Loading article…
『父から娘への遺産』は、スコットランドの医師、医学著述家、道徳家であるジョン・グレゴリー博士（1724年 - 1773年）によって書かれた本である。 [ 1 ] [ 2 ]
グレゴリー博士は、1761年に妻が亡くなった後、妻の思い出を称え、女性教育に関する彼女の考えを記録するために『娘たちへの父の遺産』を執筆した。彼はこの文章を娘たちに渡すつもりだった。息子のジェームズが、グレゴリーの死後1年後の1774年に出版した。この本はベストセラーとなり、多くの版と翻訳が行われた。この作品を書くにあたり、グレゴリーは有名なブルーストッキングのエリザベス・モンタギューの影響を受けていたと思われる。彼と娘たちは1766年にモンタギューと共にスコットランドを旅行し、帰国後、モンタギューは娘たちにノーサンバーランドにある自分の家にもっと長く滞在させてほしいと頼んだ。モンタギューは娘たちの哲学教育は簡単だと考えており、グレゴリー博士はモンタギューに娘たちの教育計画を立てるよう依頼した。ドロテアは1870年頃にモンタギューの伴侶として10年間戻ってきて、モンタギューが彼女の夫を選ぶまでその関係は続いた。[ 3 ]
『娘たちへの父の遺産』は、宗教、道徳的行動、友情、男性との交流について、特に結婚に焦点を当てて、親と女性に助言を与えている。彼は、女性は自分が持っている学識を人に見せることを控えるべきだと示唆した。なぜなら、そうすることで夫を引きつける能力が損なわれるからである。メアリー・ウルストンクラフトは後に『女性の権利の擁護』（1792年）の中でこれらの原則を批判し、グレゴリーの助言は女性による欺瞞に過ぎないと主張した。
この本はアメリカに輸入され、そこでも何度か版を重ね、再版された。1801年には、ジョン・コンラッド・アンド・カンパニーのためにワーナーとハンナが印刷した版がボルチモアで出版された。原文では「…この国では女性が愛のために結婚する可能性は非常に低い」と書かれているが、この版の脚注にはこれに関する解説があり、「これらの観察は幸いにもアメリカでは当てはまらないが、イギリスでは全く正しい」と書かれている。[ 4 ]