アラスカの雰囲気

『A Kind of Alaska』は、イギリスの劇作家ハロルド・ピンターによって1982年に書かれた一幕劇です。

デボラという中年女性は、睡眠病である嗜眠性脳炎に罹患し、30年間昏睡状態にあったが、目覚めた時には16歳の心のままだった。彼女は、知らないうちに、あるいは同意もなしに老化したように見える身体と対峙しなければならなかった。彼女の姉のポーリンと、この30年間デボラの献身的な医師であり、彼女に恋していたかもしれないポーリンの夫ホーンビーは、衝撃的な情報の一部を伏せながら、彼女を現在の現実に優しく戻そうとする。

デボラは、変わった世界に再び目覚め、彼女にとってはかなり衝撃的な啓示に思えるものを優雅に受け止めようとしますが、劇の最後で、姉と義兄が彼女に知らせた現実を受け入れるには限界があるという皮肉な発言をします。ポーリンについて、デボラは率直にこう言います。「彼女は未亡人です。バレエのクラスにはもう行っていません。パパとエステルとママ（実際は亡くなっています）は世界一周クルーズ中です。バンコクに立ち寄りました。もうすぐ私の誕生日です。私は物事をうまく処理していると思います。」

出版されたテキストにある彼の注釈によると、ピンターのこの戯曲のアイデアは、神経学者オリバー・サックスの著書『覚醒』を読んだことに触発されたという。

『ある種アラスカ』は、1982年10月14日にロンドンのコテスロー劇場で、ピンターの戯曲三部作『Other Places』の一部として初演された。オリジナルキャストは、ジュディ・デンチがデボラ役、ポール・ロジャースがホーンビー役、アンナ・マッセイがポーリン役だった。この劇は2012年4月にブリストル・オールド・ヴィック劇場で、サミュエル・ベケットの『クラップの最後のテープ』との二本立てで復活上演された。デボラ役はマリオン・ベイリーが演じた。

• ピンター、ハロルド。 『Other Places: Four Plays』。ニューヨーク：Dramatists Play Service、1984年。ISBN 0-8222-0866-0  (10)。ISBN 978-0-8222-0866-2 。印刷。[ 『One for the Road』のほか、『A Kind of Alaska』、『Victoria Station』、『Family Voices』も収録。] 
• –––. Other Places: Three Plays ( A Kind of Alaska、Victoria Station、Family Voices )。ニューヨーク: Grove Press (An Evergreen Book)、1983年。ハードカバー版: ISBN 0-394-62449-1 (10)。ペーパーバック版: ISBN 0-8021-5189-2 (10)。ISBN 978-0-8021-5189-6 ( 13)。印刷。(ペーパーバック版へのページ参照は上記の括弧内に表示されます。) [ A Kind of Alaskaは 1–40 に掲載されています。]   

• 『A Kind of Alaska』 – ピンターの公式サイトharoldpinter.orgの「Plays」セクション。
• Other Places – haroldpinter.org の「Plays」セクションにあります。[ Other Placesのプログラム表紙の写真、ロンドン初演の詳細、およびTLSで最初に公開され、許可を得て転載された Alan Jenkins による「The Withering of Love」と題された作品評のテキストが含まれています。]
• Other Places: Harold Pinter による 4 つの戯曲( Dramatists Play Service ) – Google ブックスの限定プレビュー。