Loading article…
アニエス・アンベール（1894年10月12日 - 1963年9月19日）は、美術史家、民族誌学者であり、第二次世界大戦中はフランス抵抗運動のメンバーでした。彼女は、フランスでの戦争体験と、ナチス占領下のドイツの刑務所での体験を綴った日記の翻訳が出版されたことで広く知られるようになりました。
アニエス・ドロテ・アンベール（アニエス・アンベールとして知られる）は、1894年10月12日にフランスのディエップで、フランスの上院議員シャルル・アンベールとイギリスの作家メイベル・ウェルズ・アニー・ルーク（イギリスの新聞編集者ジョセフ・ドリューの孫娘）の娘として生まれた。[ 1 ] [ 2 ]
彼女はパリで幼少期を過ごし、そこで絵画とデザインを学んだ。彼女はモーリス・ドニの弟子であり、1916年1月に結婚したジョルジュ・ハンナ・サバグと同時期に学んだ。その後もアニエス・サベール、またはアニエス・サベールというペンネームで絵を描き続けた。[ 3 ]彼女はイラストレーターとしても活動し、1928年版のアルベール・サマンの『王女の庭』の挿絵を描いた。[ 4 ]サバグとの間には2人の息子がいた。海軍士官でシャルル・ド・ゴール将軍の顧問を務めたジャン・サバグ[ 5 ]と、テレビディレクター兼プロデューサーのピエール・サバグである。アニエスとジョルジュは1934年に離婚した。
1929年からウンベルトはソルボンヌ大学とルーブル美術館付属学校で美術史を学び、哲学と民族誌学の大学院課程を修了した。その後、国立民衆芸術伝統博物館（当時はパリのシャイヨー宮殿内）で美術史家として働き、同博物館の館長ジョルジュ＝アンリ・リヴィエールと親しい関係になった。彼女の最初の出版物は、1936年に出版された画家ルイ・ダヴィッドに関する本である。彼女は1936年初頭にラジオ・パリで美術に関する放送を行った。[ 6 ]
パリ陥落から1941年4月にゲシュタポに逮捕され尋問されるまで、ウンベルトは日記をつけていた。走り書きのメモをいくつか残した以外は、彼女が日記を書き始めたのは、4年後の1945年4月に刑務所から釈放されてからのことだった。
1940年6月14日のパリ陥落から数日後、パリを逃れて従姉妹のデイジー・ドリュー[ 7 ]のヴィック＝シュル＝ブルイユにある母の家に身を寄せていた彼女は、偶然にもBBCラジオ・フランスでド・ゴール将軍の演説を耳にした。ド・ゴール将軍はフランス国民に対し、占領下のドイツ軍とヴィシー政府に対する闘争を続けるよう呼びかけていた。ドイツ軍が彼女の蔵書から本を撤去し、ドイツ人作家の本を追加したことは彼女にとって不快なことだった。8月6日、シャイヨー宮殿の門にドイツ兵の入場を許可する旨の掲示が貼られ、彼女は日記に同僚のジャン・カッソーに「何か行動を起こさなければ、文字通り気が狂いそう！」と話したと記している。[ 8 ]こうして彼女は、ボリス・ヴィルデ、アナトール・レヴィツキー、ジャン・カッソー、イヴォンヌ・オドンと共に、博物館のメンバーから「人類博物館グループ」を結成し、占領下のフランスで最初の抵抗運動となった。数ヶ月のうちに、これらの先駆者たちは広範囲に及ぶ地下ネットワークを構築した。彼らの活動は、秘密のニュースレター「レジスタンス」の創刊とともに急速に広まった。このニュースレターは、1940年12月15日から1941年3月末までの間にわずか5号しか発行されず、社説（最初の社説はボリス・ヴィルデが執筆）はペタンとヴィシー政権に何の幻想も抱いていなかった。このグループはその後、イギリスに情報を提供した。
抵抗組織のリーダーたちは1941年4月に裏切られ逮捕された。その後、ウンベールはピエール・ブロソレットを勧誘し、自身も逮捕される前にレジスタンスの最後の号を制作し続けた。ミュージアム・グループは過酷なシェルシュ＝ミディ刑務所、そしてパリのフレヌ刑務所に送られ、そこで国防軍の裁判を受け、1942年2月、グループの7人のメンバーとともに死刑を宣告された。[ 9 ]しかし、彼女はより良い環境のサンテ刑務所に移送され、息子のピエールと母親の面会を受けたが、男性たちは銃殺隊によって処刑されたことを知った（彼らは最期の瞬間に「フランス万歳」を歌った）。女性たちは5年間の強制労働を宣告され、ドイツのアンラート刑務所に送られた。ウンベールはクレーフェルトのフリックス・レーヨン工場でひどい労働を強いられた。そこでは労働者が死亡したり、失明したり、ひどい皮膚病を発症したりした。 4年後の1945年6月、彼女はアメリカ第3軍によって解放され、彼女の日記には1945年のヴァンフリートでの「ナチ狩り」に参加した様子が記録されている。彼女は難民のためにスープキッチンを設置し、ドイツ人市民も含め、誰もが分け前をもらえるようにした。その後、彼女は非ナチ化プロセスの開始を支援した。[ 10 ]
戦後、ハンバートは美術館での仕事に戻ることを拒否し、代わりにジャン・カッソーと共に新しい国立近代美術館に加わった。[ 11 ]彼女は自身の経験によって健康を損なわれたものの、美術に関する本の執筆を続けた。
彼女は1946年に『Notre Guerre』というタイトルで日記を出版した。これは後にバーバラ・メラーによって『Résistance, Memoirs of Occupied France』として再版され、英語に翻訳された。[ 12 ]
1949年、彼女は英雄的行為により、銀鍍金の椰子葉付戦功十字章を授与された。
彼女は晩年を息子ピエールと共にヴァルモンドワ村で過ごし、そこの墓地に埋葬されている。彼女の最後の仕事は、 1963年夏にアルビのトゥールーズ＝ロートレック美術館で開催されたモーリス・ドニ展のカタログへの序文だった。彼女は展覧会終了の10日前に亡くなった。[ 13 ]
彼女の日記：