ピエール・ジャン・ジューヴ

ピエール・ジャン・ジューヴ
クレール・ベルトランによるピエール・ジャン・ジューヴの肖像画。
生まれる	( 1887-10-11 )1887年10月11日
死亡	1976年1月8日(1976-01-08)（享年88歳）

ピエール・ジャン・ジューヴ（フランス語発音: [pjɛʁ ʒɑ̃ ʒuv] ; 1887年10月11日 - 1976年1月8日）は、フランスの作家、小説家、詩人である。^[1]ノーベル文学賞に5回ノミネートされた。 ^{[2] 1966年に}フランス・アカデミーより詩大賞を受賞した。^[3]

アラスで生まれ育ったジューヴは、10代の頃からランボー、マラルメ、ボードレールを読み、独自の詩を書き始めた。1906年、彼と妹のマドレーヌは、親しい友人であるシャルパンティエ夫妻とともに文芸雑誌『ル・バンドー・ドール』を創刊した。^[4]当時、ジューヴはパリ郊外に拠点を置く文学・ユートピア運動であるクレテイユ修道院に近かった。1910年にアンドレ・シャルパンティエと結婚し、夫婦でポワティエに移り、アンドレは教師として、ピエールは自動ピアノの販売員として働いた。第一次世界大戦中は、ポワティエの病院で看護助手として働いた。戦闘的な平和主義者であった彼は、1915年にアンドレと共にフランスを離れ、スイスに渡り、小説家ロマン・ロランと親しくなり、看護助手として働き続けた。^[5]

1920年代、ジューヴは精神科医でジークムント・フロイトの著作を初めてフランス語に翻訳したブランシュ・ルヴェルションと恋に落ち、後にフロイトの勧めでパリで精神分析医として開業した。^{[6] [循環参照] [ 7]}彼女とジューヴは1925年に結婚した。1928年、自ら精神分析を受けた後、ジューヴは以前に出版した作品をすべて放棄した。その後の作品はフロイトの著作に大きく影響され、性と罪悪感というテーマに深く関わった。^[8]後年、彼とブランシュはバルテュス、フィリップ・ロマン、ダヴィッド・ガスコイン、^{[9] [循環参照]}アンリ・ボショーを含む作家や芸術家のサークルの中心にいた。^{[10]声高に反ファシズムを唱えたジューヴは、}ルイ・アラゴンとともにフランス抵抗運動の主要な詩人の一人でした。^[11]

• パウリナ 1880年、1925年
• ヴァガドゥ、1931年
• ノセス、1931年
• 歌うスール、1935年
• マティエール・セレスト、1937年
• パリの夜明け、1946年
• ボードレールの墓、1958年

• 『夜のイディオム』 、キース・ボズレー選訳（スワロー・プレス、 1968年）
• エレーヌ、トランス。リディア・デイビス(マールボロ・プレス 1995; 1936)
• パウリナ 1880、ロゼット・レテリエとロバート・ブレン訳（マールボロ・プレス 1995; 1925）
• 『砂漠の世界』、リディア・デイヴィス訳（マールボロ・プレス、1996年、1927年）
• ヘカテ：キャサリン・クラチャットの冒険：I、リディア・デイヴィス訳（マールボロ・プレス、1997年、1928年）
• 『絶望には翼がある：詩選』、デイヴィッド・ガスコイン訳、ロジャー・スコット編（イニサーモン・プレス、2007年）

ウィキメディア・コモンズには、ピエール・ジャン・ジューヴに関連するメディアがあります。

• ナンシー・スローン・ゴールドバーグ、 1917年に『Danse des morts』に掲載された詩「Les Enterrés（埋葬された人々）」の一部を翻訳