アクロス・ザ・ライン（ラジオ番組）

Across the Line は、 BBC Radio Ulsterのラジオ番組です。毎週金曜日の午後 6 時から午後 7 時まで (以前は月曜日の午後 9 時半から午後 11 時まで) 放送され、 BBC Radio 1の全国BBC Music Introducing の司会者も務める Gemma Bradley が司会を務めています。この番組は、ウェブサイト (www.bbc.co.uk/atl) でも知られています。

北アイルランドの音楽とミュージシャンへの支援は、Across the Line の編集方針の中心にあります。1986 年に The Bottom Line として開始されて以来、この番組は北アイルランドのロック音楽、特に北アイルランドのバンドを擁護してきました。

定期的な寄稿者には、スチュアート・ベイリー（ NME誌にも寄稿）、フィル・タガート（BBC ラジオ 1）、ニール・バーン（Nialler 9）、ポール・マクリーン、ヘレン・トーランド、バーナード・キーナンなどがいます。数年間、リグシーはドナ・レッグと共演しました。2012 年初頭まで、ポール・ハミルは ATL ダンス ショーの司会を務めていました。『Across the Line』は、2008 年と 2009 年に PPI アワード（ソニー ラジオ アカデミー賞のアイルランド版）で金賞を受賞し、2020 年と 2021 年には同等の（IMRO）賞を受賞しました。

1986年9月8日に設立されたザ・ボトム・ラインは、番組のテーマ曲として使用されていたビッグ・オーディオ・ダイナマイトの曲にちなんで名付けられました。最初のプレゼンターは、マイク・エドガー、デイビー・シムズ、マイケル・ブラッドリー、バリー・マキルヘニーでした。マイク・エドガーはクルエラ・ド・ヴィルのドラマーであり、月曜、火曜、水曜の夜にプレゼンターとして番組を開始しました。デイビー・シムズは、この番組のプロデューサー兼創設者です。彼は、BBCラジオアルスターに参加する前はダウンタウンラジオで働いており、木曜版のプレゼンターでした。マイケル・ブラッドリー「ミッキー」は、アンダートーンズのベーシストでした。 彼は、4回中3回の金曜版のプレゼンターでした。

しばらく放送休止になった後、この番組はマイク・エドガーの司会で『アクロス・ザ・ライン』として復活した。日曜の夜にラジオ・アルスターで放送され、1990年から1994年にかけてはBBCラジオ5でも放送された。この期間の大半、この番組はラジオ・アルスターでは午後10時10分から午後11時まで、ラジオ5では深夜まで放送されていた。この期間中には、マラキ・オドハティなどの寄稿者が司会を務める『ザ・ウィーク・イン・ザ・ワールド・オブ・ポリティクス』や、後にラジオやテレビ番組で主演を務めることになる ザ・ホール・イン・ザ・ウォール・ギャングのスケッチなど、音楽以外の特集もいくつかあった。

ラジオ5の廃止後、「アクロス・ザ・ライン」はラジオ・アルスターの1時間番組として継続され、その後月曜から木曜の午後9時から10時までに変更されました。

この番組は、ティーンエイジャーや若者を対象としています ( BBC Radio 1と同じターゲット視聴者ですが、より地域に焦点を当てています)。この番組は地元の音楽の才能を宣伝することで有名で、広く知られるようになる前からスノウ・パトロールを積極的に宣伝していました。この伝統は、番組の定期的な「あの新しいバンドの匂い」のセクションでも引き継がれています。

ATLラジオは30年間にわたり、メインのインディーズおよびロック番組でさまざまな中心プレゼンターを擁してきました。最も有名なのはマイク・エドガー、ドナ・レッグ、ロリー・マッコーネル、ポール・マクリーン（共同プレゼンター）、リグジー（デビッド・オライリー）ですが、セラピーのマイケル・マッキーガン、スノー・パトロール、デビッド・ホームズ、レディオヘッド、イン・ケース・オブ・ファイア、トゥー・ドア・シネマ・クラブ、ジェネラル・フィアスコなどのゲストプレゼンターや共同プレゼンターも定期的に迎えてきました。

1999 年以来、ダンスとクラブ ライフは重要な役割を果たしてきました。ポール マクリーンが始めたこの番組は、木曜日の夜に始まり、その後、現在の金曜日の夜の枠の前に土曜日の夜の枠に移動しました。ヒップホップ、ハウス ミュージックからドラムン ベース、テクノまで、エレクトロニック ミュージックに特化しており、ベルファストのクラブ DJ ポール ハミルが司会を務め、地元の DJ やアーティストの音楽をサポートすることに力を入れています。最近の共同司会者には、伝説のテクノ DJ デイブ クラークがいます。

2008 年、アクロス ザ ラインは権威ある PPI アイルランド ラジオ アワードでニュー アイリッシュ ミュージック部門の金賞を受賞しました。同じ制作チームは、1998 年に行われた U2 とアッシュ ウォーターフロント ホールでのコンサートに関するドキュメンタリー「A Beautiful Day」でミュージック スペシャル部門の 2 つ目の金賞も受賞しました。このコンサートは、北アイルランドの和平プロセスに影響を与えたとも言われています。アクロス ザ ラインは 2009 年にも成功を収め、再び金賞を受賞しました。

2009 年初頭、ATL チームはベルファストのアルスター ホールの再オープンを祝うラインナップを編成しました。会場から生中継されたこのイベント (後にBBC Two Northern Irelandで放送) では、アッシュ、ディヴァイン コメディ、デューク スペシャル、セラピー?、フォイ ヴァンス、パナマ キングス、キャッシャー No.9、コワルスキー、ラファロ、ファイティング ウィズ ワイヤー、ザ ローリー ナイツなど多数のアーティストの演奏に続いて、スノウ パトロールがサプライズ登場しました。

2010 年、フィル・タガートは職業体験プログラムに参加した後、アクロス・ザ・ラインのレギュラー司会者リグシーの代理を務めるよう依頼されました。その後、彼はアクロス・ザ・ラインのレギュラー司会者となり、最終的にはラジオ 1 の北アイルランドでBBC Introducing の司会者になりました。フィルは現在、BBC ラジオ 1 のフィル・タガートとアリス・レヴィンの番組の共同司会者を務めています。

同じチームが、レッグとオライリーが司会を務めるBBC北アイルランドテレビシリーズ「ATL TV」も制作している。コリン・マレーもこの番組に出演した。^[1]この番組は2004年、2005年、2006年、2008年に6番組からなる4シリーズが放送され、2008年夏にはフェスティバルのハイライトとなる第5シリーズが放送された。各番組はライブ音楽、ATLが特別に委託したミュージックビデオ（新人監督を起用）、インタビューで構成され、主に北アイルランドのバンドをフィーチャーしている。しかし、コールドプレイ、フー・ファイターズ、ケミカル・ブラザーズ、ステレオフォニックスなどの国際的アーティストも出演している。シリーズ4では、アイルランドの音楽シーンの反体制派アニメーターであるアイブロウウィが、北アイルランドの音楽界のアイコンを風刺するよう依頼された。

ATL ロックスクールは、 BBC Two Northern Irelandで放送されるテレビの「バンド対抗戦」です。リグジーとドナ・レッグが司会を務め、3 年間の決勝戦には北アイルランドから 6 つのバンドが出場します。バンドのメンバー全員がまだ学校に通っています。

2006年にザ・タイズが優勝し、審査員にはバステッドのギタリスト、ジェームズ・ボーン、ケラング誌編集者のポール・ブランニガン、MTVプレゼンターのエマ・グリフィスがいた。2007年にナイス・アンド・スリージーが優勝し、審査員にはディヴァイン・コメディのフロントマン、ニール・ハノン、NMEのライター、ジェームズ・ジャム、セラピーのベーシスト、マイケル・マッキーガンがいた。両バンドはその後、オーモー・パークのテネンツ・バイタル・フェスティバルで演奏した。

ATL ロックスクールは 2008 年 1 月にリグシーとジル・モーガンによって開催され、新人アーティストの「ザ・グッド・ファイト」が優勝しました。

• 公式サイト