Loading article…
アフラム・モステガネミ | |
|---|---|
 2012年ベイルートブックフェアでのモステガネミ | |
| 生まれる | 1953年4月13日 チュニス、フランス領チュニジア |
| 職業 | ライター |
| 言語 | アラビア語 |
| 国籍 | アルジェリア |
| 母校 | アルジェ大学（BA）ソルボンヌ大学（PhD） |
| 主な作品 |
|
アフラム・モステガネミ（アラビア語：أحلام مستغانمي、1953年4月13日、チュニジア生まれ）は、アルジェリアの詩人、作家である。彼女はアラビア語で詩と小説を書いた最初のアルジェリア人女性である。[1]彼女は4冊の小説と6冊のアンソロジーを出版しており、1993年の小説『肉の記憶 』で最もよく知られている。2007年と2008年には、アラビアン・ビジネス誌によって最も影響力のあるアラブ人としてそれぞれ第96位と58位にランクされた。[2] [3]
バイオグラフィー
幼少期と教育
モステガネミの家族はもともとアルジェリア東部のコンスタンティーヌ出身である。アルジェリアの民族主義者であった彼女の父親は、1945年のセティフ暴動で兄弟2人が殺害された後、投獄された。彼は1947年に釈放され、家族はチュニジアのチュニスに移住し、そこで1953年にモステガネミが生まれた。彼女の父親はアルジェリア独立運動と支援を続けた。アルジェリアが1962年に独立した後、彼はアハメド・ベン・ベラ政権で重要な地位に就いた。1965年、ブーメディエンのクーデターでベン・ベラは権力の座から追われ、彼女の父親は精神を病んでアルジェの病院に送られた。彼の精神的葛藤とアルジェリアでの継続的な政治的混乱は、彼を憤慨させ、混乱させ、幻滅させた。[4]
父親が不在の間、モステガネミは姉の長女としてラジオの司会者として働き、家族を支えた。[5] 17歳の時、彼女はアルジェリアで毎日放送される詩の番組「ハマサット（ささやき）」で人気を博した。1973年、彼女はアラビア語の詩集『Ala Marfa al Ayam （その日の安息地へ）』を出版し、女性として初めてアラビア語で詩集を出版した。その後、1976年に『Al Kitaba fi Lahdat Ouray（裸の瞬間の文章）』を出版した。モステガネミは、フランスによる1世紀以上の禁令の後、アルジェリアでアラビア語を学び、執筆することができた最初の世代に属した。[6]
モステガネミはアルジェ大学で文学の学位を取得した。女性の権利運動に関わった後、同大学の修士課程への入学を拒否された。理事会は彼女の表現の自由が他の学生に悪影響を及ぼすと述べた。彼女はまた、既存の政治路線に従わなかったためにアルジェリア作家連盟から追放された。[6]モステガネミはその後フランスで博士課程に進み、1985年に「アルジェリア、女性、著作」として出版された論文でソルボンヌ大学で社会学の博士号を取得した。 [7]フランス語圏とアラビア語文学における女性の表現について論じた論文である。[8]
文学キャリア
モステガネミがパリで過ごした15年間、様々な雑誌に寄稿したり、4年後に小説となる作品の断片を書いたりしていたとき、彼女は詩から散文へと移行し、「愛を失ったら詩を書き、祖国を失ったら小説を書く」と述べた。彼女はアルジェリアのことを常に念頭に置いていた。「私たちが住んでいる国と、私たちの中に生きている国がある」[6] 。
1993年、モステガネミはレバノンに定住し、最初の小説『ザキラト・エル・ジャサド（肉体の記憶）』を出版した。出版社ダル・アル・アダブの編集者は、この小説を、政治的な勇敢さで語られ、アラブ人の世代の失望を反映する詩的なラブストーリーと評し、アラブ世界でヒットするだろうと予測した。現代アラブ詩人のニザール・カバニは著者に宛てた手紙の中で、「この小説は私にめまいを起こさせた」と述べた。[9]ベン・ベラ大統領は亡命先から「アラムはアラブ世界を照らすアルジェリアの太陽だ」と述べた。[要出典]
『肉体の記憶』は1998年にアラビアのゴンクール賞に相当するナギーブ・マフフーズ賞と、アラビア語で書かれた女性最優秀作品に贈られるヌール賞をモステガネミにもたらした。 [10]「アフラムは暗闇に輝く光である。彼女はフランスの植民地主義によってアルジェリアの知識人が追いやられた言語的亡命から抜け出すことができた」と審査員は述べた。[11] 2008年までに『肉体の記憶』は19版目を迎え、13万部以上を売り上げた。[12]
モステガネミは1997年に『ファウダ・エル・ハワス （感覚の混沌）』 、 2003年に『アベル・サリール（ベッドホッパー）』という2つの続編で文学活動を続けました。[13]
2010年に彼女は女性のための別れマニュアル『 Nessyan.com （忘れることの芸術）』を出版し、女性読者に近づいた。
2012年に彼女の小説『El Aswad Yalikou Biki （黒が似合う）』が出版された。この物語は、社会におけるあらゆる芸術や喜びに反対するテロリストに父親が殺された歌手の若いアルジェリア人教師の苦悩を描いたものだ。この小説は、テロリズムだけでなく、金やメディアの力にも立ち向かうという課題を扱っている。
2001年、モステガネミはより多くのアルジェリア人がアラビア語で執筆することを奨励するためにマレク・ハッダッド文学賞を設立した。[4]
2008年6月より国連親善大使を務めている。[10]
私生活
モステガネミは1976年にパリでレバノン人ジャーナリストのジョルジュ・エル・ラッシと結婚した。[14]二人の間には3人の息子がおり[6]、レバノンのベイルートに住んでいる。
作品
小説
- ザキラト・エル・ジャサド（肉体の記憶/コンスタンティンの橋） - ダル・アル・アダブ社（ベイルート、1993年）発行、34版。批評家からはアラビア文学の転換点とみなされている。
- ファウダ・エル・ハワス（感覚の混沌） - 1997年にベイルートのダル・アル・アダブ社から出版、30版発行。[15]
- Aber Sareer (ベッドホッパー) - 2003 年にベイルートの Dar al adab 社から出版、印刷版 22 部。
- エル・アスワド・ヤリク・ビキ（黒はあなたにとてもよく似合う） - 2012年にベイルートのアシェット・アントワーヌ社から出版
アンソロジー
- Ala Marfa al Ayam ( In the Harbour of Days ) - 1973 年にアルジェリアの SNED 社から出版。
- Al Kitaba fi Lahdat Ouray (裸の瞬間に書く) - 1976 年にベイルートの Dar Al-Adab 社から出版。
- Algérie, femmes et écriture (アルジェリア、女性と著作) - 1985 年パリの l'Harmattan より出版。
- Akadib Samaka (魚の嘘) - 1993 年にアルジェの l'ENAG 社から出版。
- Nessyane.com ( The Art of Forgetting ) - 2009 年にベイルートの Dar Al-Adab 社から出版。
- Shahiyyan ka firâq (夢の別れのように美味しい) - 2018 年に Hachette-Antoine/Naufal より出版。
受賞と栄誉
- 2016年パリでイリーナ・ボコバ監督によりユネスコ平和芸術家に選出される。 [16]
参照
参考文献
- ^ デイヴィス、スティーヴィー（2016年1月18日）。「アフラム・モステガネミ著『The Dust of Promises』書評」インディペンデント。 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「Power 100、世界で最も影響力のあるアラブ人、2007年ランキング - ArabianBusiness.com」。Arabian Business。2010年5月2日。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「Power 100、世界で最も影響力のあるアラブ人、2008年ランキング - ArabianBusiness.com」。2008年6月7日。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
- ^ ab "ムスタガンミ、アーラム (1953–) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com 。2020年4月28日に取得。
- ^ カーティ、ピーター（2015年1月9日）。「アフラム・モステガネミ著『Chaos of the Senses』書評：芸術は現実に迫る」インディペンデント。 2022年12月16日閲覧。
- ^ abcd "Ahlam Mosteghanemi - احلام مستغانمى - أحلام مستغانمي - Website". Ahlam Mosteghanemi - حلام مستغانمى - أحلام مستغانمي - ウェブサイト。2017 年 11 月 21 日に取得。
- ^ アーラム、モスタガネム (1985)。Algérie、femmes et écritures [アルジェリア、女性、そして著作] (フランス語)。エディション・ハルマッタン。ISBN 2858025061。
- ^ 「アフラム・モステガネミの小説におけるポストコロニアル・アルジェリア文化の復元」マンチェスター大学リサーチエクスプローラー。2023年12月31日閲覧。
- ^ “アーラム・モステガネミ”.アラブワールドブックス.com 。2014 年 5 月 27 日に取得。
- ^ ab "影響力の女 – ジュヌ・アフリカ". JeuneAfrique.com (フランス語) 。2024 年 1 月 1 日に取得。
- ^ “著者プロフィール：アーラム・モステガネミ”.マガレビア。2014 年 5 月 27 日に取得。
- ^ 「Power 100、世界で最も影響力のあるアラブ人、2008年ランキング - ArabianBusiness.com」。2008年6月7日。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
- ^ 「(UK) 現代アラブ文学誌 - 書評 - アヘム・モステガネミ著『忘却の芸術』」 Banipal。2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ ズアリ、ファウジア (2003 年 1 月 21 日)。 「アン・ドゥ・パルファム・ド・スキャンダル」。ジュネ・アフリカク。
- ^ ThriftBooks. 「Ahlem Mosteghanemi著『Chaos of the Senses』」ThriftBooks . 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「アルジェリアの小説家アヘム・モステガネミがユネスコ平和芸術家に任命される」www.unesco.org。国際連合教育科学文化機関。
- 世界で最も影響力のあるアラブ人 2007 - アフラム・モステガネミ # 96
- 世界で最も影響力のあるアラブ人 2008 - アフラム・モステガネミ # 58
外部リンク
- アフラム・モステガネミのウェブサイト
- アラム・モステガネミ アラブ作家
- フェリアル・ガズール著『記憶と欲望』のレビュー、アル・アハラム・ウィークリー