アデリン・リッターハウス

アデリーネ・リッターハウス（1876年7月29日 - 1924年9月6日）は、ドイツの文献学者、古代スカンジナビア文学の学者、^[1] 、そして男女平等の擁護者であった。彼女は1898年にチューリッヒ大学で博士号を取得し、同大学で博士号を取得した最初の女性の一人となった。また、1902年には女性として初めて同大学の文学部で伝説の人物を取得した。彼女の最も有名な作品は、アイスランドの民話集である。

アデリーネ・リッターハウスは、1876年7月29日にバルメン（現在はヴッパータール市の一部）で生まれました。詩人エミール・リッターハウスの娘として、プロイセンのライン地方のバルメンで育ちました。彼女の父の友人であるフェルディナント・フライリグラートが彼女の名付け親でした。

ドイツでは1899年まで女性はアビトゥア資格を取得できなかったため、^[2]リッターハウスは1894年にバルマー・リアル・ギムナジウムの教師から個人指導を受け、チューリッヒでマトゥーラ試験に合格した。その後、チューリッヒ大学でアルベルト・バッハマンらに師事し、ゲルマン文献学、ギリシア語、サンスクリット語を学んだ。1898年、チューリッヒ大学で古代ゲルマン語方言の研究により、女性として初めて博士号を取得した。政治学者エリーザベト・ノエル・ノイマンの補佐官を務めた。

1898年、彼女はアイスランド語と文学を学ぶために初めて数か月間アイスランドを旅しました。チューリッヒに戻った後、彼女は古いアイスランド語と新しいアイスランド語の研究を続けました。1899年の2度目のアイスランド滞在中に、リッターハウスはアイスランド語教師のトルレイフル・ビャルナソンと出会い結婚しましたが、1年後に離婚しました。

1901年、彼女はボン大学の古・新アイスランド語・文学資格取得コースへの入学願書を提出したが、14対16の票差で却下された。1902年2月11日と14日の雑誌『Frauencorrespondenz 』で、リッターハウスはボン大学での経験を詳しく報告した。リッターハウスとマリア・フォン・リンデン伯爵夫人は、帝国の終焉までプロイセンで大学での教授許可を得ようとした唯一の女性であった。

レイキャビクの国立図書館で、リッターハウスは前世紀に収集されたアイスランドのおとぎ話を研究しました。この活動から、彼女は比較おとぎ話研究に重要な貢献をしました。以前の資格取得申請を却下した後、リッターハウスは1902年にチューリッヒ大学で『 Die neuisländischen Volksmärchen（新しいアイスランドの民話）』を出版して成功しました。彼女の晩年の著作『Altnordische Frauen（古ノルドの女性）』は、ヴァイキング時代の女性のサガの印章肖像画から発展した、人気の科学出版物です。

1904年、彼女はチューリッヒの建築家テオドール・オーバーレンダーと結婚した。この結婚は1919年に離婚に終わり、彼女に対する社会的圧力がさらに増した。彼女は重病のため、1920年5月21日にチューリッヒ大学の教授職を辞任した。リッターハウスは1924年9月6日にベルリンで亡くなった。

• Die Ausdrücke für Gesichtsempfindungen in den altgermanischen Dialekten。 Ein Beitrag zur Bedeutungsgeschichte。チューリッヒ 1899。 (ドイツ語) (ドイツ語)
• Ziele、Wege und Leistungen unserer Mädchenschulen und Vorschlag einer Reformschule。イエナ 1901年。（ドイツ語）
• Die neuisländischen Volksmärchen。 Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung。ハレ (ザーレ) 1902. (ドイツ語)
• アルトノルディッシェ・フラウエン。フラウエンフェルト / ライプツィヒ 1917. (ドイツ語)

• アルビセッティ、ジェームズ C. (2014 年 7 月 14 日)。ドイツの少女と女性の教育。プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-4008-5979-5。