マックス・ワイス（学者）

マックス・ワイスは、中東の文化と歴史を専門とするアメリカの学者であり翻訳家である。^{[ 1 ]}彼はカリフォルニア大学バークレー校で生物学と歴史を学んだ後、スタンフォード大学に移り、2007年に近代中東史の博士号を取得した。2010年にプリンストン大学の教員となった。

ワイスは、『宗派主義の影：法、シーア派、そして近代レバノンの形成』（2010年）と『革命の美学：バアス党シリアの文化史』 （2022年）の著者である。また、現代アラビア文学の英語翻訳者としても知られており、アッバス・ベイドゥーンの小説『血の検査』の翻訳でアーカンソー・アラビア語翻訳賞を受賞した。

ワイス氏はまた、ハーバード大学フェロー協会のフェローに2度選出されている。

• アラビア語-英語翻訳者一覧