| 「船乗りの人生」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 公開済み | 1700年代 |
| 作詞家 | 伝統的 |
「船乗りの人生」(ラウド273;法律K12)[1]は、若い女性が恋人である船乗りを探す試みを歌った英語の 民謡です。やがて彼女は恋人が溺死したことを知り、悲しみに暮れます。
歴史
この歌は18世紀のチラシに印刷され、1899年にW・パーシー・メリックがサセックス州ロズワースのヘンリー・ヒルズから収集した。[1] [2]この歌は数え切れないほど録音されており、その中には1908年にイングランドのグロスターシャー州ウィンチコムのA・レーンによって歌われ、パーシー・グレインジャーによって蓄音機で録音されたバージョンも含まれている。この録音は大英図書館の音声アーカイブのウェブサイトで聞くことができる。[3] [4]
この曲はペンギン・ブック・オブ・イングリッシュ・フォーク・ソングスに掲載され、1960年にALロイドによってアルバム「A Selection from the Penguin Book of English Folk Songs」に録音された。[2]その後、ジュディ・コリンズのアルバム「A Maid of Constant Sorrow」に1961年に、マーティン・カーシーのセカンド・アルバムに1966年に当時の演奏パートナーであったヴァイオリニストのデイブ・スウォーブリックと共に録音された。[2]
おそらくこれらの情報源のいずれかからこの曲を学んだサンディ・デニーはソロ活動でこの曲を歌い、その後バンドのフェアポート・コンベンションに持ち込み、スウォーブリックがバイオリンで、リチャード・トンプソンがギターでゲスト参加し、バンドの1969年のアルバム「Unhalfbricking」に収録された。11分のバージョンは、イギリスのフォークロックの発展における重要なステップと見なされており、ワンテイクで録音された。[5]これはこのジャンルの始まりを示す録音であり、その年の後半に重要なアルバム「Liege & Lief」につながった。[6]イギリスの音楽ウェブサイトUncutは、この曲を「ケルトのドローンコードシーケンスに11分間の沸き立つシンバルの音が響き、リチャード・トンプソンとゲストフィドラーのデイヴ・スウォーブリックが荒々しい横風を交わす中間部へと突入する」と表現している。[7]
バリエーション
この歌のバリエーションとしては次のようなものがある: [8]
- 「セーラーボーイ」(アメリカ)
- 「黒は(私の真実の愛の)髪の色」 (アメリカ)
- 「失われた船乗り」(オーストラリア)
- 「松の木の少年」
- 「勇敢な船乗りの少年ウィリー」
- 「深海の船乗り」(アメリカ)
- 「スイートウィリアム」
- 「ウィリーボーイ」(アメリカ)
ディスコグラフィー
- AL ロイド、『ペンギンブックのイギリス民謡集からの選集』(コレクター、1960 年)
- ジュディ・コリンズ、『A Maid of Constant Sorrow』(エレクトラ、1961年)。
- マーティン・カーシー、セカンドアルバム(デイヴ・スウォーブリックと共演)(フォンタナ、1966年)
- フェアポート・コンベンション、『アンハーフブリッキング』(アイランド、1969年)
- アシュリー・ハッチングス、『The Guv'nor』第 1 巻(HTD、1994 年)
- ソラス (グループ)、The Turning Tide (Compass Records、2010)
参考文献
注記
- ^ ab 「Roud Index エントリ」。ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館。 2015年4月13日閲覧。
- ^ abc 「A Sailor's Life」。主にノーフォーク。 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「愛のために死んだ(パート1) - パーシー・グレインジャーの民族誌ワックスシリンダー - 世界と伝統音楽 | 大英図書館 - Sounds」。sounds.bl.uk 。 2021年7月7日閲覧。
- ^ 「愛のために死んだ(パート2) - パーシー・グレインジャーの民族誌ワックスシリンダー - 世界と伝統音楽 | 大英図書館 - Sounds」。sounds.bl.uk 。 2021年7月7日閲覧。
- ^ 「私の愛しいウィリアムはあなたの乗組員の中にいますか?」。The White Noise Revisited。2007年2月10日。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
- ^ ハンフリーズ、パトリック(1982年)。『ミート・オン・ザ・レッジ:フェアポート・コンベンションの歴史』ロンドン:イール・パイ・パブリッシング。pp. 33–35。ISBN 0-906008-46-8。
- ^ 「フェアポート・コンベンションのリージ・アンド・リーフの裏話:「私たちは十字軍の旅に出ていた…」 - 6ページ中2ページ目」。Uncut 2016年6月3日。
- ^ 「The Traditional Ballad Index entry for Sailor Boy (I), The [Laws K12]」カリフォルニア州立大学フレズノ校。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
その他の情報源
- ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズとALロイド(1959年)。『ペンギン・ブック・オブ・イングリッシュ・フォーク・ソングス』、ペンギン・ブックス。
外部リンク
- フェアポート・コンベンションの「A Sailor's Life」がYouTubeに登場
