Loading article…
アブバクル・ジャマイ | |
|---|---|
| 我々はまた、 | |
_(cropped).jpg/500px-Aboubakr_Jama%C3%AF_(26910053194)_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | 1968 ラバト、モロッコ |
| 国籍 | モロッコ |
| 職業 | ジャーナリスト、起業家 |
| 組織 | Le Journal Hebdomadaire (1996–2010)、 Assahifa al-Ousbouiya (1997–?)、 Lakome.com (2011–2013) |
| 知られている | 独立したジャーナリズム |
| 配偶者 | レイラ・アイト・ミティ |
| 父親 | カリド・ジャマイ |
| 受賞歴 | CPJ国際報道自由賞（2003年）、イェール大学世界フェロー（2004年） |
アブーバクル・ジャマイ（アラビア語: أبوبكر الجامعي 、1968年モロッコのラバト生まれ）はモロッコのジャーナリスト兼銀行家で、新聞『ル・ジャーナル・エブドマデール』と『アサヒファ・アル＝ウスブイヤ』の発行人であった。 2003 年に、ジャーナリスト保護委員会の国際報道自由賞を受賞しました。
背景
アブバクル・ジャマイは、ハッサン2世国王と頻繁に衝突し[1]、1973年に投獄され拷問を受けた著名なジャーナリスト、ハリド・ジャマイの息子である[2]。
1992年にISCAEを卒業した後、[3] 1993年にモロッコ初の独立系投資銀行であるUpline Securitiesを共同設立し、モロッコ初の民営化IPOを実施しました。また、1996年には中東・北アフリカ経済サミットの事務局に財務顧問として参加しました。[4] [5]
29歳のとき、彼は金融ジャーナリズムに転向し、 1997年にカサブランカを拠点とするフランス語の週刊ニュース雑誌「ル・ジュルナル・エブドマデール」を共同創刊した。ジャマイは、フランシスコ・フランコ政権下で週刊紙として始まり、その後メディア複合企業に成長したスペインの新聞「エル・パイス」をモデルにした。 [2]
この雑誌の発行部数は当初少なく、創刊号は主にビジネス読者向けに3,000部しか売れなかった。しかし、口コミですぐに雑誌は広がり、ビジネス以外の読者や広告主を引き付けるようになった。[6] 1998年、ジャマイはより幅広い読者層にアピールすることを目的としたアラビア語の姉妹誌「アサヒファ・アル・ウスブイヤ」を共同設立した。[4]
1999年、アブバクル・ジャマイはオックスフォード大学サイードビジネススクールでMBAを取得した。 [ 7 ] [ 6 ]
2007年、ジャマイは国外追放となり、「ル・ジュルナル・ヘブドマデール」と「アサヒファ・アル・ウスブイヤ」の発行人を辞任せざるを得なくなった。2008年5月、ハーバード大学ケネディスクールで行政学修士号を取得した。
彼はサンディエゴ大学で1年間中東の現代政治を教えた 後、スペインに移り、そこで独立コンサルタントとして働きました。
2014年より南フランスに居住し、フランスのエクスアンプロヴァンスにあるアメリカ式の学位授与機関、アメリカンカレッジオブザメディタレニアン（ACM）のビジネスおよび国際関係学部の学部長を務めています。また、ACMの留学機関であるIAUカレッジのビジネススクールとインターンシッププログラムを監督しています。
モロッコ政府との対立
1999年7月23日、ハッサン2世が死去し、息子のモハメッド6世が王位を継承し、民主改革への期待が高まった。ジャマイの新聞はモハメッド6世の統治、特にモロッコを立憲民主主義国家に変える際の遅さを批判した。[1]新聞が批判的な社説を掲載した結果、モロッコの印刷業者はすぐに彼らとの取引を拒否し、ジャマイはフランスで印刷し、莫大な輸送費を支払わざるを得なくなった。[1]
2000年4月、ル・ジュルナルは、モロッコからの西サハラの独立のために戦っていたサハラウィ分離主義運動ポリサリオ戦線の指導者、ムハンマド・アブデルアジズのインタビューを掲載した。 [8]モロッコ通信省は、ル・ジュルナルとアサヒファ・アル・ウスブイアの両紙を禁止することで対応したが、後者は問題のインタビューを掲載していなかった。通信省のスポークスマンは、両紙の禁止の理由は「モロッコの領土保全の問題に関する[両紙の]論説の行き過ぎ」と「外国の利益との共謀」であると述べた。[6]外国政府とNGOからの抗議を受けて、両紙は再開を許可された。[6]
政府との対立により、ジャマイの新聞は知名度と国民の信頼を獲得した。これにより、その後数か月間、広告収入が大幅に増加した。しかし、11月に同紙は、当時の首相アブデルラフマン・ユスフィを含む数人の社会主義政治家が、1972年のハッサン2世暗殺計画に関与したとする書簡を再掲載した。[8]同紙は再び発禁となった。2001年1月にカサブランカで開催された国際人権連盟の会議で、ジャマイは演壇に立って、新聞の発禁が解除されるまでハンガーストライキを行うと代表団の拍手喝采を浴びながら発表した。[9]ユスフィのドイツ公式訪問の際にドイツのゲアハルト・シュレーダー首相 から発禁処分について質問されるなど、国際的な抗議が再び起こった後、政府は態度を軟化させ、同紙の発行が再び許可された。[6]
2006年、デンマークの新聞がイスラムの預言者ムハンマドを描いた数枚の風刺画を掲載し、イスラム世界で広範な怒りを引き起こしたユランズ・ポステン紙のムハンマド風刺画論争に関する報道の中で、ル・ジュルナル紙は風刺画のうちの1枚を黒く塗りつぶしたバージョンを掲載した。その後、同新聞社は一連の抗議活動の標的となり、ジャマイはそれが中央政府によって画策されたと主張している。[10]
ベナイサ名誉毀損訴訟
2000年4月に新聞が初めて発行禁止となったとき、モハメド・ベナイサ外務大臣は、ジャマイと彼の新聞の別の編集者であるアリ・アマールに対し、1999年にジャマイが駐米大使在任中に公邸の売却で利益を得たと主張する一連の記事を理由に名誉毀損で訴訟を起こした。[1] [8]ジャマイは後に、ベナイサが新聞を攻撃する「合図を待っていた」と推測し、発行禁止の発表後に好機を捉えたと述べている。[6] 2001年、2人は有罪判決を受け、200万ディルハム（20万米ドル）の損害賠償を命じられた。さらに、ジャマイは3ヶ月の懲役、アマールは2ヶ月の懲役を言い渡された。[8]国境なき記者団は直ちにモロッコ法務大臣に判決を覆すよう求め、「当局はメディアの出演や出版を阻止する目的で罰金を使うべきではない」と主張した。[11]
その後も訴訟が続き、2006年までにジャマイの負債は罰金、損害賠償、未払いの税金で150万ドル以上に達した。[1] 2002年、ジャマイは以前彼の新聞に広告を出していたいくつかの企業から、政府から広告を出さないように圧力をかけられたと告げられた。ジャマイはインタビューで、政府は国際的な圧力なしに彼を直接閉鎖することはできないと悟り、今度は彼を破産させようとしているのではないかと推測した。[6]
2006年、ジャマイは再び名誉毀損訴訟に敗訴した。今度はブリュッセルのシンクタンク、欧州戦略情報安全保障センターの所長クロード・モニケに対して敗訴した。ジャマイはポリサリオ戦線に関する自身のレポートを「王宮がテレビで誘導した」と表現し、36万ドルの罰金を命じられた。[12]報道の自由を監視する国境なき記者団（RSF）は、この裁判を「政治的動機による不公平な」ものと評し、週刊誌にとって「致命的な打撃」となる可能性があると述べた。[13]モハメッドの従兄弟、ムーレイ・ヒシャム・ベン・アブダラー王子はジャマイの法的負債を清算すると申し出たが、ジャマイは「政権に報道を放置させるか、報道を封じ込めたとして暴露されるかのどちらかを選ぶ」と述べて拒否した。[10]その後、ジャマイは新聞社を辞めて渡米し、ハーバード大学のニーマンフェローシップ[LA1]に受け入れられた。 [14] 2009年にモロッコに戻った。[12]
負債の増加と広告ボイコットに直面し、ル・ジュルナルは2010年に廃業した。[15] 2010年2月16日、執行官が新聞の発行を停止するよう命じる裁判所命令を持って到着した。ジャマイは事務所の外の群衆に向かって、ジャーナリズムを辞めると発表した。「今日のモロッコでは真剣なジャーナリズムは不可能になった」からである。[12]
ラコメ
2011年にモロッコでアラブの春に触発された抗議活動が勃発すると、ジャマイはウェブベースのニュースサービス、Lakome.comを開始しました。このサイトは少人数のスタッフで構成されており、モロッコ全土の政治イベントの報道に重点を置いています。2011年4月までに、このサイトはモロッコで4番目に多く訪問されたウェブサイトになりました。[15]
私生活
アブバクル・ジャマイはレイラ・アイト・ミティと結婚している。彼は政教分離の「熱烈な支持者」だが、敬虔なイスラム教徒でもある。[1]
受賞と表彰
2003年、ジャーナリスト保護委員会はジャマイに国際報道の自由賞[8]を授与した。これは「毎年の勇気あるジャーナリズムの表彰」である。[16] 翌年、彼はイェール大学ワールドフェローとして米国のイェール大学で1年間過ごした。[4] 2005年、彼はダボスの世界経済フォーラムでヤンググローバルリーダーに選ばれた。彼は2007年にハーバード大学のニーマンフェローに選ばれ、 [17] 2008年にはシラキュース大学ニューハウス公共コミュニケーションスクールのタリーセンター言論の自由賞を受賞した。
2010年、世界新聞協会は、暗殺されたレバノンの同名の編集者で報道の自由の擁護者を記念して設立されたゲブラン・トゥエニ賞を彼に授与した。[2]彼は2013年にロバート・ボッシュ財団のリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー・フェローであっ た。2016年には、中東民主主義プロジェクト（POMED）から民主主義リーダー賞を受賞した。
参照
参考文献
- ^ abcdef ジェーン・クレイマー (2006年10月16日). 「クルセイダー」.ニューヨーカー. 2012年2月2日閲覧。
- ^ abc Andrew Heslop (2011年7月7日). 「新聞発行者の解決不可能なジレンマ」.世界新聞協会. 2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月3日閲覧。
- ^ アムウラグ、アイッサ;ジョウハリ、ヌレディン（2006 年 2 月 24 日）。 「Jusqu'où ira Aboubakr Jamaï dans Son maquis contre le "makhzen" ? Le roi et moi」。マロック・エブド紙。 p. 20.
- ^ abc 「Aboubakr Jamaï」イェール大学2008年2012年2月2日閲覧。
- ^ 「Aboubakr Jamaï」.ロバート・ボッシュ・アカデミー. 2022年7月22日閲覧。
- ^ abcdefg Hani Sabra (2002年秋冬)。「ジャーナリズムのビジネス」(PDF)。ジャーナリスト保護委員会。 2011年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
- ^ “Aboubakr Jamaï | Yale Greenberg World Fellows”. worldfellows.yale.edu . 2020年6月10日閲覧。
- ^ abcde 「モロッコ：アブバクル・ジャマイ」ジャーナリスト保護委員会2003年2012年2月2日閲覧。
- ^ 「モロッコ人編集者がハンガーストライキ」BBCニュース、2001年1月11日。 2012年2月3日閲覧。
- ^ ab Scott Macleod (2006年5月14日). 「Aboubakr Jamai: Journalist」. Time . 2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
- ^ 「モロッコの編集者が投獄される」BBCニュース。2001年3月2日。 2012年2月3日閲覧。
- ^ abc 「モロッコ：独立系報道の先駆者、検閲の懸念で沈黙」ロサンゼルス・タイムズ、2010年2月16日。 2012年2月3日閲覧。
- ^ Mise à mort du Journal Hebdomadaire : une semaine pour payer trois millions de dirhams de dommages et intérêts、国境なき記者団、2006年 12 月 23 日
- ^ 「Aboubakr Jamai Archives」ニーマン財団。 2020年6月10日閲覧。
- ^ ab Aida Alami (2011年4月28日). 「モロッコのジャーナリストにウェブが声を提供する」ニューヨーク・タイムズ. 2012年2月3日閲覧。
- ^ 「CPJ 国際報道の自由賞 2011」。ジャーナリスト保護委員会。2011年。 2012年2月2日閲覧。
- ^ “Contributors”. Mediapolicy.org. 2012年. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。