アカーテース（アエネイス）

『アエネイス』では、アカーテス（古代ギリシア語：Ἀχάτης、「善良で忠実なアカーテス」、フィドゥス・アカーテスと呼ばれていた）はアエネアスの親友であった。^[1]彼の名前は非常に親しい仲間の代名詞となった。 ^[2]

アカテースはアエネアスの冒険に随伴し、2人がその地域を偵察しているときに変装してカルタゴに到着し、クマエの巫女のもとへ彼を導いた。 ウェルギリウスは、アエネアスを忠誠心の強い人物、そしてその美徳の永遠の典型として描いている。しかし、アエネアスにとって最も重要なトロイア人であるにもかかわらず、アエネアスの性格は発展していないことで有名である。実際、叙事詩全体でアエネアスのセリフはわずか4つである。アエネアスは、影の薄い仲間たちに囲まれた孤独な主人公として強調され、同時に、彼の探求において助けが絶たれている。^[3]

『アエネイス』第1巻120行目、174行目、188行目、312行目、459行目、513行目、579行目、581行目、644行目、656行目、第3巻523行目、第6巻34行目、158行目、第8巻466行目、521行目、586行目、第10巻332行目、344行目、第12巻384行目、459行目 ^[4]

• 
  リビア海岸のアエネアスとアハテス、ジョヴァンニ・バッティスタ・ルテリ・ドッシ作（1520年頃）
• 
  ジャチント・ジミニャーニ作『アエネアスとアカーテスの前に現れるヴィーナス』（17 世紀前半）
• 
  ピエトロ・ダ・コルトーナ作「アイネイアスの前に現れる狩人ヴィーナス」（1631年）

• Publius Ovidius Naso、Fasti、 James G. Frazer 訳。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• Publius Ovidius Naso、Fasti。Sir James George Frazer。ロンドン、ケンブリッジ、マサチューセッツ州。William Heinemann Ltd.、ハーバード大学出版局。1933年。ラテン語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• プブリウス・ウェルギリウス・マーロ『アエネイス』。セオドア・C・ウィリアムズ訳。ボストン。ホートン・ミフリン社、1910年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
• プブリウス・ウェルギリウス・マーロ『牧歌論、アエネイス、農耕詩』。JB グリーンオー。ボストン。Ginn & Co. 1900 年。ラテン語テキストは Perseus Digital Library で入手可能。