アッバス・ベイドゥン

アッバス・ベイドゥン（1945年生まれ）はレバノンの詩人、小説家、ジャーナリストである。^[1]彼のアラビア語の詩は広く称賛され、複数の言語に翻訳されている。^[2]

バイオグラフィー

ベイドゥンはレバノン南部のティルス近郊のスール村で生まれた。父親は教師だった。ベイドゥンはベイルートのレバノン大学とパリのソルボンヌ大学で学んだ。^[3]彼は左翼政治に関わり、1968年と1982年に若い頃に刑務所で過ごした。^[4]

専業作家になって以来、彼は18冊の詩集を出版しており、その中には『Hujurat』、『Li Mareedin Huwa al-Amal』、『Ashiqa'a Nadamuna』がある。彼の作品はすべての主要なヨーロッパ言語に翻訳されており、彼の詩の英訳は『Banipal』誌の複数の号に掲載されている。ベイドゥンは、彼の詩に大きな影響を与えた人物として、ピエール・ジャン・ジューヴとヤニス・リトスを挙げている。

彼はまた、2002年に『Tahlil damm』という小説を出版した。マックス・ワイスによる英語訳『Blood Test』は、2008年にアーカンソー州アラビア語翻訳賞を受賞した。

1997年以来、ベイドゥンはベイルートの新聞「アス・サフィール」の文化編集者を務めている。^[5] 2019年、ベイドゥンは「A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ISBN 9781909942288」の寄稿者となった。

2021年にダール・アル・アイン社から出版された彼の小説『Boxes of Desire』は、国際アラブ小説賞の最終候補に選ばれた。^[6]^[4]

^ Banipal 誌のプロフィール 2012 年 6 月 13 日アーカイブ、Wayback Machineより
^ ナジェム、トム; アモーレ、ロイ C.; アブ・カリル、アサド (2021)。レバノンの歴史辞典。アジア、オセアニア、中東の歴史辞典(第 2 版)。ランハム・ボルダー、ニューヨーク、ロンドン: ローマン & リトルフィールド。p. 56。ISBN 978-1-5381-2043-9。
^ “アッバス・ベイドゥン — ベルリン国際文学祭”.
^ ab 「Abbas Baydoun | 国際アラブ小説賞」www.arabicfiction.org . 2022年3月17日閲覧。
^ 英語版PEN World Atlasのプロフィール 2012年5月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ 「Boxes of Desire | 国際アラブ小説賞」www.arabicfiction.org . 2022年3月17日閲覧。
^ 「シェイク・ザイード・ブックアワード第11回受賞者発表」シェイク・ザイード・ブックアワードウェブサイト2017年3月9日。2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月28日閲覧。