Loading article…
アグリジェントゥム碑文は、1934年にガブリエル・ギヨーム・ラペイユが率いたカルタゴの幼児・子供墓地（トフェト）「サランボ」の発掘調査中に発見され、1942年に出版されたカルタゴ碑文（KAI 302 、CIS i 5510）である。 [1]これはおそらく紀元前406年のシチリアでの軍事的出来事に言及している。
碑文のテキスト
碑文は3つの部分に分かれており、「1行目」より前の文章がどれだけ失われているかは不明である。[1]残っている文章は次の通りである。[2] [3]
歴史的背景
この記念碑は、9-10行目に記されている2人のカルタゴの将軍、アドノイバアル（イドニバル）[7]とヒミルコの行動に基づいて、紀元前406年に建てられたと推定される。ギリシャの歴史家シケリアのディオドロスは、両将軍が紀元前406年のシチリア島でのカルタゴ軍の軍事作戦、特にアクラガス市の包囲と占領で活躍したと述べている（歴史書、13.43.5 [8]と13.80.1-2 [9]）。チャールズ・R・クラマルコフは、10行目の「GRGNT（アグラガント）」という単語の中にこの都市の名前を認識した。[10]この都市の占領と住民の「鎮圧」は、碑文の11行目に記されている。シケリアのディオドロスによれば、アクラガスの難民はアグリジェントの東60キロにあるジェラ市に逃げようとしたと推測できる。[11]
この碑文のボーナスとして、この年のカルタゴの国家元首、いわゆるスフェテス（ショフェティム）の名前、エシュムン・アモスとハンノ（8～9行目）が記されている。
この碑文の重要性についてシュミッツは次のように述べている。[10]
- 古典史学とギリシャおよびカルタゴの碑文学との融合は、5 世紀のシチリア島の人名辞典では特異なものであり、セム人だけでなく古典史家にとっても非常に興味深いものとなるでしょう。 (p. 4)
ここでの「ギリシャの碑文学」とは、アテネと紀元前406年のギリシャの碑文を指し、シチリア島と2人のカルタゴの将軍の名前が記されている。これはおそらく、ペロポネソス戦争の最終段階でカルタゴの将軍に援助を求める使節を送るためのプロブウレウマ（アテネ政府の決議案）だったと思われる。[12]
参考文献
- ^ ab シャボット、J.-B. (1941–1942)。 「碑文カルタゴノイズ」。Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques : 387–394 。2022 年5 月 7 日に取得。(BnFガリカ)
- ^ ドナー、ハーバート;レーリグ、ヴォルフガング (2002)。『Kananaische und aramäische Inschriften』（第 5 版）。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 p.私、73歳。
- ^ クラフマルコフ、チャールズ R. (2000)。フェニキア語-ポエニ語辞書。ルーヴェン: ピーテルス / オースタース研究部門。ISBN 90-429-0770-3。
- ^ 9行目を参照。
- ^ おそらく若きハンノ1世大王で、航海者ハンノ（ここと10行目では「将軍ハンノ」と呼ばれている）の孫。2人の従者ハンノ（大王）とエシュムン・アモスは、どちらもハミルカル1世の曾孫である。マゴニド朝を参照。
- ^あるいは、'LŠ をシチリアの都市 Halaisaの名前として読むと、Halaisa (?) [Schmitz (1994) p. 11]。しかし、Halaisa は島の反対側、シチリア島の北岸にあり、ヒミルコが大軍 (ディオドロス・シケリアによれば 120,000 人) を率いてシチリア島中央部の困難な地形を 100 km 行軍することは考えにくい。もし彼が Halaisa を占領したかったのなら、なぜシチリア島の北岸に上陸しなかったのだろうか。
- ^ シケリアのディオドロスが与えた名前はἈννἰβας、Annibasであり、これはハンニバルのギリシア語化形であり、碑文にあるカルタゴ語のAdnibalからのごく自然な転訛である。
- ^ “ディオドロス・シクルス: 歴史図書館: (Book XIII, 34-63)”.ラクス・クルティウス。2022 年5 月 7 日に取得。
- ^ “ディオドロス・シクルス: 歴史図書館: (Book XIII, 64-90)”.ラクス・クルティウス。2022 年5 月 7 日に取得。
- ^ ab Schmitz, Philip C. (1994年1月). 「カルタゴ碑文における「アグリゲントゥム」の名称（CIS I 5510.10）. Journal of Near Eastern Studies . 53 (1): 1–13. doi :10.1086/373651. JSTOR 545353. S2CID 161397507. 2022年5月7日閲覧。
- ^ クラマルコフ（2000）、116ページ。
- ^ Meritt, Benjamin D. (1940). 「アテネとカルタゴ」.ハーバード古典学研究. 51 (補遺第1巻): 247–253. JSTOR 45134351. 2022年5月13日閲覧。