Loading article…
アドビ マルカズ カムラズ ジャンムー カシミール | |
.jpg/500px-Adbee_Markaz_Kamraz_(AMK).jpg) AMKの公式パッチ | |
| 略語 | アムク |
|---|---|
| 創設者 | ラシッド・ナツキ[1] [a] |
| タイプ | 非営利の文化・文学団体 |
| 法的地位 | 財団 |
| 目的 | 活動家 |
| 本部 | バラムーラ、ジャンムー・カシミール州 |
| 位置 | |
| 場所 |
|
| 起源 | カシミール |
サービス提供地域 | ジャンムー・カシミール |
| フィールド | 芸術、文化、文学、言語 |
公用語 | カシミール語、ウルドゥー語、英語 |
社長 | モハメド・アミン・バット |
秘書 | シャブナム・テイルガミ |
会計 | アブドゥル・アハド・ハジニ |
メディア担当 | アディル・イスマイル |
| 所属 | ジャンムー・カシミール芸術・文化・言語アカデミー |
| Webサイト | 翻訳: |
アディビ・マルカズ・カムラズ（AMK ）は、アディビー・マルカズ・カムラズ・ジャンムー・カシミール（AMKJK ）とも呼ばれ、ジャンムー・ジャンムー・カシミール連邦直轄領で最も古く、最大の文化・文学団体であり、カシミール文化、文学、芸術[2] [3]、特にカシミール語の推進と保存に重点を置いています。 [4]
ジャンムー・カシミール州政府の支援を受け、カシミール渓谷のバラムラ地区に本部を置いている 。[5]渓谷内の登録された22～24の文学・文化団体を集中管理するグループで構成されており、[6] [7]研究の促進、会議の開催、カシミールの作家が所有する本の出版などの文学活動を担当している。[8] [9]
2012年には、ジャンムー・カシミール州史上初の作家フェスティバルであるカシミール文学フェスティバルを開催し、カシミール語の国際化と、同地域でのカシミール語衰退の原因となっている問題への取り組みに重点を置いた。このフェスティバルは、ジャイプール文学フェスティバルとカラチ文学フェスティバルを基にしており、作家の作品を国際レベルで紹介するものである。[10] 2012年には、デリーに文学活動のための支部を設立し、首都圏（NCR）のカシミール語話者のためにカシミール語を強調し、促進することを目的とした。[11]
基本単位
2015年に同組織はインド国外に拠点を設立することを提案し、国外でカシミール語の普及と保護を目的としてロンドンとニューヨークに本部を設立することを提案した。 [12]
活動
また、ジャンムー・カシミール州教育委員会が認めるカリキュラムに地域言語を導入するために州政府と協力した。[13]
ジャーナル
同団体は、 Praave（PravまたはPraveとも綴られる）と呼ばれる半年刊の学術誌を発行しており、同団体の活動や文学活動に関わる人々の活動を取り上げている。[14]
構成
賞の創設
AMKはシャラフ・エ・カムラーズ、シェヒャル・エ・アダブ・ロラブ、キラト・エ・ハンフィ・ソポリなど様々な文学賞を設立しており、それらは様々なカテゴリーで授与されているが、同組織によればシャラフ・エ・カムラーズはこの地域で最も優れた賞の一つである。 [18]この賞はAMKの審査員によって毎年決定され、カシミール語と文学への貢献を認めて作家や教育者に授与される。[19] [20]
カシミール語のデジタル化の取り組み
2023年に、Adbi Markaz Kamrazは、翻訳Google AndroidアプリケーションとNastaleeqカシミール語キーボードでカシミール語翻訳オプションを利用できるようにするためのオンラインキャンペーンを開始しました。別のテクノロジー大手Microsoftはすでに翻訳アプリケーションでカシミール語翻訳オプションを提供していますが、まだ初期段階であり、さらなる改善が必要です。
参考文献
アミン・バート氏が大統領に選出 アドビー・マルカズ・カムラズ氏 大統領
- ^ 「アブドゥル・ラシッド・ナズキ教授が逝去」ライジング・カシミール、2016年1月7日。 2021年1月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「シュジャート・ブハーリーとは誰？ベテランジャーナリストがカシミールでイード前日に殺害される」2018年6月14日。
- ^ 「ついにカシミールの文学祭」Daily News and Analysis 2012年4月18日。
- ^ 「メフブーバ氏、カシミール語で宣誓する初の国会議員に、渓谷の文化団体から称賛を浴びる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2014年6月6日。
- ^ 「DCバラムーラ、アディビー・マルカズ・カムラズの本社ビルを開設」。インド教育日記。2020年12月27日。
- ^ 「ハジニ博士が文化アカデミーの事務局長に就任」2015年6月27日。
- ^ “Hajini is new Secy JKAACL”. Rising Kashmir . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ サービス、トリビューンニュース。「シャーナズ・ラシッドの詩集が発売」。トリビューンインディアニュースサービス。
- ^ 「カシミールで初の国際文学祭開催」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年4月17日。
- ^ 「カシミールで初の国際文学祭開催」Zee News 2012年4月17日。
- ^ 「AMKがデリーに支部を設立」2012年12月13日。
- ^ 「AMKが世界進出、ロンドンとニューヨークに支社を設立：ブハリ」KNS 2015年9月2日。
- ^ 「アドビー・マルカズ・カムラズ、CMとカシミール語の成長について議論」5 Dariya News。
- ^ 「AMKが『Prav』の特別号をリリース」。Greater Kashmir。2015年12月7日。
- ^ “AMKの役員が無投票で選出、ファルーク・ラフィアバディが新大統領、ハリク・シャムスが国務長官に”. Rising Kashmir . 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ 「ミール・タリク氏がAMKJKの事務局長に任命される」。グレーター・カシミール。2017年8月25日。
- ^ “Office Bearers – AMK”. 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ 「Adbee Markaz Kamrazが年間賞を発表」。Greater Kashmir。2015年8月18日。
- ^ 「The Tribune、チャンディーガル、インド - KASHMIR TRIBUNE」。www.tribuneindia.com。
- ^ 「2日間のカシミール会議が終了 - Scoop News Jammu Kashmir」www.scoopnews.in。
- ^ 彼は創設者の一人だった
外部リンク
- 公式サイト