Loading article…
『声楽のためのスコットランド民謡選集』は、起業家精神あふれる音楽家、出版者であり、スコットランド芸術・製造業振興評議会の書記でもあったジョージ・トムソンが編集・出版した、スコットランド民謡を集めた複数巻からなる作品集である。 1793年に出版された第1巻では、トムソンは作曲家イグナツ・プレイエルに楽曲の作曲を依頼した。その後、彼は生涯を通じて、さらに多くの巻や版を重ね、この企画を拡大していった。
1792年から1796年に亡くなるまでの間、詩人ロバート・バーンズは（ほとんど、あるいは全く報酬を受け取らずに）100曲以上の歌をこの作品に提供し、「My Luve is like a Red Red Rose」や「Is There for Honest Poverty 」といった代表作も含まれている。最初の巻に収録された他の「台本作家」には、アラン・ラムゼイ、ピーター・ピンダー、アンドリュー・アースキン、アール・ケリー、リチャード・ブリンズリー・シェリダンなどがおり、伝統的な歌も含まれている。
『オリジナル・スコティッシュ・エアーズ』第1巻の最初の「セット」は、詩人ロバート・ファーガソンのお気に入りの曲として知られる「ザ・スマイリング・モーン」（より一般的には「インヴァーメイの白樺」として知られている）で始まる。
1793年の初版の表紙には次のように記されている。「声楽のための厳選されたスコットランド民謡集。各曲には、プレイエルによるヴァイオリンとピアノのための序奏と終結の交響曲と伴奏が添えられている。各曲に合わせた、最も高く評価されているスコットランドの詩人による厳選された特徴的な詩が添えられており、その多くは完全に新しいものである。また、スコットランド方言で書かれた歌曲に加えて、適切な英語の詩も収録されている。」
ジョージ・トムソンは生涯を通じてスコットランド民謡集の改訂版を制作し続け、その成功を受けて、自らが確立した原則を応用して他の国の民謡集も制作し、その過程でコゼルフ、ハイドン、ベートーヴェン、ウェーバー、フンメル、ビショップといった多種多様なヨーロッパの作曲家に作曲を依頼した。トムソンは最終的に、スコットランド民謡集（6巻、1793～1841年）、ウェールズ民謡集（3巻、1809～1814年）、アイルランド民謡集（2巻、1814～1816年）の3つの大判作品集を刊行した。