アブデラザール

『アブデラザール、あるいはムーア人の復讐』（ / æ b d ɛ l ə ˈ z ɛər /または/ æ b d ə ˈ l ɑː z ə / ）は、アフラ・ベーンによる1676年の戯曲であり、1600年頃の悲劇『 色欲^{の支配』[1]}を翻案したものである。ベーンの唯一の悲劇である。

アブデラザールは、数年前に父を殺されたスペイン王フェリペの宮廷で暮らす捕虜のムーア人です。アブデラザールは復讐を求め、女王の愛人になります。二人は協力してフェリペ王を毒殺し、さらに若きフェルナンド王も殺害します。

アブデラザールと女王は、正当な相続人であるフィリップ王子を相続権から排除しようとする。別のムーア人オスミンは、王子とメンドーゾ枢機卿に逃げるよう警告する。その後の戦闘で、メンドーゾ（女王に恋している）はフィリップを見捨て、さらにはフィリップの父親であることを偽って認めるよう説得される。

アブデラザールは女王を裏切り、手下の一人に殺害させる。彼はレオノーラ王女に求愛し、強姦しようとするが（彼女はオスミンに救われる）、急速に権力を失う。女王は殺害され、アブデラザールはオスミンの助けで捕らえられる。メンドーサは悔い改め、フィリップが王位に就き、アブデラザールは殺害される。

ベーン版の女王は『欲望の支配』の女王よりも強力で、横暴で、反省を知らない人物である。^[2]

『ルシュ・ドミニオン』は、好色で陰謀を企み、血に飢えたムーア人という人種差別的なステレオタイプに依拠しており、新国王フィリップがムーア人を邪悪とみなしてスペインから追放するよう命じるところで幕を閉じる。しかし、ベーンはこのステレオタイプを軽視し、複雑化させている。彼女はオスミンというキャラクターに、より大きく、より肯定的な役割を与え、それが「悪党のアブデラザールとのバランスをとる」のに役立ち、アブデラザールの手下の中で最も邪悪な者を白人にしている。^[2]

この劇の最古の記録は1676年7月3日^[2]にロンドンのドーセット・ガーデン劇場 で上演されたものである。デューク・カンパニーによって上演され、キャストはアブデラザー役のトーマス・ベタートン、フェルディナンド役のヘンリー・ハリス、フィリップ役のウィリアム・スミス、メンドーソ役のマシュー・メドボーン、アロンゾ役のジョン・クロスビー、ロデリーゴ役のヘンリー・ノリス、オスミン役のトーマス・パーシヴァル、イスバエラ役のメアリー・リー、フロレラ役のメアリー・ベタートン、エルヴィラ役のマーガレット・オズボーンであった^[3]。

『アブデラザール』は1695年に失敗し、その後舞台から姿を消したが、その影響はエドワード・ヤングの1721年の悲劇『復讐』に生き残った。^[2]

作曲家ヘンリー・パーセルは、 1695年の夏の復活劇のために 付随音楽（Z 570）^[a]を作曲しました。

ロンドーはベンジャミン・ブリテンの変奏曲集『青少年のための管弦楽ガイド』 （1946年）のテーマ曲として使われた。また、テレビシリーズ『ファースト・チャーチル』 （1969年）のエンディングテーマや、インテリビジョンのビデオゲーム『サンダーキャッスル』（1986年）のオープニング曲としても使われた。 ^[4]また、2005年制作の『高慢と偏見』のネザーフィールド舞踏会ではダンスミュージックとして聞くことができる。ブリテンの編曲は、2012年の映画『ムーンライズ・キングダム』で繰り返しモチーフとして使われている。

劇付随音楽全曲はこれまで何度も録音されているが、最も有名なのは1976年にクリストファー・ホグウッド指揮のエンシェント室内管弦楽団が演奏した、パーセルの劇場音楽『鳥のさえずり』の全曲サイクルの一部である。^[5]

• オープンライブラリのアブデラザール
• ヘンリー・パーセル作曲「アブデラザール」の劇中音楽:国際音楽楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
• パーセル作品 (2009-10-24 アーカイブ)