日本対イラク（1994 FIFAワールドカップ予選）

日本対イラク（1993年）

ドーハの苦しみ(ドーハの悲劇) ドーハの奇跡( 도하의 기적 )
イベント	1994 FIFAワールドカップ アジア予選 第5戦
日本 イラク 2 2
日本とイラクは1994 FIFAワールドカップの出場権を得られず、代わりに韓国が出場権を獲得した。
日付	1993年10月28日; 31年前 ( 1993-10-28 )
会場	アル・アハリ・スタジアム、ドーハ
審判	セルジュ・ムーメンターラー（スイス）
出席	4,000

1994 FIFAワールドカップアジア最終予選の最終戦で、日本とイラクはカタールのドーハで2対2の引き分けに終わった。日本はこの試合に勝っていれば、初めてワールドカップに出場していたはずだった。ところが、日本はグループ3位に終わり、宿敵韓国が代わりに出場権を得た。日本人はこの試合を「ドーハの悲劇」（日本語：ドーハの悲劇、ローマ字：  Dōha no higeki）と呼んでいるが^{[注 1] 、}韓国人は、韓国代表チームが試合終了間際にようやく出場権を獲得したことから、「ドーハの奇跡」（韓国語：도하의 기적、ローマ字：  Doha-ui gijeok ）と呼んでいる。

ワールドカップ出場権を逃したこと、そしてそれが劇的な形で起こったことは、日本のファンに大きな失望をもたらした。その年の初めにプロのJリーグが発足したことで、日本ではサッカーが非常に人気となり、チームがワールドカップ出場権にこれほど近づいたことはなかった。日本はその後7回連続でワールドカップ決勝に出場し（そのうち1回は共同開催）、この試合のチームメンバーは今でも「ドーハ組」として知られており、「ドーハを忘れるな」というフレーズはファンの合言葉として残っている 。

1994 年に米国で開催されたワールドカップの 2 枠をかけて、6 か国 (日本、韓国、サウジアラビア、イラク、イラン、北朝鮮) がアジア最終予選で競い合いました。6か国の決勝進出チームは、1993 年 10 月 15 日から 28 日にかけて、カタールのドーハで総当たり戦形式で対戦しました。4 ラウンドの試合を終え、各チームに勝利ポイント ( 3 ポイントではなく) が 2 ポイント付与され、順位は次のようになりました。

（勝利＝2ポイント、引き分け＝1ポイント、敗北＝0ポイント、同点の場合は得失点差で決定）

第4ラウンドでは、日本が韓国を1対0で破り、最終戦で首位に立った。1位と5位の差はわずか1ポイントで、北朝鮮だけが敗退したが、日本は勝てば他の試合結果に関係なく決勝に進出できた。韓国かサウジアラビアのどちらかが最後の試合に勝てず、イランがサウジアラビアに4点差以上で勝たない限り、日本は引き分けでも決勝に進出できた。

この試合は1993年10月28日にドーハの他の会場で開催された第5ラウンドの残りの試合、韓国対北朝鮮、サウジアラビア対イランと同時に行われた。

日本は前半に三浦知良のゴールで先制したが、イラクのアハメド・ラディがハーフタイム直前に同点ゴールを決めた。日本は中山雅史のゴールで再びリードを奪った。試合は90分を迎え、スコアは2対1のままだった。

他の会場での試合はすでに終了しており、韓国が北朝鮮を3対0で、サウジアラビアがイランを4対3で破っていた。つまり、日本がワールドカップ出場権を得るためには、このスコアをキープする必要があり、この結果の組み合わせにより、韓国は敗退することになる。

しかし、日本はイラクにボールを渡してしまい、試合がロスタイムに入った直後にジャファル・オムランがコーナーキックからゴールを決め、スコアは2対2の同点となった。審判はこの直後に試合終了のホイッスルを吹き、両チームとも敗退となった。

最終ラウンドの試合終了後、順位は次のようになりました。

サウジアラビアはイランに4対3で勝利し、首位に立った。日本と韓国は勝ち点で並んだが、韓国は北朝鮮に3点差で勝利し、得失点差で優位を保ち、タイブレーカーを勝ち取った。

韓国はその後のイラク戦（2-2）、サウジアラビア戦（1-1）で引き分け、日本戦（0-1）で敗れた。日本がこのイラク戦に勝っていたら、同日に行われた北朝鮮戦に勝ったとしても韓国は敗退していただろう。しかし、日本とイラクが最後の瞬間に引き分けたため、韓国は予選突破を果たし、この試合は韓国メディアから「奇跡」と呼ばれた。

オランダのハンス・オフト監督は試合の数週間後に解任され、この敗退により、チームの大半、特にこのシーズンの日本代表の最多得点選手であるラモス瑠偉と三浦のワールドカップ出場の夢は事実上終わった。この試合に出場した日本人選手のうち、中山と井原正己の2人だけが1998年FIFAワールドカップ日本 代表チームに選ばれ、中山は2002年の国内大会にも出場した。

ドーハの苦悩は、今日に至るまで日本のワールドカップ予選キャンペーンのインスピレーションとして機能している。

1994年大会を欠場した後、日本は最終的に1998年FIFAワールドカップへの出場権を獲得し、ライバルである韓国とともに2002年FIFAワールドカップを開催した。韓国はポルトガル、イタリア、スペインを劇的に破り4位で終了したが、日本はベスト16で敗退した。両チームともトルコに敗れた。両チームがノックアウトステージに進出したのはこれが初めてだった。

それ以来、アジアサッカーの強豪国としての地位を確立した日本は、それ以降のすべてのFIFAワールドカップに出場し、2010年、2018年、2022年の3回大会でベスト16に進出した。しかし、これらの各大会で、日本は劇的な形で敗退した。2010年にパラグアイにPK戦で敗れ、2018年にはベルギーに3-2で敗れた。日本は、日本のコーナーキックからのベルギーのカウンターアタックでロスタイム4分に失点を喫した。日本は69分まで2-0でリードしていた。2022年、日本はカタールで開催される2022 FIFAワールドカップに戻り、ドイツとスペインを破ってグループステージで出場権を獲得したが、ベスト16で再び敗退。今回はクロアチアにリードしたものの、1-1の引き分けの後、再びPK戦で敗れた。^{[1] [2] [3]}

イラクにとって、この失敗は、はるかに大きなワールドカップ不出場期間の一部に過ぎない。日本チームの成功の増加と比較すると、イラクは毎回ワールドカップへの出場機会を逃している。イラクが出場したのは1986年大会のみである。さらに、宗派間の対立や内部の混乱により、イラクはアジアサッカーでより大きな地位を獲得することができなかった。この試合以降も、イラクは2024年に2023年のAFCアジアカップで日本を2対1で破るまで、公式戦で日本に勝ったことはない。^{[4]イラクはまた、この試合以来、} 2000年のAFCアジアカップで1対4で敗れたのを皮切りに、2017年にイラクが日本と1対1で引き分け、連敗を止めた。^[5]

1998年ワールドカップ予選から、AFCは最終予選ラウンドに、1993年に使用された単一会場形式ではなく、ホームアンドアウェイの総当たり戦形式を採用しました。しかし、その後の2回のワールドカップ予選では、日本は中立地での試合でワールドカップの運命を決定しました。

1997年、日本とイランは1998年ワールドカップの予選グループでそれぞれ2位となり、1997年11月16日にマレーシアのジョホールバルで3位決定戦を行った。この試合は、アジアチームの3つ目かつ最後の自動出場枠を決定するもので、敗者はオセアニア代表のオーストラリアと2試合制のプレーオフで対戦することになった。4年前の試合とは異なり、日本は後半にビハインドを背負ったが、終盤に同点ゴールを決め、延長戦でゴールデンゴールを決めて3対2で勝利し、フランス行きの切符を手にした。この試合はドーハの苦悩にちなんで 「ジョホール・バルの歓喜」として知られた。

2005年6月8日、日本は北朝鮮を2対0で破り、2006年ドイツワールドカップ出場権を獲得した。この試合は北朝鮮のホームゲームとして予定されていたが、平壌で行われた前回の試合で観客が暴力を振るったことに対する罰として、タイのバンコクに変更され、無観客で行われた。^[6]

• イラクサッカーウェブサイト^{[乗っ取られた]}
• イラク代表チームの歴史^[盗用]
• ドーハでのドラマの中の苦悩FIFA .com
• ライジングサンサッカーニュース：日本代表チームの歴史：オフト時代 2011年7月16日アーカイブウェイバックマシン

北緯25°15′06″ 東経51°32′07″ / 北緯25.25167° 東経51.53528° / 25.25167; 51.53528