エリーについて

エリーについて
劇場公開ポスター
監督	アスガル・ファルハディ
著者	アスガー・ファルハディ（脚本） アザド・ジャファリアン（感謝）
制作：	アスガル・ファルハディ
主演	ゴルシフテ・ファラハニ タラネ・アリドゥスティ シャハブ・ホセイニ マニ・ハギギ メリラ・ザレイ ペイマン・モアディ アフマド・メランファー ラナ・アザディヴァル セイバー・アバール
撮影	ホセイン・ジャファリアン
編集者	ハイデ・サフィヤリ
配布元	ドリームラボフィルムズ
リリース日	2009年2月1日（FIFF） ( 2009-02-01 ) 2009年2月7日（ベルリン国際映画祭） ( 2009-02-07 )
実行時間	119分
国	イラン
言語	ペルシャ語
興行収入	879,422ドル[1]

『エリーについて』（ペルシア語： درباره الی、直訳： Dar bāre-ye Elly）は、2009年のイランの ドラマ映画である。 ^{[2]映画監督}アスガル・ファルハディの4作目の映画で、イランの中流階級の関係を描いている。

この映画は世界中で称賛された。ファルハディ監督は第59回ベルリン国際映画祭で最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した。また、この映画はテヘランで開催された第27回ファジル国際映画祭で10部門にノミネートされ、ファルハディ監督は最優秀監督賞のクリスタル・シムルグ賞を受賞した。『エリーについて』は第82回アカデミー賞外国映画部門コンペティション部門のイラン公式出品作となった。

大学法学部の元同級生である中流階級の イラン人グループが、3日間の休暇でカスピ海へ出かける。メンバーは、セピデと夫のアミール、幼い娘。ショーレと夫のペイマン、息子のアラッシュを含む2人の子供。そしてナジーと夫のマヌチェフル。この旅行を計画したセピデは、娘の幼稚園の先生であるエリーを連れて行き、ドイツから遊びに来ている離婚した友人のアフマドを紹介する。

セピデが予約した海辺の邸宅では、管理人の女性がオーナーが翌日戻ってくると告げ、代わりに人けのない海辺の別荘に泊まるよう提案する。セピデはエリーさんとアフマドさんの関係について老女に嘘をつき、二人は結婚していて新婚旅行中だと言う。

エリーは少々恥ずかしがり屋だが、アフマドに興味を持ち始め、アフマドも彼女に好意を抱いているようだ。彼女は母親に電話し、同僚たちと海辺のリゾートにいて、予定通り翌日にはテヘランに戻る予定だと嘘をつく。また、彼女は母親に、この訪問について他の誰にも話さないよう頼む。

しかし、セピデはエリーに出て行ってほしくなく、用事に出かける前に荷物を隠してしまう。母親の一人がエリーに、海辺で遊ぶ子供たちを見ていてほしいと頼む。その後、海に浮かんでいるアラシュが発見されるが、エリーの姿はどこにも見当たらない。アラシュは意識を取り戻したが、エリーが溺死したのか、それともテヘランへ出発したばかりなのかは分からない。警察が呼ばれ、グループはエリーの捜索を続ける。グループは、エリーの失踪と旅行への彼女の参加に至った一連の出来事について、お互いを責め始める。

しかし、物事は見た目通りではなく、セピデは嘘をついていた。エリーがアリレザという男性と婚約していることを知っていたのだ。エリーはアリレザとの結婚をためらっていたので、セピデは彼女がアフマドに会うために旅行に来るよう主張した。エリーは婚約中の女性として最初は招待を断ったが、セピデの圧力を受けて最終的に受け入れた。アリレザが現れてアフマドを襲撃し、セピデにエリーが休暇への招待を断ったのかと尋ねる。セピデはエリーの名誉を守り真実を話したいが、アリレザに脅威を感じる他の人々からの圧力を受けて、エリーはためらうことなく招待を受け入れたと嘘をつく。

水中に遺体が発見され、アリレザは遺体安置所でそれがエリーであると確認し、泣き崩れた。^[3]

• セピデ役のゴルシフテ・ファラハニ
• シャハブ・ホセイニ（アフマド役）
• タラネ・アリドゥスティ（エリー役）
• ペイマン・モアディ（ペイマン役）
• アミール役のマニ・ハギギ
• ショーレ役のメリラ・ザレイ
• マヌーシェール役のアフマド・メランファー
• ナージー役のラナ・アザディヴァル
• アリ・レザ役のセイバー・アバール
• ペイマン役のアミール・アルサラン・アレブイエ。^[4]
• サマン役のホセイン・ラフマーニ・マネシュ。^[5]

• サウンドレコーダー：ハッサン・ザヘディ
• サウンドミックス: モハマド・レザ・デルパク
• サウンドエディター：レザ・ナリミザデ

この映画は母国で公開されると批評家から絶賛された。公開から1年後、イラン批評家協会によってイラン映画史上4番目に優れた作品に選ばれた。^[6]批評集積サイトRotten Tomatoesは、70件のレビューに基づいて99%の評価、平均評価8.1/10を報告している。同サイトのコンセンサスは、「アバウト・エリーは、考えさせられるアイデアと同じくらい力強い演技を視聴者に提供し、アスガル・ファルハーディの印象的な映画作品にもう一つ力強い作品を加えた」としている。^[7] Metacriticでは、この映画は28件のレビューに基づいて100点満点中87点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[8]

『アバウト・エリー』の最も強力な支持者の一人は、映画理論家であり映画評論家でもあるデイヴィッド・ボードウェルで、彼はこの作品を傑作と呼んでいる。「純粋な物語として心をつかむこの作品の筋書きは、いくつかの珍しい道徳的問題をスムーズに提起している。この作品は、男の名誉、無思慮な笑いがいかにして誰かの感情を傷つけるか、私たちが他人の運命を掌握しようとする程度などに触れている。誰かを悲しませないように嘘をつくリスクをこれほど深く検証した映画を他に思い出せない。しかし、これ以上話す必要はない。事前に知っていることは少ないほど良い。『アバウト・エリー』はすぐにでも世界中で配給されるに値する。」^[9]

バラエティ誌のアリサ・サイモンはレビューで次のように書いている。「多くの人にとって、この映画の前半は、古い友人たち、特に男性が、不快で見下した態度にふけるなど、お行儀が悪く、退屈にさえ思えるかもしれない。しかし、45分で衝撃的な事件が起こると、ファルハディは緊張感を高め、この映画は、サー・ウォルター・スコットの「最初に騙そうとすると、なんとも複雑な網を織り上げるものか」という言葉を体現する、ある種のミステリー・スリラーになる。 」^[10]

アダム・アイゼンバーグはトライベッカ映画祭のレビューで『アバウト・エリー』を「ミケランジェロ・アントニオーニのスタイル革命『情事』の鏡」と呼び、「ファルハディとアントニオーニの対比はおそらくここで最も鮮明だ。『情事』は確かにイメージとテーマの関係において映画的だが、…ファルハディの世界では、冷たい視線、お茶をもっとくれという夫の要求、涙ぐんだ怒りはすべて、真実を語ることがしばしば最善の選択ではない文化に対するコメントであり、象徴ではない。それはサスペンスに向いた文化であり、ファルハディは彼が生まれたイラン・ニューウェーブよりもヒッチコックとの共通点が多いかもしれない」と書いた。 ^[11]

クリストファー・ボーンは、トライベッカ映画祭でこの映画を鑑賞し、「ファルハディの脚本と演出の素晴らしさ（彼の努力により、彼は今年のベルリン映画祭で最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した）は、映画の後半で最も顕著になる。秘密が次々と明かされるにつれ、ファルハディは登場人物同士の認識や行動、そして観客の登場人物に対する認識の変化を巧みに描き出している。」と述べた。^[12]

スクリーン・デイリーのリー・マーシャルは、この映画を「ここ数年で公開されたイラン映画の中で最も注目すべき作品の一つ」と呼び、「『アバウト・エリー』は、驚くほど奥深い、小規模だが説得力のあるアンサンブル作品だ。あるレベルでは、満足のいくドラマとしてのみ読める稀有な映画の一つだが、善悪、社会的強制、人々が自分自身やお互いにつく嘘といった大きな疑問を中心に、豊かで独立した内面生活も描いている。」と付け加えた。^[13]

• IMDbのEllyについて
• MetacriticのElly について
• ロッテントマトのエリーについて
• Box Office MojoのEllyについて
• Memento Films のウェブサイトの Elly について(フランス語)
• イランのネガーにあるエリーについて
• 30nemaウェブサイトのEllyギャラリーについて