、「裂け目」などと訳される。この名前は、この章の最初の詩節「空が裂けるとき」に由来する。この詩節にはアル・インシカクという言葉はそのまま含まれていないが、同じ語源の言葉が含まれている。これは、この章が予兆する世界の終末への言及である。この章のテーマは、アル・インフィタール（第82章）やアル・ムタフィフィン（第83章）を含む、前の章に見られる審判の日のテーマに沿っている。 [4] [5] [6]
この章は、天が裂け、地上のすべてが平らになることなど、審判の日に起こる出来事について述べることから始まります（1節から5節）。6節から15節では、その日に「右手に書物を与えられて」喜ばしい清算を受ける者と、そうでない者との不一致について語っています。その後に一連の誓い（16節から18節）が続き、審判の日に信者と不信者の運命が再び対照的に描かれます。[7]
啓示
イスラムの伝承によれば、アル・インシカークはアル・インフィタールの第82章の後に啓示された可能性が高く、年代的にはメッカのスーラ（ムハンマドのメディナ移住前に啓示された章）の最後の章の一つであった。[4]
衰弱
ハディースによれば、ムハンマドはこの章を朗誦しているとき、特に21節の「…そしてクルアーンが朗誦されたとき、彼らは平伏しないのか？」の後に平伏していたという。そのため、ほとんどのイスラム学者は、この節を朗誦後に平伏すべきクルアーン15節のうちの1つとみなしている。クルアーン写本のほとんどで、これらは記号۩で示されている。[8]ほとんどのマリキ派の法学者は、この節を朗誦後に平伏することは義務であると考えているが、マリキ派の創始者であるマリク・イブン・アナスは注目すべき例外であった。 [9] [10]
参考文献
引用
- ^ http://www.submission.org コーラン84 ラシャド・カリファ訳
- ^ コーラン スーラ・アル・インシカーク
- ^ ウェリー、エルウッド・モリス（1896年）。セールのテキスト、予備講演、注釈の完全な索引。ロンドン：キーガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー、アンド・カンパニー。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ab 『コーラン研究』1492ページ。
- ^ 『コーラン研究』1493ページ、解説。
- ^ アル・ダルガゼッリ 2013年、80頁。
- ^ 『コーラン研究』1492-1493ページ。
- ^ 明確なコーラン：確かにあなたの主に最も近いそれらの「天使」は、彼を崇拝するのに誇り高き者ではありません。彼らは彼を讃えます。そして、彼らは彼にひれ伏します。アラビア文字にイスラムのシンボル۩が含まれていることに注意してください。
- ^ Muwatta Imam Malik、USC-MSA ウェブ（英語）参照：Book 15、Number 15.5.12 Archived 2018-05-03 at the Wayback Machine ; アラビア語参照：Book 15、Hadith 484
- ^ 『クルアーン研究』1494ページ、第21節の解説。
文献
- アル・ダルガゼッリ、シェサ（2013）。クルアーン章の名前。The Other Press。ISBN 978-967-5062-93-3。
- Seyyed Hossein Nasr、Caner K. Dagli、Maria Massi Dakake、Joseph EB Lumbard、Mohammed Rustom 編 (2015)。『The Study Quran: A New Translation and Commentary』。ニューヨーク、NY : HarperCollins。ISBN 978-0-06-112586-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アル・インシクアクに関連するメディアがあります。
- コーラン 84明確なコーラン翻訳