ヒーローは隣に座る

「ヒーローは隣に座る」は、アメリカのアニメテレビシリーズファミリーガイの最初のシーズンの第5話です。^[3] 1999年5月2日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。 ^{[3] [1]}このエピソードでは、シリーズの主要キャラクターとなるジョー・スワンソンが紹介されます。ピーター・グリフィンは、次のソフトボールの試合の代わりの選手を見つけなければなりません。ピーターは、ジョーが大学で野球をしていたことを知り、最終的にジョーを説得してチームでプレーさせます。翌朝ジョーが現れると、ピーターはジョーが車椅子に乗っていることに気づきます。ジョーは素晴らしい選手であることが判明し、チームは試合に勝ちます。ピーターはジョーに嫉妬し、ヒーローになろうとします。サブプロットでは、メグ・グリフィンがジョーの息子ケビンに自分に気づいてもらおうとします。

「ヒーローは隣に座る」はモンテ・ヤングが監督し^{[3] [1] 、}マイク・バーカーとマット・ワイツマンの脚本チームが脚本を担当した。^{[3] [1]女優の}スージー・プラクソン、フィギュアスケート選手のミシェル・クワン、俳優のウォーリー・ウィンガートとカルロス・アラズラキがゲスト出演した。エピソードの多くは『ファミリー・ガイ』でよく使われるカットアウェイスタイルのユーモアで、その多くは文化的な言及を特徴としており、スーパーフレンズ、ペッツ、テレタビーズ、ジョン・F・ケネディとロバート・F・ケネディの暗殺などが含まれる。

このエピソードはテレビ批評家から賞賛され、ジョー・スワンソンというキャラクターの印象的な導入部となった。ある批評家はジョーとグリンチの戦闘シーンを賞賛したが、他の批評家はエピソードのカットアウェイギャグやストーリー展開を「奇妙」かつ「直感に反する」と批判した。

ハッピー・ゴー・ラッキー・トイ・ファクトリーで、安全検査官のピーター・グリフィンが働いていると、上司のウィード氏がギレルモを紹介する。ギレルモは、会社が毎年恒例のソフトボールの試合で優勝できるよう手助けする代役だ。家では、ピーターの妻ロイスが、新しい隣人であるスワンソン一家について知らせ、ピーターに彼らと仲良くなってほしいと願う。しかし、ピーターは興味がなく、ブライアンと一緒にソフトボールの練習に出かける。通常のピッチャーが欠席したため、ピーターが代わりに出場する。練習中に暴投でギレルモを負傷させ、代わりになる選手を探さなければ解雇される。

一方、ロイスは末っ子の息子、ステューウィーと一緒に新しい隣人に会いに行く。彼女はボニー・スワンソンに迎えられ、すぐに彼女の夫ジョーと出会う。一方メグはジョーとボニーの息子ケビンに恋をする。ピーターが帰宅すると、彼はスワンソン夫妻に失礼な態度を取る。その夜遅く、ピーターはギレルモの代わりは誰かと考え、夫のジレンマを聞いたロイスは、ボニーからジョーは大学で野球をしていたと聞いたと明かす。これを聞いたピーターはジョーのもとへ行き、以前の態度を詫び、会社のソフトボールチームでプレーするよう説得する。しかし、ピーターとウィード氏が野球場でジョーを待っていると、ジョーが車椅子で現れて二人は愕然とする。ピーターはジョーが下半身不随であることに気付かなかったからだ。それにもかかわらず、ジョーは優れた野球選手であることを証明し、ピーターの会社のチームを勝利に導く。その夜、ジョーは自宅で祝賀パーティーを開き、孤児院^の屋上でグリンチと戦って身体障害者になった警察官であることを明かし、すぐにピーターの家族を含む近所の人たちからとても人気者になります。

ジョーの人気にピーターは嫉妬し、ピーターもヒーローになりたがる。ジョーの英雄的行為に対抗するため、ピーターは銀行強盗を阻止しようとする。その過程でピーターとブライアンは人質に取られるが、ジョーは強盗たちに降伏するよう説得し、メグはその過程でケビンに気づいてもらう方法を学ぶ。拍手喝采する群衆はジョーを称賛しながら持ち上げ、車椅子は空っぽになる。スチュウィーは「車椅子の力」を解き放とうとするが、ロイスがなんとか彼を引き離し、口におしゃぶりを詰め込むと、ピーターはすぐに眠りにつく。人質事件の後、ピーターはがっかりするが、家族はジョーの通常の英雄的行為には及ばないが、彼は彼らのヒーローだと彼に言い、慰める。^{[1] [4]}

「ヒーローは隣に座る」はマイク・バーカーとマット・ワイツマンが脚本を担当し、両者にとってシリーズ初の脚本執筆となった。またモンテ・ヤングが監督を務め、彼にとって初のファミリー・ガイのエピソードとなった。^{[3] [1]}エピソードの制作中、脚本家たちはキング・オブ・ザ・ヒルの制作クルーが貸し出した1つのオフィスを共有していた。^[5]マクファーレンは第1シーズンの制作を大学のプロジェクトに例えたが、唯一の違いは今回は資金援助を受けていたということである。^[6]ゲスト出演者には女優のスージー・プラクソン、フィギュアスケート選手のミシェル・クワン、俳優のウォーリー・ウィンガート、カルロス・アラズラキがいた。^[3]定期的にゲスト出演する声優には作家兼アニメーターのブッチ・ハートマンがいる。^[3]「ヒーローは隣に座る」は、警察の警部補でありグリフィン家の隣人であるジョー・スワンソン（声：パトリック・ウォーバートン）^{[7] [8]と、彼の妻ボニー（}ジェニファー・ティリー）^[9]と息子ケビン からなる家族の紹介である。

このエピソードの制作中に、ジョーが車椅子を使用しているという事実を隠す方法が考案された。これは、エピソードの一部でジョーの腰から上を映すことで行われた。^[10]「A Hero Sits Next Door」は、ファミリー・ガイのエピソードの中で「死」や「殺人」に関連する単語がタイトルに含まれていない最初のエピソードとして注目される。^{[8]この慣習は、もともと制作者のセス・マクファーレンが1930年代と1940年代のラジオ番組、特にラジオ・スリラー・アンソロジー}『Suspense』のファンであったために始まったが、個々のエピソードが識別しにくくなり、目新しさが薄れたため、この慣習は廃止された。^{[10] [11]}

私は昔のラジオドラマの大ファンで、番組がまだ模索中だった頃、各エピソードのタイトルを40年代の古いサスペンスドラマから借りた非常に不吉なタイトルにしようというアイデアを思いつきました。その結果、「死には影がある」や「殺人に打ち勝つ心」など、番組とはまったく関係のないタイトルが生まれました。4話が終わった後、面白くなくなったことに気づきました。午前2時に、こんなものを考え出そうとしているのです。それで、私たちはそこから脱却し、より伝統的なタイトルに移行しました。

— セス・マクファーレン、IGNとのインタビュー^[11]

ジョーがグリンチに身体を麻痺させられたという話は、エピソード「ジョーの復讐」で隠蔽工作だったことが明らかにされた。^[12]このエピソードで、ジョーは、自分が調査していた麻薬の売人が誤って自分の正体を明かしたことで、実際には麻薬の売人によって身体を麻痺させられたことを明かした。

スーパーフレンズは、ピーターが正義の殿堂でストリップポーカーをプレイした時のことを話すエピソードに登場します。ワンダーウーマンが負けて服を脱いだ後、ロビンは裸のワンダーウーマンではなくピーターを見つめるだけです。^[8]

このエピソードでは、少年が友人にジョン・F・ケネディの頭に似たペッツディスペンサーを見せている場面で歴史的な言及もある。ディスペンサーは警官の銃弾で破壊される。少年は「まあ、ボビー・ケネディのペッツディスペンサーはまだあるからいいや」と言う。これはジョン・F・ケネディとロバート・ケネディの暗殺への言及である。^[13] 2012年1月、マクファーレンはエンターテインメント・ウィークリー誌に「やらないほうがいいジョークがあった。JFKペッツディスペンサーは、今ならおそらくやらないだろう」と語った。^[14]

「ヒーローは隣に座る」はテレビ批評家から好意的なレビューを受けた。2008年のレビューで、IGNのアーサン・ハックはエピソードを賞賛し、7.9/10と評価し、「ジョーの素晴らしい紹介」と呼んだ。彼は、ジョーとグリンチの戦闘シーンが「その後の多くのアクションシーンへの道を開いた」と述べた。彼はまた、ストーリーラインに重点が置かれていることを賞賛した。彼は、スーパーフレンズをフィーチャーしたギャグを含むいくつかのギャグを「古典的」とみなした。^[8] The TV Criticのロビン・ピアソンは、より複雑なレビューを書き、エピソードを100点満点中55点と評価した。ピアソンはプロットが奇妙だと感じ、そのひねりが直感に反しているため、面白くなく目立たないと述べた。また、カットアウェイジョークは短く平凡だと感じた。彼は、いくつかのジョークとピーターの新しい隣人の登場について肯定的にコメントし、シリーズに新しいダイナミクスをもたらしたと述べた。^[15]

注記

一般的な

• キャラハン、スティーブ(2005)。「ヒーローは隣にいる」。ファミリーガイ: 公式エピソードガイド、シーズン 1 ～ 3。ニューヨーク市:ハーパーコリンズ。pp. 30 ～33。ISBN 0-06-083305-X。

特定の

Wikiquote にA Hero Sits Next Doorに関する引用があります。

• IMDbの「ヒーローは隣に座る」