時間の問題

「時間の問題」
「時間の問題」
デペッシュ・モードのシングル
アルバム「ブラックセレブレーション」より
B面	「ブラック・セレブレーション」（ライブ）
リリース	1986年8月11日
ジャンル	シンセポップ; 工業用;
長さ	4 : 13
ラベル	ミュート
作詞家	マーティン・L・ゴア
プロデューサー	デペッシュ・モード; ガレス・ジョーンズ; ダニエル・ミラー;
デペッシュ・モードのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「時間の問題」

「A Question of Time 」は、イギリスのエレクトロニック音楽バンド、デペッシュ・モードの曲で、同様のタイトルの「A Question of Lust 」に続く、5枚目のスタジオアルバム「Black Celebration 」からの3枚目で最後のシングルとして1986年8月11日にイギリスでリリースされました。

「A Question of Time」の 7 インチリミックスは、オリジナルのBlack Celebrationアルバムバージョンよりも若干テンポとピッチが速い。さらにテンポが速いリミックスバージョンは、The Singles 86>98に収録されている。

B 面には新曲はありませんが (デペッシュモードの最初のシングルで、ダブル A 面の「Blasphemous Rumours / Somebody」には新曲がありません)、代わりに「 Black Celebration 」のリミックスとさまざまなライブトラックが含まれています。「 New Town 」ミックスは、限定 12 インチシングルのライブバージョンに直接つながります。

ミュージックビデオ

「A Question of Time」のミュージックビデオは、アントン・コービンが監督した最初のデペッシュ・モードのビデオであり、今日まで続く彼とバンドの関係の始まりとなった。このビデオは、ストレンジ・ビデオ、ザ・ビデオ86>98 、ザ・ベスト・オブ・デペッシュ・モード第1巻のDVD 、およびビデオ・シングル・コレクションに収録されている。

批評家の反応

このシングルを批評した際、レコード・ミラーのレスリー・オトゥールは「『A Question of Lust』ほど魅力的ではないが、激しい連続した鼓動はラジオ向きだ」と述べた。^[3]

その他のリリース

「A Question of Time」のリミックスは、 The Singles 86–98 (1998)、The Best of Depeche Mode Volume 1 (2006)、Remixes 2: 81–11 (2011)など、さまざまなベスト・コンピレーションに収録されています。ライブ・バージョンは、101 (1989)、Recording the Angel (2006)、Recording the Universe (2010) に収録されています。

トラックリスト

すべてのトラックはMartin L. Goreによって書かれました。

7″: ミュート / 7Bong12 (イギリス)

「A Question of Time」（リミックス） – 4:04（フィル・ハーディングによるリミックス）
「ブラックセレブレーション」（ライブ） – 6:05

12″: ミュート / 12Bong12 (イギリス)

「A Question of Time」（拡張リミックス） – 6:38（フィル・ハーディングによるリミックス）
「ブラックセレブレーション」（ライブ） – 6:05
「Something to Do」（ライブ） – 3:50
「ストリップド」（ライブ） – 6:21

12″: ミュート / L12Bong12 (イギリス)

「A Question of Time」（ニュータウンミックス） – 6:59（リココニングによるリミックス）
「A Question of Time」（ライブリミックス） – 4:10
「ブラックセレブレーション」（ブラックチューリップミックス） – 6:32（リココニングによるリミックス）
「モア・ザン・ア・パーティー」（ライブ） – 5:05

CD: ミュート / CDBong12 (イギリス)

「A Question of Time」（リミックス） – 4:04
「ブラックセレブレーション」（ライブ） – 6:05
「Something to Do」（ライブ） – 3:50
「ストリップド」（ライブ） – 6:21
「モア・ザン・ア・パーティー」（ライブ） – 5:05
「A Question of Time」（エクステンデッド・リミックス） – 6:38
「ブラックセレブレーション」（ブラックチューリップミックス） – 6:32
「A Question of Time」（ニュータウンミックス/ライブリミックス） – 11:08

このCDシングルは、シングルボックスセットコンピレーションの一部として1991年にリリースされました。

CD: Intercord / Mute INT 826.850 (西ドイツ)

「A Question of Time」（エクステンデッド・リミックス） – 6:38
「ストリップド」（ライブ） – 6:22
「ブラックセレブレーション」（ライブ） – 6:05
「Something to Do」（ライブ） – 3:50
「A Question of Time」（リミックス） – 4:04

12″: サイアー / 0-20530 (米国、1989)

「A Question of Time」（エクステンデッド・リミックス） – 6:38
「Something to Do」（ライブ） – 3:50
「欲望の問い」（ミニマル） – 6:49
「ブラックセレブレーション」（ライブ） – 6:05

「A Question of Lust」（ミニマル）は誤って「A Question of Lust」（拡張バージョン）と題されています。
「A Question of Lust」との両A面。

注記：

すべてのライブトラックは1986年4月10日にバーミンガムのNECアリーナで録音されました。

チャート

注目すべきカバーバージョン

オランダのエレクトロニックバンドClan of Xymoxは、カバーテーマアルバムKindred Spirits（2012）でこの曲を録音した。^[19]
国際的なカバーバンド、エグジット・エデンはデビューアルバム『ラプソディーズ・イン・ブラック』（2017年）でこの曲をカバーした^{[20] 。}^[21]

参考文献

^ 「ニューシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1986年8月9日. p. 8 . 2024年8月26日閲覧。
^ DiGravina, Tim. 「Depeche Mode – A Question of Time」。AllMusic 。 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
^ O'Toole, Lesley (1986年8月16日). 「Lesley O'Tooleによるシングルレビュー」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 8. ISSN 0144-5804 . 2023年11月6日閲覧– World Radio History経由。
^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻、第36号。1986年9月13日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「Depeche Mode – A Question of Time」（フランス語）。シングル分類。2020年12月20日閲覧。
^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - 時間の問題」。アイルランドシングルチャート。2020年12月20日閲覧。
^ 「Depeche Mode – A Question of Time – Remix」（オランダ語）。オランダのトップ40。2020年12月20日閲覧。
^ 「Depeche Mode – A Question of Time」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年12月20日閲覧。
^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts D」。南アフリカロック百科事典。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「デペッシュ・モード - ア・クエスチョン・オブ・タイム」。シングルトップ100。 2020年12月20日閲覧。
^ 「デペッシュ・モード - ア・クエスチョン・オブ・タイム」。スイス・シングル・チャート。2020年12月20日閲覧。
^ 「デペッシュ・モード：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年12月20日閲覧。
^ 「トップインディーズシングル」(PDF)。ミュージックウィーク。1986年8月30日。9ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
^ 「デペッシュ・モードチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年12月20日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Depeche Mode – A Question of Time」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年12月20日閲覧。
^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1986」 (ドイツ語).オフィツィエルドイツチャート。2020 年12 月 20 日に取得。
^ 「Clan of Xymox、ニュー・オーダー、ザ・キュアー、デペッシュ・モードなどのカバーを収録したKindred Spiritsをリリース」Strangeways Radio、2012年9月3日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています：「EXIT EDEN – A Question Of Time (Depeche Mode Cover) | Napalm Records」。YouTube。
^ バーロウ、デイブ（2017年8月4日）。「アルバムレビュー：エグジット・エデン - ラプソディーズ・イン・ブラック」ハードビート - ファンによる、ファンのためのアルバム。2021年5月24日閲覧。

外部リンク

デペッシュ・モード公式サイトからのシングル情報

[1] 「ニューシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1986年8月9日. p. 8 . 2024年8月26日閲覧。

[2] DiGravina, Tim. 「Depeche Mode – A Question of Time」。AllMusic 。 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。

[3] O'Toole, Lesley (1986年8月16日). 「Lesley O'Tooleによるシングルレビュー」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 8. ISSN 0144-5804 . 2023年11月6日閲覧– World Radio History経由。

[4] 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻、第36号。1986年9月13日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。

[5] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[sc_France_Depeche_Mode-6] 「Depeche Mode – A Question of Time」（フランス語）。シングル分類。2020年12月20日閲覧。

[sc_Ireland2_-7] 「アイルランドチャート - 検索結果 - 時間の問題」。アイルランドシングルチャート。2020年12月20日閲覧。

[8] 「Depeche Mode – A Question of Time – Remix」（オランダ語）。オランダのトップ40。2020年12月20日閲覧。

[sc_Dutch100_Depeche_Mode-9] 「Depeche Mode – A Question of Time」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年12月20日閲覧。

[10] 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts D」。南アフリカロック百科事典。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。

[11] サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Sweden_Depeche_Mode-12] 「デペッシュ・モード - ア・クエスチョン・オブ・タイム」。シングルトップ100。 2020年12月20日閲覧。

[sc_Switzerland_Depeche_Mode-13] 「デペッシュ・モード - ア・クエスチョン・オブ・タイム」。スイス・シングル・チャート。2020年12月20日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_Depeche_Mode-14] 「デペッシュ・モード：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年12月20日閲覧。

[15] 「トップインディーズシングル」(PDF)。ミュージックウィーク。1986年8月30日。9ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。

[sc_Billboarddancesales_Depeche_Mode-16] 「デペッシュ・モードチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年12月20日閲覧。

[sc_West_Germany_Depeche_Mode-17] 「Offiziellecharts.de – Depeche Mode – A Question of Time」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年12月20日閲覧。

[18] 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1986」 (ドイツ語).オフィツィエルドイツチャート。2020 年12 月 20 日に取得。

[19] 「Clan of Xymox、ニュー・オーダー、ザ・キュアー、デペッシュ・モードなどのカバーを収録したKindred Spiritsをリリース」Strangeways Radio、2012年9月3日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。

[20] GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています：「EXIT EDEN – A Question Of Time (Depeche Mode Cover) | Napalm Records」。YouTube。

[21] バーロウ、デイブ（2017年8月4日）。「アルバムレビュー：エグジット・エデン - ラプソディーズ・イン・ブラック」ハードビート - ファンによる、ファンのためのアルバム。2021年5月24日閲覧。