アデルソン・エ・サルヴィーニ

アデルソン・エ・サルヴィーニ
ヴィンチェンツォ・ベッリーニ作曲のオペラ
若き日のベリーニ
台本作家	アンドレア・レオーネ・トットラ
言語	イタリア語
に基づく	バキュラール・ダルノーの小説「感情の感情」
プレミア	1825年2月12日 ( 1825-02-12 ) サン セバスティアーノ音楽院、ナポリ

『アデルソンとサルヴィーニ』は、ヴィンチェンツォ・ベッリーニがアンドレア・レオーネ・トットラの台本にて作曲した3幕のオペラ・セミセリアである。このオペラはフランソワ＝トマ＝マリー・ド・バカラール・ダルノーの1772年の小説『感情の試練』に基づいており、プロスペール・ドラマールによる1803年のフランスの演劇に基づいている。 ^[1]

ベリーニの最初のオペラは、ナポリのサン・セバスティアーノ音楽院の最終課題として作曲され、作曲家は23歳だった。音楽院では、将来有望な学生を劇的な作品で公に紹介するのが慣例だった。ベリーニは自分の作品をオペラ・セミ・セリアと名付け、 1825年1月中旬から3月中旬の間にナポリのサン・セバスティアーノ音楽院で初演されたが、デイヴィッド・キンベルは1825年2月12日としている。 ^[2] ハーバート・ウェインストックは、正確な日付が不明なのは、ブルボン朝のフェルディナンド1世を含む著名人が相次いで死去し、喪に服す期間中はすべての公共の娯楽が中止されたためだと考えている。^[3]

「プロの舞台演出を視野に入れて」1826年から1828年にかけて様々な改訂が行われたが、このオペラはプロとして上演されることはなかった。^[2]

ベリーニの楽譜では、この曲のユーモアはあまり表現されていない。しかし、この曲は音楽院の学生たちの間で大変人気があり、1年間毎週日曜日に上演された。

この曲はサン・カルロ歌劇場の興行主ドメニコ・バルバージャの興味を引いた後、宮廷から依頼を受けるほどの成功を収めた。バルバージャはベッリーニのキャリアをスタートさせ、1826年に次作『ビアンカとジェルナンド』の作曲を依頼した。この作品は2年後に『ビアンカとフェルナンド』として改訂された。

『アデルソンとサルヴィーニ』はジョアキーノ・ロッシーニの音楽に大きく影響を受けているが、ベッリーニが円熟期の作品で達成した特徴的な旋律のスタイルと繊細な声楽ラインの一部を示している。特徴的なのは、ベッリーニがこのオペラの音楽を後の作品で再利用したことである。^[2]とりわけネリーの第1幕ロマンス「二度と暗くならない」は『カプレーティとモンテッキ』でジュリエッタのアリア「再び」となった。これはレチタティーヴォ・セッコが与えられた唯一のベッリーニのオペラである。

ベッリーニは1829年に別のプロダクションのためにこのオペラを大幅に改訂し、後にさらに改訂しました。しかし、最初のプロダクション^[4]は、1985年11月6日にベッリーニの故郷であるカターニアのメトロポリタン劇場で100年以上も経ってから上演されました。 ^[2]ドメニコ・デ・メオは、1992年にシチリア島カターニアのマッシモ・ベッリーニ劇場で上演されるために、アデルソンのスコアをさらに改訂および編集しました。 ^{[出典が必要]}翌年、イタリアのレーベルNuova Eraがコンパクトディスクでアデルソンとサルヴィーニをリリースしました。^{[出典が必要]}

場所: アイルランド

時代: 17世紀^[6]

旅をしているアデルソン卿は、孤児の恋人ネリーと友人のイタリア人画家サルヴィーニを城に迎え入れる。サルヴィーニは密かにネリーに恋をしており、また、絵画を教えている若いアイルランド人女性ファニーもサルヴィーニを密かに愛している。数年前、アデルソン卿の父によって家族とともに追放されたネリーの叔父、ストラウリー大佐は、アデルソン家への復讐のため、再び姪を誘拐しようとジェロニオを城の使用人として雇っていた。

ネリーへの愛とアデルソンへの友情の間で引き裂かれたサルヴィーニは自殺を考えるが、ナポリ人の召使ボニファシオ・ベッケリアは奇妙な理屈で彼を慰めようとする。サルヴィーニは、とりわけ良心の問題に悩まされていた。彼は、ネリーに渡すようにアデルソンから送られた手紙を10日間も手元に置いていた。ネリーがこの手紙を手に持っているのを見て、信頼の証として読んでほしいと頼むと、サルヴィーニは悪い知らせをでっち上げる。叔父の遺言により、アデルソンは彼女との婚約を破棄し、公爵の娘と結婚しなければならないというのだ。ネリーは気を失い、サルヴィーニはその機会を利用して彼女にキスをする。ネリーは意識を取り戻し、彼の愛の告白を聞くと、逃げ出す。

アデルソンは歓声で迎えられながら城に戻るが、群衆の中に画家の友人の姿がないことに驚く。

アデルソンとネリーの結婚の準備はすべて整っていたが、画家の不在が地主を悩ませていた。アデルソンはついにサルヴィーニが自殺しようとしているのを見つけ、止めた。この行為は不幸な愛によるものであり、ファニーがその愛の対象であると信じ、友人を幸せにするためにすべてを犠牲にすることを約束した。サルヴィーニは、アデルソンがネリーとの結婚を彼に与えていると信じ、心から感謝した。

一人残されたサルヴィーニは、画家のネリーへの情熱を利用して犯罪計画を実行しようとするストルーリーに近づかれる。この無法者は、アデルソンはすでにミレディ・アーサーと秘密裏に結婚しており、ネリーとの婚約と結婚は巧みな詐欺師の策略に過ぎないと言って、サルヴィーニを騙す。

ストルーリーは城の公園の端にある低い家 (casa bassa) を焼き払い、全員が惨事の現場に駆けつける間に部下がネリーを誘拐できるようにした。ネリーに詐欺の疑いを報告した後、サルヴィーニはまず大佐とジェロニオと共謀して彼女をアデルソンから連れ去ろうとするが、ネリーが彼の保護を求めたため彼女の味方となり、ストルーリーの動機は復讐だけであると知る。ジェロニオに拘束された後、彼は誘拐犯を追う。

火は鎮火したが、遠くで銃声が聞こえた。

州裁判官として席に着いていたアデルソンは、ボニファシオを尋問しているうちに、サルヴィーニがネリーに恋していることをようやく理解し、画家を登場させる。画家は、叔父を刺そうとしてネリーを殺した経緯を語る。サルヴィーニは死にたがっていたが、アデルソンは、ネリーの死体をまずサルヴィーニに見せることで、不貞の友情に対する復讐を果たそうとする。サルヴィーニは、ネリーが傷つけられていないことに気づく。婚約した二人は結婚の準備を始め、画家は自分の気持ちを黙らせる。

ボニファシオは、サルヴィーニがジェロニオを殺し、ストルリーに負傷させられたが、ネリーを救ったと報告する。サルヴィーニは彼女を友人に引き渡す。理性が愛に勝ったため、彼はローマへ出発し、1年間滞在してからファニーと結婚するために戻ることにする。

• キンベル、デイビッド (2001)。 「アデルソンとサルヴィーニ」。ホールデン、アマンダ編（編）。ニューペンギンオペラガイド。ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-140-29312-4。
• ロッセリ、ジョン（1996年）。『ベリーニの生涯』。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-46781-0。
• ウェインストック、ハーバート（1971年）。『ベッリーニ：その生涯とオペラ』ニューヨーク：ノップフ社。ISBN 0394416562。

• Casa Ricordi (出版)、「Vincenzo Bellini」: 彼の生涯の概要 (英語) と、ricordi.it で Ricordi が出版した彼の作品の批評版のリスト。2013 年 12 月 13 日閲覧。
• Galatopoulos、Stelios (2002)、Bellini: Life、Times、Music: 1801–1835。ロンドン、サンクチュアリ出版ISBN 9781860744051 
• リップマン、フリードリヒ、マクガイア、サイモン (1998)、「ベッリーニ、ヴィンチェンツォ」、スタンレー・サディ(編)、『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 1 巻、pp. 389–397。ロンドン: マクミラン出版社、ISBN 1-56159-228-5 
• マグワイア、サイモン（1998）、「アデルソンとサルヴィーニ」、スタンレー・サディ（編）、ニュー・グローブ・オペラ辞典、第1巻、ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-73432-7、1-56159-228-5 
• オズボーン、チャールズ（1994）、 「ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカントオペラ」、オレゴン州ポートランド：アマデウスプレス。ISBN 0931340713 
• オーリー、レスリー（1973）、ベリーニ（マスターミュージシャンシリーズ）、ロンドン：JMデント。ISBN 0-460-02137-0 
• ティエレー、ジャン。 Thiellay、Jean-Philippe、Bellini、パリ: Actes Sud、2013、ISBN 978-2-330-02377-5 (フランス語) 
• ウィリアー、スティーブン・エース『ヴィンチェンツォ・ベリーニ：研究ガイド』ラウトレッジ、2002年。ISBN 0-8153-3805-8 

ウィキメディア・コモンズには、アデルソン・エ・サルヴィーニに関連するメディアがあります。

• 台本（イタリア語）
• アデルソン・エ・サルヴィーニ、「Sunday Afternoons at the Opera」シリーズ、1998 年 11 月 22 日、WWUH-fm の背景ノート、コネチカット州ハートフォード、1998 年。2013 年 8 月 10 日閲覧。
• アデルソン・エ・サルヴィーニ（ベリーニ）：国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜