Loading article…
アフマド・ザキ・パシャ・フラス（アラビア語: أحمد زكي باشا、ALA-LC : Aḥmad Zakī Bāshā、1867年5月26日 – 1934年7月5日）は、エジプトの文献学者であり、 「アラビア語の学部長」（アラビア語: شيخ）と呼ばれることもある。العروبة）または「シャイク・アル・オロウバ」であり、エジプト内閣の書記を長年務めた。
アフマドはアレクサンドリア出身だったが、カイロのクラビーヤ・エジプト学校とタギージヤ・エジプト学校に通い、その後、行政学校（マドラセット・エル・エダリヤ）に進学した。在学中、イスマイリア州政府の翻訳者になるための競争に勝ち、月給13エジプトポンドの職を得た。1888年には、フランス語に堪能だったことから、内務省の報道局に移った。彼はまた、1888年にアル・ワカーイー・アル・ミスリヤの編集者兼翻訳者、ヘディーヴ学校の翻訳教師、カイロのフランス考古学研究所のアラビア語教師にもなった。翌年、彼は内閣の翻訳者のポストの競争に勝ち、1897年に副書記官、1911年に事務総長となり、1921年に退職するまで務めた。第一次世界大戦中、彼はまた、イギリスの保護領としての地位に合わせてエジプトの行政手続きを再編した。アフメド・ザキ・パシャはスポーツ幹部としても働き、 1911年にザマレクSCの最初のエジプト人役員の1人となった。[ 1 ] [ 2 ]
幅広い関心と数多くの著作により、彼はエジプト研究所[ 3 ]、王立地理学会、ロンドンの王立アジア協会のフェローとなった。彼はアル＝アズハル大学とエジプト大学（現在のカイロ大学）の両方の理事会で務め、後者ではイスラム文明の教授職も務めた。彼は「自動車」を意味するsayyara （سيارة）など、ヨーロッパからの借用語の古典アラビア語での対応語を設定する上で主導的な役割を果たし、また、アラビア語に不正確に転写されていた多くのスペイン語やポルトガル語の地名のアラビア語起源を報道機関に知らせた。彼は国際東洋学者会議の多くの会議に参加し、その博識でヨーロッパ人から尊敬を集めた。
彼は若い頃から筋金入りのエジプト民族主義者であり、後に汎アラブ主義、さらには汎東洋主義に傾倒し、東洋同盟（アラビア語: الرابطة الشرقية、東洋同盟）の創設者の一人となり、初代事務総長を務めた。彼のギザの邸宅、バイト・アル＝ウルバ（アラビア語: بيت العروبة）は、主に湾岸地域をはじめとするあらゆるアラブ諸国からの訪問者の集いの場となり、時には対立するアラブの王子たちの和解の場にもなった。また、裕福なアラブのアンティーク家具、宝飾品、書籍、写本の宝庫でもあった。彼は自宅近くにモスクを建立し、そこに埋葬されている。彼は数多くの記事や小冊子を執筆した多作な作家であったが、自身の学問の集大成となるはずだった、フランスのラルース辞典をモデルにしたアラビア語辞典を完成させる前に亡くなってしまった。彼は自身の著書や原稿をエジプト国立図書館（ダル・アル＝クトゥブ・アル＝マスリヤ）に寄贈した。