時間の中の花輪

時間の中の花輪
写真左からフローレンス・ローレンス、メイド役の正体不明の俳優、マック・セネット
監督	DWグリフィス
著者	DWグリフィス
制作：	バイオグラフ社 マンハッタン、ニューヨーク
主演	マック・セネット フローレンス ・ローレンス
撮影	GW ビッツァー
発売日	1909年2月8日 ( 1909-02-08 )
実行時間	9分（スプリットリール、558フィート）[1]
国	アメリカ合衆国
言語	静けさ

『時をかける花輪』は、D・W・グリフィス脚本・監督ニューヨーク市のバイオグラフ社制作、マック・セネットとフローレンス・ローレンス共演の1909年のアメリカの無声コメディ映画である。 ^[2] 1909年2月の公開時に、この短編は「スプリットリール」で劇場に配給された。これは、1つのリールに複数の映画を収めるものである。『時をかける花輪』は、同じくグリフィス監督によるバイオグラフの短編ドラマ『エドガー・アラン・ポー』と同じリールであった。 ^[1] [ a ^]両映画のコンタクトプリントのオリジナル紙ロールと、2本の映画の安全在庫コピーは、議会図書館に保存されている。 ^{[2] [3]}

アメリカ議会図書館は、1985 年に発行した無声映画コレクションの紙プリントのカタログで、このコメディのストーリーの概要を次のように説明しています。

男（マック・セネット）は妻（フローレンス・ローレンス）に別れを告げて酒場に出かけるが、友人や酒のせいでバーレスクショーに行く羽目になる。夜の外出を合法化するため、男たちは妻たちに友愛会の集会に行ったとメッセージを送る。あるシーンでは、カメラは男たちがダンサーを楽しんでいる劇場のボックス席に近づく。カメラは男の家に移り、妻は列車事故の記事を読み、男が死んだと思い込み、花輪を買いに葬儀屋に行く。最後のシーンでは、過ちを犯した夫が家に帰ると妻が未亡人の帽子をかぶっているのを見つけ、妻は喜びと怒りを分かち合うが、映画は抱擁で終わる。^{[2] [b]}

この短編映画の脚本は、監督のグリフィスが手掛けたものとされている。グリフィスは、ニューヨーク市イースト14丁目11番地にある改装されたブラウンストーンの邸宅内にあるバイオグラフ本社とメインスタジオでこの映画を制作した。撮影は、バイオグラフの撮影監督GWビッツァーによって、1908年12月1日から8日まで、スタジオから少し離れた8番街と14丁目の交差点で行われた。^[4]

『 A Wreath in Time』などの初期のバイオグラフ作品のキャスト メンバーの収集と検証は、バイオグラフが会社の方針として、この短編が公開されてから 4 年経ってから、映画業界の出版物や新聞広告で出演者を公にクレジットし、特定し始めたという事実によってさらに困難になりました。1913 年 4 月 5 日号のシカゴの業界誌「モトグラフィー」は、「バイオグラフの身元が明らかに」と題するニュース記事で、「ついに」バイオグラフが「出演者を発表する準備ができた」と発表しました。^[5]このニュース記事では、映画ファンに、10 セントでバイオグラフから同社の主要俳優 26 人の名前とそれぞれの肖像画が掲載されたポスターを購入できることも伝えています。^[5]

この短編映画の共演者は、バイオグラフ社の初期の俳優たちで、匿名で出演し、スタジオのスクリーン出演では一貫してクレジットされていない。この映画でジョン・グッドハズバンド夫人の役を演じたフローレンス・ローレンスは、1909年当時は劇場の観客に「バイオグラフ・ガール」としてしか知られていなかったが、このコメディが公開されてから数年のうちに、彼女は米国映画産業の主要女優の一人として広く知られるようになった。^[6]

1909 年 2 月に公開されてから数か月後も、この映画と、その 2 巻組の映画『エドガー アラン ポー』は、引き続き国内で上映された。その年の入手可能な情報源にある両映画に関するコメントのほとんどは、独立した評価ではなく、一般的にバイオグラフの制作を宣伝するという商業的な利益に基づいている。たとえば、ジョージア州ブランズウィックの地元紙は、1909 年 10 月 27 日号で、最も壮大な言葉を使って、町のグランド シアターでコメディ短編を見るよう住民に勧めている。「『The Wreath in Time』は、もう 1 つの大きなバイオグラフ長編映画です」と付け加え、「これは間違いなくグランドで上映された中で最高の映画です」。^{[7]これに先立ち、}ウェスト バージニア州フェアモントのディキシー シアターは、新聞広告で「映画劇」を「笑いの種」で「豊かな作品」と表現した。^[8]劇場は、すべてのチケット購入希望者に対し、コメディとエドガー アラン ポーが満足のいくものであることを保証した。「私たちは、これらの映画の両方を保証し、お客様が見逃さないことを信じています。」^[8]

『A Wreath in Time』の写真プリントとフィルムコピーが現存している。議会図書館(LC) は、このコメディのオリジナルの 35mm マスターネガから直接プリントされた縮小版の 203 フィートの紙製ロール画像を所蔵している。^[2]このロールは、映画公開直前にバイオグラフ社から米国政府に提出されたもので、連邦当局が映画会社に作品の著作権保護を求める際に要求するオリジナルの書類の一部である。 ^[9] LC の紙製プリント記録は映写できないが、このような紙製コピーを現代のポリエステルベースの安全フィルムストックに転写してネガのロールを作成し、上映用のプリントを作成することができる。実際、1950 年代から 1960 年代初頭にかけて、ケンプ・R・ニーバーと他の LC スタッフは、図書館のコレクションから 3,000 本以上の初期の紙製フィルムロール画像を復元し、『A Wreath in Time』を含む多くを安全ストックに移した。^{[9] [c]}

• DWグリフィスのフィルモグラフィー

• AFI 長編映画カタログの「A Wreath in Time」
• IMDbの「A Wreath in Time 」